Marginados Juan Cruz

"perversion du goût" »40. Entre 1612 et 1613, Góngora compose les « Soledades » et la « Fábula de Polifemo y Ga- latea ». Les critiques, irrités par les métaphores incompréhensibles, voire indécentes pour le goût de l’époque, fustigent ces deux poèmes. Juan de Jáuregui écrit par exemple son « Antídoto contra la pestilente poesía de las "Soledades" » et Quevedo attaque son rival avec son poème « Quien qui- siere ser culto en sólo un día »41. Les critiques pleuvent, mais Góngora se félicite d’être incompris

Perú p. 24 - Rep. Dominicana p. 25 - Uruguay p. 25 - Venezuela p. 25 Amistad p. 25 Amor - Amores de antaño p. 26 - Amor y dinero p. 26 - Amor imposible p. 26 - Amor y muerte p. 27 - Don Juan p. 28 - Parejas separadas p. 28 - Querer a los suyo p. 29 - Sucesos p. 29 Arte p. 30 Atentados p. 30 Cine - General p. 31 - Guiones p. 31 Ciudad Generalidades p. 32 Ciudades de España p. 33 Ciudades

isla de El Hierro (Canarias) que tiene como objetivo ser autosuficiente en energías renovables gracias a un experimento con el agua de mar. El Hierro es la más occidental y meridional de las Islas Canarias (España). Pertenece a la provincia de Santa Cruz de Tenerife. Fue declarada Reserva de la Biosfera, el 22 de enero de 2000 por la Unesco. Allí se desarrolla un plan impulsado por el Ministerio de Industria, Energía y Turismo, para convertirla en la primera isla del mundo en abastecerse totalmente

paragraphe. on lira le texte en même temps qu’eux et, afin d’éviter toute erreur, on demandera de traduire, à la ligne 3, la phrase « Me siento, pues, Juan querido, como lo solía hacer este año pasado en la mesa de la cocina... ». Le contexte permet en effet de comprendre que « me siento » signifie ici « je m’assieds » (Je m’assieds donc, mon cher Juan, comme j’avais l’habitude de le faire, à la table de la cuisine, l’année dernière...). Il s’agit du verbe « sentarse » (et non de « sentirse »). 1. El

paragraphe. on lira le texte en même temps qu’eux et, afin d’éviter toute erreur, on demandera de traduire, à la ligne 3, la phrase « Me siento, pues, Juan querido, como lo solía hacer este año pasado en la mesa de la cocina... ». Le contexte permet en effet de comprendre que « me siento » signifie ici « je m’assieds » (Je m’assieds donc, mon cher Juan, comme j’avais l’habitude de le faire, à la table de la cuisine, l’année dernière...). Il s’agit du verbe « sentarse » (et non de « sentirse »). 1. El

paragraphe. On lira le texte en même temps qu’eux et, afin d’éviter toute erreur, on demandera de traduire, à la ligne 3, la phrase « Me siento, pues, Juan querido, como lo solía hacer este año pasado en la mesa de la cocina... ». Le contexte permet en effet de comprendre que « me siento » signifie ici « je m’assieds » (Je m’assieds donc, mon cher Juan, comme j’avais l’habitude de le faire, à la table de la cuisine, l’année dernière...). Il s’agit du verbe « sentarse » (et non de « sentirse »). 1. El

en general, de velar por el bienestar espiritual de los hombres en aquellas tierras descubiertas de ultramar. Por eso también al rey de España se llamaba “Vicario de Cristo”. Para el Consejo de Indias, como lo exponía su miembro, el sapiente jurista Juan de Solórzano, esa doctrina había sido y era el fundamento inconmovible de la política eclesiástica española en América. Los consejeros no querían poner jamás en duda la necesidad de acabar las disposiciones papales, y si alguna vez el Consejo debía

América. Los temas fueron, entre otros, todo lo relacionado con la conquista, la explotación y exterminación de los autóctonos, la trata de los negros etc. En aquel período, entre los mejores exponentes, sobresale la monja mexicana Sor Juana Inés de La Cruz quien escribió poemas en defensa de las mujeres y dejó un legado cultural de gran envergadura a Hispanoamérica. Su obra puede clasificarse en poética, teatral como en ensayista. Así pues, a Literatura Colonial en su conjunto, es una literatura