Les Mousquetaires

42 43 44 46 47 48 Conclusion Bibliographie Supplément 2 Introduction Beaucoup de « longs » romans français sont adaptés lorsqu’ils sont traduits en néerlandais, afin qu’ils soient moins volumineux. Ceci est par exemple le cas pour Les Trois Mousquetaires ou Le Comte de Monte Cristo d’Alexandre Dumas, mais aussi pour Les Misérables de Victor Hugo. Dans ce travail, nous étudierons une traduction assez récente des Misérables, qui est beaucoup moins volumineuse que le roman original. Nous essayerons

admette les recherches d'art les plus diverses. Or, le critique qui, après Manon Lescaut, Paul et Virginie, Don Quichotte, les Liaisons dangereuses, Werther, les Affinités électives, Clarisse Harlowe, Émile, Candide, Cinq-Mars, René, les Trois Mousquetaires, Mauprat, le Père Goriot, la Cousine Bette, Colomba, le Rouge et le Noir, Mademoiselle de Maupin, Notre-Dame de Paris, Salammbô, Madame Bovary, Adolphe, M. de Camors, l'Assommoir, Sapho, etc., ose encore écrire: «Ceci est un roman et cela n'en

auteur, à la Bibliothèque : Les Louves de Machecoul La femme au collier de velours Les mariages du père Olifus Le prince des voleurs Robin Hood, le proscrit Les compagnons de Jéhu Le comte de Monte-Cristo La San Felice La reine Margot Les trois mousquetaires Vingt ans après Le vicomte de Bragelonne Le chevalier de Maison-Rouge Histoire d’un casse noisette et autres contes La bouillie de la comtesse Berthe et autres contes 3 Conscience l’innocent Édition de référence : Paris, Michel Lévy Frères

INTRODUCTION Alexandre Dumas (1802-1870) auteur prolixe, plus de 255 volumes sont comptabilisés, atteint la consécration dans les années 1840 : c’est l’époque des Trois Mousquetaires, de Vingt Ans après, du Vicomte de Bragelonne, de la Reine Margot… Ses meilleurs romans sont publiés dans la presse parisienne, et Le Comte de Monte-Cristo en fait partie. Il paraîtra du 28 août 1844 au 15 janvier 1846 dans le Journal des Débats. Plusieurs clés sont à l’origine du succès de ce roman. Il y a tout d’abord

NOM : ______________________________ Groupe :_____ Le Comte de Monte-Cristo, tome II : question de critère 4 «Le roman-feuilleton met souvent en scène un héros face à une société agressive. Il est un moyen pour les romanciers de symboliser le public populaire écrasé par les pouvoirs de l’État.» En quoi peut-on dire que Monte-Cristo est un roman feuilleton ? ____________________________________________________________________________________________________________________________________

otCe roman est l'épisode central d'une trilogie commençant par "Angélo" et se terminant par "Le Bonheur fou", plutôt décevants par rapport à ce pivot. Je viens de relire "Le Hussad" pour 3ème fois. La plus forte impression remonte à la première lecture. Cette fois-ci il y manquait la surprise. Mais Giono nous fait vivre un moment d'une rare intensité. Par son écriture qui pourrait paraître poussiéreuse, mais colle en fin de compte parfaitement à l'histoire. C'est une aventure dans laquelle il ne

The character I have chosen is Jean Rene Lacost who was born in Paris on the second of July in ninetheen four and died in Saint-Jean-de-Luz in the Basque Country on the tweflth of october in ninetheen ninety six , he was a French tennis champion. He was One of the Four Musketeers of French tennis that won the Davis Cup for France from ninetheen twenty seven to nienetheen thirty two , Rene Lacoste was the first to have succeeded well in advance Yannick Noah . He became designer with his

Chapitre 52 : PREMIERE JOURNÉE DE CAPTIVITÉ Revenons à Milady, qu’un regard jeté sur les côtes de France nous a fait perdre de vue un instant. Nous la retrouverons dans la position désespérée où nous l’avons laissée, se creusant un abîme de sombres réflexions, sombre enfer à la porte duquel elle a presque laissé l’espérance : car pour la première fois elle doute, pour la première fois elle craint. Dans deux occasions sa fortune lui a manqué, dans deux occasions elle s’est vue découverte et trahie

 Fiche 1- Le droit que je trouve important Réfléchissez! «À quoi?» me direz-vous, et bien, réfléchissez à un droit que vous trouvez important dans notre société. Ce choix est très personnel, il peut être influencé par votre histoire, votre famille, vos origines, ou encore un livre que vous avez lu qui vous a marqués, un film qui vous a touché. Prenez le temps de bien penser à ce droit. La première idée n’est pas toujours la meilleure! 1- Le droit choisi _____________________________________________________________

roman de cape et épée aux multiples aventures et péripéties autant passionnantes que rocambolesques, Les Trois Mousquetaires, d’Alexandre Dumas. Dans cet ouvrage paru en 1844, Dumas nous raconte l’histoire d’un jeune gascon appelé d’Artagnan, venu à Paris pour faire carrière dans le prestigieux corps des mousquetaires. Au cours de cette venue il fera connaissance de trois mousquetaires du roi Louis XIII, Athos, Porthos et Aramis. Ces quatre vaillants hommes et soldats, s’opposeront au puissant