Lettre à Monsieur Paul Faber

Etude du texte de Boris Vian : Lettre à Monsieur Paul Faber. Introduction : - Qui est Boris Vian - La chanson « le déserteur », et son accueil - La lettre de Vian qui fait suite (= carte d’identité du texte) Quelle est l’enjeu de cette lettre ? 1) C’est une lettre personnelle. (1e partie du texte) - A) Une lettre -Vian s’adresse directement à son interlocuteur, l’interpelle « Monsieur Faber » (ligne1), ce qui montre son souci de clarté, de franchise ; ton direct et sans détour -« Je

LE DESERTEUR DE BORIS VIAN PRESENTATION DE L’ŒUVRE C’est un poème mais aussi une chanson, qui est écrite sous forme de lettre, par Boris Vian. Elle est écrite en 1954 et publiée en 1955, puis interprété par de nombreux chanteurs, entre autres : Boris Vian qui en est l’écrivain, mais aussi Marc Lavoine, Johnny Hallyday, Serge Reggiani et bien d’autres, mais elle reste chantée par Mouloudji en premier. L’auteur ainsi que les chanteurs réagissent dans le contexte de la guerre d’Algérie. CONTEXTE

La première interprétation a été diffusée en 1954. Cette chanson a été interprétée par, entre autres, Mouloudji (mai 1954), Marc Lavoine (2008 Concert de la tolérance), Boris Vian lui-même, Serge Reggiani, Juliette Gréco, Richard Anthony, Johnny Hallyday, Dan Bigras, Leny Escudero, Dédé Fortin, Joan Baez, Hugues Aufray et Peter, Paul and Mary ainsi que les Sunlights. En 1983, Renaud en fait une adaptation, sous le titre Déserteur. Mais c'est Mouloudji qui fut le premier à la chanter, tous les artistes

interprétation a été diffusée en 1954. Cette chanson a été interprétée par, entre autres, Mouloudji (mai 1954), Marc Lavoine (2008 Concert de la tolérance), Boris Vian lui-même, Serge Reggiani. En 1983, Renaud en fait une adaptation, sous le titre Déserteur. Mais c'est Mouloudji qui fut le premier à la chanter, tous les artistes sollicités s'étant désistés, Mouloudji demande à Boris Vian de modifier certaines paroles, parce qu'il souhaiterait un propos plus large. Ainsi, "Monsieur le Président" est

interprétation a été diffusée en 1954. Cette chanson a été interprétée par, entre autres, Mouloudji (mai 1954), Marc Lavoine (2008 Concert de la tolérance), Boris Vian lui-même, Serge Reggiani. En 1983, Renaud en fait une adaptation, sous le titre Déserteur. Mais c'est Mouloudji qui fut le premier à la chanter, tous les artistes sollicités s'étant désistés, Mouloudji demande à Boris Vian de modifier certaines paroles, parce qu'il souhaiterait un propos plus large. Ainsi, "Monsieur le Président" est

LE DESERTEUR Le contexte: Cette chanson à été compose par Boris Vian en 1954. Boris Vian est un écrivain français, né à Ville-D’avray en 1920 et mort en 1959. Cette chanson écrite en pleine guerre d'Indochine (1946-1954) fut considérée comme une chanson antimilitariste et censurée dès son premier passage à la radio par le Conseiller de la Seine, Paul Faber. Il ne faut pas oublier qu'à cette époque il était très provocateur d'intituler sa chanson le

interprétation a été diffusée en 1954. Cette chanson a été composée et écrite par Boris Vian. Mais c'est Mouloudji qui fut le premier à la chanter, tous les artistes sollicités s'étant désistés, Mouloudji demande à Boris Vian de modifier certaines paroles, parce qu'il souhaiterait un propos plus large. Ainsi, "Monsieur le Président" est remplacé par "Messieurs qu'on nomme grands" ; "ma décision est prise, je m'en vais déserter" est remplacé par "les guerres sont des bêtises, le monde en a assez" etc

d'Harold Berg. D'abord en proie à la censure, la première version du texte ne trouve aucun éditeur. En effet, Paul Faber, conseiller municipal de la Seine, est choqué par la chanson et demande à ce qu'elle soit censurée. En guise de réponse, Boris Vian écrit une lettre qu'il diffuse partout : Lettre ouverte à Monsieur Paul Faber. Mais la censure l'emporte, puisque l'interdiction de l'œuvre n'est levée qu'en 1962. Cela est sans doute dû au contexte de la guerre d'Indochine et à la réaction du Président de

Boris Vian, musique de Harold Berg. Son antimilitarisme a provoqué beaucoup de polémiques. Le texte de la chanson Le Déserteur comporte douze strophes en rimes embrassées. Il s’agit d’une lettre adressée à « Monsieur le Président » par un homme ayant reçu un ordre de mobilisation en raison d’un conflit armé. L’homme y explique qu’il ne souhaite pas partir à la guerre, et justifie sa décision par les décès survenus dans sa famille proche à cause de la guerre, et par le fait qu'il ne veut pas tuer

musicale censurée perdure dans son temps et crée des débats au sein de la société ? I) Boris Vian : un artiste touche à tout et engagé : Boris Vian est un artiste complet et complexe. Il touche à tous les arts qu’ils soient musical, pictural ou littéraire. Sa signature sera constamment tintée d’interdit et de censure. Il écrira sous différents pseudonymes et est difficile à cerner. Son œuvre est riche et touche tous les arts : poésie, roman (l’Ecume des jours, l’arrachecœur …). Sa vie sera ponctuée