Lexicologie De Francais

persee.fr/web/revues/home/prescript/article/lfr_0023-8368_1970_num_8_1_5527 Francis Debyser, BELC, Paris. LA LINGUISTIQUE GONTRASTIVE ET LES INTERFERENCES Parmi les espoirs placés par les professeurs de langues vivantes, et notamment de français langue étrangère dans le progrès de la description linguistique, l'une des attentes les plus vives a été, à partir des années 50, que l'on parvînt à établir des grammaires comparées d'un nouveau genre, afin de faciliter l'apprentissage de langues

« traditionnelle » : Henri BONNARD Le code du français courant, Magnard Elle propose une description organisée et simple de la langue, véritable exposé qui guidera l’étudiant. Mais les définitions et l’approche des problèmes sont souvent à remettre en cause. 2. Grammaire d’usage (sur laquelle s’appuie ce cours et que l’étudiant de première année doit maîtriser): Delphine DENIS, Anne SANCIER-CHATEAU, Grammaire de français, coll. Les Usuels de Poche, Le libre de Poche, 1994

E), et la proposition adjective introduite par où (translation du second degré I >> E > A). a. Translation multiple du premier degré : Le gérondif Le gérondif « est un verbe transféré en adverbe de manière » (206, 1 [p. 470]). Mais « le gérondif français ne peut s’obtenir par translation simple directe. Il faut passer par l’intermédiaire de l’adjectif (participe). » (X, Translation double, p. 21) Exemple (p. 21) : (La victoire) en chantant (nous ouvre la barrière).35 Le participe étant considéré

courts." (1988b, p. 99). En effet, dans cet article, Brunet signalait clairement la dépendance de son indice à la longueur des textes (p. 83-84). C’est pourtant ce calcul qu’il a appliqué aux trois auteurs. Il est 1 Par exemple, pour le théâtre français du XVIIe, on ignore les auteurs de plus de la moitié des pièces (Labbé 2014). 3 donc logique que l’expérience groupe ensemble les poésies, plus courtes que les pièces de théâtre, elles-mêmes plus courtes que les romans… D’autre part, personne

La linguistique Etude du langage et de la langue : le français fait la différence entre : *Langage : fonction innée chez l’homme : programmé pour penser et communiquer fonction de la pensée et de la communication. *Langue : permet de mette en œuvre le langage. Commune à un groupe social appartient à une communauté linguistique. Il existe une différence entre langue et parole car la langue et la parole sont considérées comme la réalisation individuelle de la langue, propre

courts." (1988b, p. 99). En effet, dans cet article, Brunet signalait clairement la dépendance de son indice à la longueur des textes (p. 83-84). C’est pourtant ce calcul qu’il a appliqué aux trois auteurs. Il est 1 Par exemple, pour le théâtre français du XVIIe, on ignore les auteurs de plus de la moitié des pièces (Labbé 2014). 3 donc logique que l’expérience groupe ensemble les poésies, plus courtes que les pièces de théâtre, elles-mêmes plus courtes que les romans… D’autre part, personne

2007, 37-53. 2 Notamment : 2003, « Énonciation et cognition : deux termes in absentia pour des notions omniprésentes dans l’œuvre de Guillaume », Le français moderne, LXXI n° 1, 6-25 ; 2006, « La genèse textuelle des concepts scientifiques [en particulier mécanisme]. Étude sémantique sur l’œuvre du linguiste Gustave Guillaume », Cahiers de Lexicologie, 2/2006, n°89, 125-142 ; 2007, « Concepts et thèmes cognitifs dans la théorie de Gustave Guillaume : frontières et recouvrements », Actes du XIe colloque

Algérienne Démocratique et Populaire Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique Université d’Oran Faculté des Lettres, des Langues et des Arts Département des Langue latines Filière de français COMPRENDRE ET PREPARER LA NOUVELLE LICENCE DE FRANÇAIS -Organisation et Programme- 2ème année LMD (L2) -2009 / 2010- (Avec révision et modification du programme 2008/2009) SOMMAIRE Avertissement ……………………………………………………………………………………………..…………………………………….……p 4

HB. Revue internationale d’études stendhaliennes, n° 4, 2000, p. 47-73. BASSETTE, Louis, « Sur une épigraphe de Rouge et Noir : Stendhal et Saint-Réal », Stendhal Club, n° 9, 1967, p. 241-253. BENNETT, John, « Le Rouge et le Noir and The Keepsake français : religious expurgation under the july monarchy », Modern Language Review, vol. 81, n° , p. 866-881. BERNARD, Claudie, « Écrit et écriture dans Le Rouge et le Noir », Stanford French Review, vol. 12, n° 2-3, 1988, p. 265-285. BERTHIER, Philippe,

encore à la page et ne fait qu'entrebâiller la porte de la cage, ; de plus que partant fautivement de 1855, il le restreint aux meurtres des femmes, comme le juriste Corry en 1801, de juridisme essentialiste, donc masculiniste ? 1853 - En textes français, l'occurrence "leader", ancêtre, championne, enfin débusquée, voici l'objet de mes fouilles en "archéologie lexicographique". L'analogisme glisse sur la gangue de la thèse de l'instinct et ne stigmatise que le féminicide meurtrier, accolé à monomanie