Ludi

more serious meaning. One needn’t believe that Aadam Aziz’s blood and tears actually became jewels to understand that this character has undergone a profound loss of faith that will influence him for the rest of his life. It is simultaneously sad and ludi- Salman Rushdie: East, West (1994) 131 crous. This sort of combination of amusing fantastic symbolism with deeply serious feelings is characteristic of certain writers of what is called “magical realism,” particularly in the works of Günter

prononciations du français, Paris, Nathan Université. • LEON, P.R. (1993) : Précis de phonostylistique parole et expressivité, Paris, Nathan Université. • LHOTE, E. et ABUBAKR, N. (1993) : « “Tu dis ?” L'intonation, un marqueur discursif méconnu » dans LÜDI, G. (éd.), Approches linguistique de l'interaction, Bulletin CILA 57, 9-23. • LHOTE, E. (1995), Enseigner l'oral en interaction, Paris, Hachette. • LIPIANSKY, E.-M. (1990) : « Identité subjective et interaction », dans CAMILIERI, C. et al., Stratégies

v den pogreba, v den slaven, v tu godinu, u věky, v život věčen, v poslednější den. Někdy nacházíme význam přenesený, ač původně místní: moment povšechnosti, přibližného směru v prostoru: v zad, u vsie u Polany, v přieč, v Pražany, v vrahy, v svoje ludi, v jednu stranu, v tři průdy, v dél, v střie cu, v setniny . Akusativ  stává též při vztazích, stavech, situací a dějích, v nichž se objekt ocítá: v záhubu, v pahubu, v lútú sěč, nohu v krok, ruku v braň,  v jedno vlásti, v boj atd; v imě gospodně