Let's Make a Deal

to thank my all my source and target language informants who helped me unravel a difficult text. These included: Myriem el-Maizi, Romain Avril, Carine Cramelet, Tom Dodds, Mary Nicolson and Anne Roberts This translation project is dedicated to my wife Section 1 Source and Target Texts “Traduttore, traditore” – “Translator, traitor” Italian proverb 1. SOURCE TEXT ‘KIFFER sa race’ 1 Y a seulement quand je surplombe ma cite, en haut de ma tour, que je suis moi. J’ai

Teléfono: 913 66 29 84. Cierra martes. Precio: entre 3.000 y 4.000 pesetas. Berenjenas crujientes con salmorejo, 1.200. Callos a la madrileña, 1.150. Patatas con huevos Lucio, 1.300. Pan perdido con natillas, 675. Pan...6 - Café...4 - Bodega...6 - Ambiente...5 - Servicio...5,5 - Aseos...6 Casa Paco. Puerta Cerrada, 11 (Sol). Tel. 91 366 31 66. Horario: de 12.30 a 16 h. y de 19.30 a 24 h. Domingo cerrado casa paco Dirección: Cava Baja, 18. Teléfono: 91 365 82 10. Horario: Cerrado domingos. Precio medio:

"marketing mix" became popularized after Neil H. Borden published his 1964 articles entitled the concept of the “marketing mix”. Borden began using the term in his teaching in the late 1940's after James Cullington had described the marketing manager as "a mixer of ingredients". The ingredients in Borden marketing mix included: - product - planning - pricing - branding - distribution channels - personal selling - advertising - promotions - display - servicing

A Netnographic Exploration Listening to Oniine Consumer Conversations RAMA K. JAYANTI Cleveland State University r.jayanti@csuohio.edu Consumer conversations on a health-related electronic bulletin board are analyzed to investigate two key processes instrumental to creativity: analogical reasoning and reflective reframing. A netnographic analysis of these two creative strategies revealed two consistent themes of physician partnership and personal outcomes. To study the implications of these

BROOKLYN FOLLIES OVERTURE I was looking for a quiet place to die. Someone recommended Brooklyn, and so the next morning I traveled down there from Westchester to scope out the terrain. I hadn't been back in fiftysix years, and I remembered nothing. My parents had moved out of the city when I was three, but I instinctively found myself returning to the neighborhood where we had lived, crawling home like some wounded dog to the place of my birth. A local real estate agent ushered me around to six

parfois difficile à analyser. L’intérêt du document iconographique est de « lancer » les élèves, sans pré-construit culturel préalable, dans un décryptage de l’image sans a priori, malgré (ou grâce à) la situation présentée par la photographie et le symbolisme manifestement exprimé. • La légende de la photo (p. 10) indique les noms des différents personnages présents sur le document, et doit permettre aux élèves de déduire un certain nombre d’informations relatives à leur identité et à leurs relations

integration strategy is favourable for achieving operating synergy following a merger or acquisition in the Dutch SME market MSc Thesis Michiel Vos Supervisors: Mrs. A. Sabidussi MSc Dr. E.F.M. Wubben F.A.J. Kuipers MBA RV Drs. D.A. Boissevain RC Amsterdam, February 2008 To achieve synergy; know your target! An empirical research to determine which integration strategy is favourable for achieving operating synergy following a merger or acquisition in the Dutch SME market Amsterdam, February

Eingangskurs Grammar Exercises Sprachenzenrtum Universität Bayreuth Unit 1: Present Tenses A: Put in the present continuous form of the verb in brackets. 1. Please be quiet. I _______________ (try) to read my book. 2. I _______________ (not/use) the computer at the moment so you can use it. 3. Mary is ill so Sue _______________ (teach) her 1essons today. 4. Excuse me, I _______________ (look) for a hotel. Is there one near here? 5. _______________ (you/wait) for someone? 6. Jack, you are very

une contrefaçon sanctionnée par l’article L. 335-2 du Code de la Propriété Intellectuelle. Le Code de la Propriété Intellectuelle n’autorise, aux termes de l’article L. 122-5, que les copies ou reproductions strictement réservées à l’usage du copiste et non destinées à une utilisation collective, d’une part, et, d’autre part, que les analyses et les courtes citations dans un but d’exemple et d’illustration. Une représentation ou reproduction sans autorisation de l’éditeur ou du Centre Français d’Exploitation

Sustainability Report 2007 We make it easier to be green... Live Earth We entered a global partnership with Live Earth to help combat global warming. By joining forces with this largest global entertainment event in history, we inspired an estimated 2 billion people to lead a more energyefficient lifestyle. The asimpleswitch.com website is part of our campaign to encourage people to take simple steps to fight climate change, such as changing a light bulb. Visitors can make their personal “simple switch”