Me Preocupa Hercules

posiciones en la jerarquía clerical. Fermín, El Magistral no parece tener ningun contacto con Dios. Cuando se da cuenta de ;a podredumbre de su vida, el no busca refugio en Dios o en la religiosidad, no se arrepiente y no pide perdón. Lo único que le preocupa es la reacción de Ana, si ella llegaría a conocer su verdadero caráctero: “ …si yo tuviese que confesarle los míos…que asco le darían!” (Tomo I,662/8) Desde este

mărturie împotriva clientului său; şi, cum se mirau că Marius, care fusese deja tribun, este considerat client, adaugă că într-adevăr „Marius şi familia sa erau de mult timp clienţii familiei Herennius". Judecătorii admit scuza, dar Marius, care nu se preocupă că a fost redus la această situaţie, aduce drept replică faptul că de când a fost ales într-o magistratură, el a fost eliberat de clientelă. „Ceea ce nu era cu totul adevărat, adaugă istoricul, deoarece magistratura nu eliberează de condiţia de client;

complementaban con los te­ mas suministrados por la lectura renovada de los auto­ res antiguos dentro del clima de exaltación filohelénica, heredado del romanticismo. Cavafis permanece com­ pletamente al margen de esta corriente. La Grecia mo­ derna no le preocupa —tan sólo el poema 71 de sus inéditos, Fue tomada, recoge un tema popular sobre la caída de Constantinopla—, y eso que a lo largo de su vida se produjeron hechos históricos importantísi­ mos para la joven nación helénica: remodelación y ampliación

aceea nu le recunoşti. Nu încercasem plăcere auzind-o pe Berma (după cum n-avusesem nici una, pe vremea cînd o iubeam văzînd-o pe Gilberte). îmi spusesem : „Aşadar n-o admir". Dar totuşi nu mă gîndeam atunci decît să adîncesc jocul Bermei, nu mă preocupa decît acest lucru, încercam să-mi deschid mintea cit mai larg cu putinţă ca să primesc tot ce cuprindea el. Acum înţelegeam că tocmai asta însemna să admiri. Acest geniu, a cărui revelaţie era doar interpretarea Bermei era oare numai geniul lui