Miaulement

les convives s'animèrent, la gaieté redoubla. Ce fut des rires féroces, au milieu desquels éclatèrent quelques imitations des diverses voix d'animaux. L'employé au Muséum s'étant avisé de reproduire un cri de Paris qui avait de l'analogie avec le miaulement du chat amoureux, aussitôt huit voix beuglèrent simultanément les phrases suivantes :- A repasser les couteaux !- Mo-ron pour les p'tits oiseaux !- Voilà le plaisir, mesdames, voilà le plaisir !- A raccommoder la faïence !- A la barque, à la barque

l’insensé ! comme si c’était une preuve, et comme s’il eût invoqué un souvenir ! » – Ah ! notre enfant ! – fit-elle, en éclatant de rire. – Il n’était pas de toi ! » J’imaginai ce qui dut se passer dans les yeux verts du major, en entendant son miaulement étranglé de chat sauvage. Il poussa un juron à fendre le ciel. « – Et de qui est-il ? garce maudite ! » demanda-t-il, avec quelque chose qui n’était plus une voix. » Mais elle continua de rire comme une hyène. « – Tu ne le sauras pas ! – dit-elle

les convives s'animèrent, la gaieté redoubla. Ce fut des rires féroces, au milieu desquels éclatèrent quelques imitations des diverses voix d'animaux. L'employé au Muséum s'étant avisé de reproduire un cri de Paris qui avait de l'analogie avec le miaulement du chat amoureux, aussitôt huit voix beuglèrent simultanément les phrases suivantes:- A repasser les couteaux!- Mo-ron pour les p'tits oiseaux!- Voilà le plaisir, mesdames, voilà le plaisir!- A raccommoder la faïence!- A la barque, à la barque!-

les convives s'animèrent, la gaieté redoubla. Ce fut des rires féroces, au milieu desquels éclatèrent quelques imitations des diverses voix d'animaux. L'employé au Muséum s'étant avisé de reproduire un cri de Paris qui avait de l'analogie avec le miaulement du chat amoureux, aussitôt huit voix beuglèrent simultanément les phrases suivantes : − A repasser les couteaux ! − Mo−ron pour les p'tits oiseaux ! − Voilà le plaisir, mesdames, voilà le plaisir ! − A raccommoder la faïence ! − A la barque, à la

convives s’animèrent, la gaieté redoubla. Ce fut 330 des rires féroces, au milieu desquels éclatèrent quelques imitations des diverses voix d’animaux. L’employé au Muséum s’étant avisé de reproduire un cri de Paris qui avait de l’analogie avec le miaulement du chat amoureux, aussitôt huit voix beuglèrent simultanément les phrases suivantes : – À repasser les couteaux ! – Mo-ron pour les p’tits oiseaux ! – Voilà le plaisir, mesdames, voilà le plaisir ! – À raccommoder la faïence ! – À la barque, à la

les convives s’animèrent, la gaieté redoubla. Ce fut des rires féroces, au milieu desquels éclatèrent quelques imitations des diverses voix d’animaux. L’employé au Muséum s’étant avisé de reproduire un cri de Paris qui avait de l’analogie avec le miaulement du chat amoureux, aussitôt huit voix beuglèrent simultanément les phrases suivantes :- À repasser les couteaux !- Mo-ron pour les p’tits oiseaux !- Voilà le plaisir, mesdames, voilà le plaisir !À raccommoder la faïence !- À la barque, à la barque

les convives s'animèrent, la gaieté redoubla. Ce fut des rires féroces, au milieu desquels éclatèrent quelques imitations des diverses voix d'animaux. L'employé au Muséum s'étant avisé de reproduire un cri de Paris qui avait de l'analogie avec le miaulement du chat amoureux, aussitôt huit voix beuglèrent simultanément les phrases suivantes : − A repasser les couteaux ! − Mo−ron pour les p'tits oiseaux ! − Voilà le plaisir, mesdames, voilà le plaisir ! − A raccommoder la faïence ! − A la barque, à la

objecta-t-il, l’insensé ! comme si c’était une preuve, et comme s’il eût invoqué un souvenir ! – Ah ! notre enfant ! – fit-elle, en éclatant de rire. – Il n’était pas de toi ! J’imaginai ce qui dut se passer dans les yeux verts du major, en entendant son miaulement étranglé de chat sauvage. Il poussa un juron à fendre le ciel. – Et de qui est-il ? garce maudite ! – demanda-t-il, avec quelque chose qui n’était plus une voix. Mais elle continua de rire comme une hyène. – Tu ne le sauras pas ! – dit-elle, en

Quelques onomatopées français ばしばし bashi bashi le son du smack びしびし bishi bishi smack べらべら bera bera bavard, pipelette もうもう mou mou le son du beuglement de la vache んやお / に やお nyao / niyao le son du miaulement des chats わんはん wan wan le son de l'aboyement des chiens ぱちぱち pachi pachi le son des applaudissements キラキラ kira kira bling bling En référence au style ostentatoire des rappeurs avec leurs bijoux et chaines en or. ブーヤー

Les sons qu’elle proféra ajoutaient encore à l’impression d’animalité que donnait son attitude. (…) J’attendais un appel. J’étais préparé au langage le plus barbare, mais non pas à ces sons étranges qui sortirent de sa gorge (…) dans cet espèce de miaulement ou de piaulement aigu qui semblait une fois de plus traduire la frénésie joyeuse d’un animal.(…) Je fus frappé par un caractère paradoxal de la physionomie de cette fille (…) jamais un sourire n’avait éclairé son visage.(…) Elle ne riait ni ne souriait