Luis De Gongora Sonnets

Alcools 1903) Vladimir Maïakowski : Écoutez (trad. E.Malleret, dans : Poésie Russe, anthologie présentée par E.Etkind, La Découverte/Maspéro, 1983) Blaise Cendrars : La nuit monte, Nuits étoilées, Orion (dans Feuilles de route 1924-28) Jorge Luis Borges : La promission en haute mer (Oeuvre Poétique 1925-1965, Gallimard 1970 pour la traduction française) Ingeborg Bachmann : Invocation de la Grande Ourse André Frénaud : Astres de la nuit (Soleil irréductible, 1943-1959, Gallimard) Eugène

B /Contexte culturelle L'invention (a la date que nous connaissont) de l'imprimerie , importé en espagne dès 1580's déenclave le savoir et brise le monopole religieux. Les lettrés découvrent allors Dante (guide touristique de l'enfer) et les sonnets pétrifiants de Pétrarque. Les impressions étant plus répandue , il y eu explosion du lectorat , c'est la période d'apparition de l'humanisme qui pousse a la curiosité et au bien être individuelle. Ces new penseurs bien que chrétien font émergé des

par la décadence de la fin du XVII siècle. 1492-1563 Les lettres Dans le domaine des lettres 1492 marques la parution de la première grammaire jamais publier en Europe écrite par Antonio de Nebrija. Un autre personnage important, Juan Luis Vives qui écrivait en latin que était un ami d’Érasme qui a traité des sujets comme l’éducation des enfants, le statut de la femme. Juan de Valdés, publie en castillan a 1535 un Dialogo de la lengua, qui est un prolongement du travail de Nebrija

» George Sand. 37. « D’où tenons-nous cette notion du bonheur ? Si elle réside dans la mémoire, c’est que nous avons été heureux autrefois. » Saint-Augustin. 38. « Tout bonheur que la main n’atteint pas n’est qu’un rêve. » Joséphin Soulary, Sonnets humoristiques. 39. « Le bonheur n’est pas le droit de chacun, c’est un combat de tous les jours. » Orson Welles. 40. « Le bonheur, c’est un choix. » David Sandes, La méthode miraculeuse de Félix Bubka. 41. « Le bonheur, c’est tout de suite

Préciosité . Style littéraire importé d'Espagne [gongorisme, créé par Luis de Gongora (1561-1627)]. Recherche l'expression originale et compliquée de sentiments raffinés. Madeleine de Scudéry (1607-1701), Honoré d'Urfé (1567-1625), Voiture (1598-1648). Gongorisme Scudéry, Madeleine de A créé des expressions originales et recherchées. Beaucoup ont passé de mode, exemples : achever : rendre complet ; aimer : avoir un furieux tendre pour ; balai : instrument de la propreté ; chandelle : supplément

un énorme travail sur la forme, qui rend leur poésie élitiste. Le rythme et la musicalité sont très travaillés, il y a beaucoup de figures de style notamment des allégories, des métaphores et des comparaisons. Leurs poèmes sont principalement des sonnets. Le but des poètes de la Pléiade est de créer une poésie française capable de rivaliser avec la poésie italienne (Dante,…) et antique. Ce but est exposé dans « Défense et illustration de la langue française », un manifeste écrit par un des deux membres

Pablos, ejemplo de vagamundos, y espejo de tacañosRepères chronologiques Comme Joyce, comme Goethe, comme Shakespeare, comme Dante, comme aucun autre écrivain, Francisco de Quevedo est moins un homme qu’une vaste et complexe littérature. Jorge Luis Borges, Enquêtes. 1580 : Naissance de Francisco Gómez de Quevedo y Villegas, à Madrid, le 17 septembre. Il est le dernier d’une fratrie de trois enfants, mais son frère meurt très jeune et sa sœur ne vit que quelques mois. 1586 : Mort de son père

bien qu’il te plaira d’en dire. Seulement, j’aurais voulu te la donner toute nue, 1 Il y a, dans l’original, padrastro, le masculin de marâtre. 6 sans l’ornement du prologue, sans l’accompagnement ordinaire de cet innombrable catalogue de sonnets, d’épigrammes, d’éloges, qu’on a l’habitude d’imprimer en tête des livres1. Car je dois te dire que, bien que cette histoire m’ait coûté quelque travail à la composer, aucun ne m’a semblé plus grand que celui de faire cette préface que tu es à lire

paraissaient difficiles et hermétiques. À cause de cela il abandonne « le style haut » pour « le beau style bas » et « le doux style ». En adoptant ce style il s’engage dans la voie de la simplicité. Dans la dernière œuvre, Marie, ce sont des sonnets écrits en alexandrins, caractérisés par leur musicalité et fraîcheur rustique. Hymnes, grandes œuvres épiques et philosophiques. Charles IX arrive au trône et Ronsard devient le poète officiel de la cour, et va se 1560 mêler aux thèmes religieux