Les Fossoyeurs Hamlet

pouvait calculer à quelle minute elle s'effacerait. C'était tout le contraire de la submersion par la marée montante. L'eau ne montait pas vers eux, ils descendaient vers elle. Le creusement de leur tombe venait d'eux−mêmes. Leur poids était le fossoyeur. Ils étaient exécutés, non par la loi des hommes, mais par la loi des choses. La neige tombait, et, comme l'épave ne remuait plus, cette charpie blanche faisait sur le pont une nappe et couvrait le navire d'un suaire, La cale allait s'alourdissant

ses bras également, de sorte qu'on lui donnait tout haut le nom de grosse caisse. Le jeune gentilhomme, dans les bottes de son ancêtre, était très insuffisant pour représenter tout d'une baleine à lui seul, un marin habile, un acteur ambulant, un fossoyeur, un prêtre et un personnage de la plus haute importance, assistant à l'assaut d'armes devant la cour, et qui par son oeil habile et son jugement sain, était appelé à juger les plus beaux coups. Cela amena graduellement le public à manquer graduellement

infini ? Le vide ne nous poursuit-il pas de son haleine ? Ne fait-il pas plus 120 froid ? Ne voyez-vous pas sans cesse venir la nuit, plus de nuit ? Ne faut-il pas allumer les lanternes avant midi ? N'entendons-nous rien encore du bruit des fossoyeurs qui enterrent Dieu ? Ne sentons-nous rien encore de la décomposition divine ? — les dieux, eux aussi, se décomposent ! Dieu est mort ! Dieu reste mort ! Et c'est nous qui l'avons tué ! Comment nous consolerons-nous, nous, les meurtriers des meurtriers

infini ? Le vide ne nous poursuit-il pas de son haleine ? Ne fait-il pas plus 119 froid ? Ne voyez-vous pas sans cesse venir la nuit, plus de nuit ? Ne faut-il pas allumer les lanternes avant midi ? N'entendons-nous rien encore du bruit des fossoyeurs qui enterrent Dieu ? Ne sentons-nous rien encore de la décomposition divine ? — les dieux, eux aussi, se décomposent ! Dieu est mort ! Dieu reste mort ! Et c'est nous qui l'avons tué ! Comment nous consolerons-nous, nous, les meurtriers des meurtriers

encore : – Cela reviendra au même. L’enfant fut donc porté au cimetière, cette nuit-là, dans une petite boîte de bois blanc, sous un châle de vieille femme et enterré à la lueur d’une lanterne, moyennant un shilling et une chope de bière au fossoyeur, dans ce coin méprisable du terrain assigné à Dieu, où Il laisse pousser les orties et où sont déposés les enfants morts sans baptême, les ivrognes incorrigibles, les suicidés et en général tous ceux que l’on 218 suppose être damnés. Malgré

strengthen fortifièrent : strengthened fortifiés : strengthened fortifiez : strengthen fortifions : strengthen fortune : wealthiness, wealth, richness, luxuriancy forum : forum fosse : pit, hole fossile : fossil, fossil, fossilization, fossilizes fossoyeur : gravedigger fou : crazy, insane, mad, nuts French−english Dictionary 848 French−english (dictionnaire) foudre : lightning fouet : whip fouetter : whip fougère : fern fouilla : fumbled fouillai : fumbled fouillâmes : fumbled fouillant :

aperçus shakespeariens ou comiques. Je ne sais si je pourrai réussir, par exemple, à reconstituer une scène nocturne de notre passage à Naples, dans un local immense, fantasmagorique, plein d'invraisemblables types humains. Seule la scène du fossoyeur dans Hamlet pourrait servir de comparaison. La partie la plus difficile du voyage a été la traversée de Palerme à Ustica. Nous avons entrepris quatre fois le voyage et trois fois nous avons dû revenir à Palerme parce que le petit vapeur ne pouvait faire

se révèle une réflexion principale sur la dualité Dieu / Satan. Troublé par sa conversion du populisme de Whitman à l’art pour l’art, représenté par Edgar Poe, Wilde, Verlaine, Tian Han écrit : « To be or not to be ?, ce cri douloureux lancé par Hamlet se transforme pour moi en « vers Dieu ou vers Satan ? » C’est chez Baudelaire qu’il trouve la réponse : il suffit 1 BAUDELAIRE, Charles, « Théophile Gautier », in Œuvres complètes, tome II, op. cit., p. 111. 308 d’être à la fois Dieu

extrait une quantité incroyable d’huile d’une seule baleine. Ibid. Histoire de la Vie et de la Mort. Le remède souverain par excellence pour une contusion interne était le blanc de baleine. – 14 – Le Roi Henri. Tout à fait comme une baleine. Hamlet. Aucun art médical n’aurait su guérir cette blessure Il lui fallait retourner à celle qui, d’un dard exquis, Lui avait transpercé la poitrine, engendrant cette douleur lancinante Pareille à celle qui pousse, à travers l’Océan, la baleine au

les autres nuances, avaient seuls conservé le coloris primitif, comme un cadavre à la pâleur de cire dont on a vermillonné la bouche et ravivé les sourcils. L'air jouait entre le mur et le tissu détendu et lui imprimait des ondulations suspectes. Hamlet, prince de Danemark, s'il eût causé dans cette chambre, eût tiré son épée et piqué Polonius derrière la tapisserie en criant : « Un rat!» Mille petits bruits, imperceptibles chuchotements de la solitude qui rendent le silence plus sensible, inquiétaient