Les Causes De La Mort De Charles Bovary

chez un auteur sont présentées comme d’autres façons de parler français par ceux que l’on appelle communément francophones. On pourrait par exemple dire au petit Français que dans la langue maternelle d’Ahmadou Kourouma pour dire que quelqu’un est mort, on dit qu’il « a fini » ; qu’il n’a pas pu résister à la maladie, on dit qu’il « n’a pas soutenu un petit rhume », etc. Il est ainsi évident qu’à partir d’une didactique qui s’appuie sur le texte littéraire africain pour enseigner la langue française

années, et des décennies, et des siècles, par des générations patientes — cette durée s’explique en partie par l’influence qu’exerce l’étendue sur le comportement des hommes de ces pays. Je lisais récemment, dans un livre extrêmement intéressant de Charles Morazé qui s’intitule : Les trois âges du Brésil — et qui est bien la première étude de politique scientifique appliquée à un pays sud-américain — je lisais cette remarque : Au Brésil, « la société ne se renverse pas, elle s’affaisse ici, elle s’étale

nous allons introduire les symboles». Le commentaire de Goodman concerne la relation de représenter : deux fautes sont possibles. Soit on conçoit comme art non-symbolique toute image sans détours et allusions, y compris les portraits et les natures mortes aussi que toute image qui ne dépeigne rien ; soit on dit que le contenu ne compte pas et l’art ne réfère qu’à ses propres qualités. Nous examinerons la résolution du problème par Goodman plus loin, mais il faudrait préciser que la notion de symbole

respectée : le Menteur et les Plaideurs, tout en s’écartant le moins possible de leur auteur, passent dans le camp de la comédie. » Cette expérience, déjà ancienne, semblait confirmer les leçons d’une recherche, plus ancienne encore, réalisée avec Charles Muller. Ce spécialiste de Corneille – qui n’a jamais ajouté foi à la thèse de Pierre Louÿs – m’avait proposé un exercice de laboratoire en isolant trois écrivains de la même période et de la même école romantique. En fournissant à l’ordinateur une