Leyde

ans avec une trentaine de boyards pour quelque tracasserie de cour, je profitai de cette aventure; je m’enfuis; je traversai toute la Russie; je fus longtemps servante de cabaret à Riga, puis à Rostock, à Vismar, à Leipsick, à Cassel, à Utrecht, à Leyde, à La Haye, à Rotterdam: j’ai vieilli dans la misère et dans l’opprobre, n’ayant que la moitié d’un derrière, me souvenant toujours que j’étais fille d’un pape; je voulus cent fois me tuer, mais j’aimais encore la vie. Cette faiblesse ridicule est

al-karim, tarikhuh wa-adabuh, Maktabat al-falah, Kuwait, 1984. Wafa, Muhammad : Ahkam al-naskh fil-shari’ah al-islamiyyah, Dar al-tiba’ah al-muhammadiyyah, Le Caire, 1984. Walsch, J. R. : Fatwa, in Encyclopédie de l’islam, Brill, Maisonneuve et Larose, Leyde et Paris, nouvelle édition, 1977, vol. II, p. 886-887. Watt, W. Montgomery : Muhammad prophet and statesman, Oxford University Press, Londres, 1961. Yasin, ‘Abd-al-Jawwad : Muqaddimah fi fiqh al-jahiliyyah al-mu’asirah, Al-Zahra’ lil-I’lam al-’arabi

pour soi, un point-de-maintenant. « C’est donc dans le temps que le point a de l’effectivité ». Ce par quoi le point peut à chaque fois se poser comme ce-point1 HEGEL, Enzyklopädie der philosophischen Wissenschaften im Grundrisse, éd. G. Bolland, Leyde, 1906, §§ 254 sq. Cette édition donne également les « additions » tirées des cours de Hegel. [Cf. Encyclopédie, trad. fr. M. de Gandillac, p. 244 sq. (N.d.T.)] 2 Id., § 257, addition. 3 Id., § 254. 4 Id., § 254, addition. 1 Id., éd. critique de J.