Mère Teresa Présentation En Anglais

cinématographique, architecturale, ou philosophique, sociologique, historique2 ; on constate enfin que le terme ne recouvre pas exactement le même sens dans les différentes langues où la modernité s’est érigée en valeur esthétique (on parle ainsi, en anglais, de modern tradition). De fait, le terme « tradition » est lui aussi riche de connotations contradictoires : s’il peut désigner les aspects les plus conservateurs des pratiques sociales et artistiques, il fait aussi signe, de manière parfois laudative

santé des femmes et des hommes. Le Groupe Réseau Genre 2 réseau EDITIONS Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 5 1 - Présentation de la Problématique « Genre » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 6 (Florence Chappert) 2 - Les résultats détaillés de la comparaison des conditions de travail des femmes et des hommes au travers de l’enquête

Livre de Poche, 2003. Plutarque, Comment tirer profit de ses ennemis, Rivages, 1993. Plutarque, Comment écouter, Rivages Poche, 1995. J. Rimpotché, La Méditation dans l’action, Dzambala, 1996. A. de Saint-Exupéry, Le Petit Prince, Gallimard, 1946. Mère Teresa, Un chemin tout simple, Pocket, 1997. C. Trungpa, Le Chemin est le but, Véga, 2005. E. Vegleris, Manager avec la philo, Éditions d’Organisation, 2006. P. Watzlawick, Faites vous-même votre malheur, Seuil, 1990. P. Watzlawick, Changements, Seuil

correction des fautes en langue française. Toute ma reconnaissance, Aurore ! A mes amis Ali Jardou – pour tout le soutien, la compagnie et pour avoir cru en cette recherche – et Belle Marie Joseph qui a gentillement fait la traduction du résumé en anglais. Enfin pour tous ceux qui, d’une manière ou d’une autre, ont contribué à la réalisation de ce travail. dumas-00566861, version 1 - 17 Feb 2011 3 MOTS-CLÉS : représentations, interculturalité, difficultés communicatives, étudiants brésiliens

Livre de Poche, 2003. Plutarque, Comment tirer profit de ses ennemis, Rivages, 1993. Plutarque, Comment écouter, Rivages Poche, 1995. J. Rimpotché, La Méditation dans l’action, Dzambala, 1996. A. de Saint-Exupéry, Le Petit Prince, Gallimard, 1946. Mère Teresa, Un chemin tout simple, Pocket, 1997. C. Trungpa, Le Chemin est le but, Véga, 2005. E. Vegleris, Manager avec la philo, Éditions d’Organisation, 2006. P. Watzlawick, Faites vous-même votre malheur, Seuil, 1990. P. Watzlawick, Changements, Seuil

départemental de sécurité routière) ont été mobilisés. 142 dépistages alcoolémie ont été effectués et un dépistage de produit stupéfiant. Les gendarmes ont relevé deux conduites en état alcoolique délictuelles, un défaut de permis de conduire et une non présentation de permis de conduire. D’autres contrôles sont prévus dans les semaines à venir. e premier s’est produit en début de matinée, vers 8h45. La conductrice d’une Clio rouge a perdu le contrôle de son véhicule, alors qu’elle empruntait l’axe dans

514-343-2256; courriel : cetuq@ere.umontreal.ca; site Web : ) Adresse postale : Département d’études françaises, C.P. 6128, succursale Centre-ville, Montréal, Québec, Canada H3C 3J7 © Emmanuelle Sauvage et CÉTUQ, 2000 TABLE DES MATIERES Présentation........................................................................................................................ 1 Répertoire...............................................................................................................

finales. A Phong Guillen, pour son intérêt pour le sujet, son enthousiasme, nos échanges, sa présence et son soutien au quotidien. A mon frère, Yann Leroux, pour ses conseils avisés sur les différentes étapes émotionnelles du travail de thèse. A ma mère, Josiane Leroux, pour tout ce qu’elle m’a apporté et continue à apporter dans ma vie. Enfin, je remercie les anciens volontaires qui m’ont reçue, accueillie chez eux, plusieurs fois pour certains. Ce travail est le fruit d’un cheminement commun. 2

Madame Teresa Sekula pour son soutien indéfectible et amical, pour son aide et pour le soin qu’elle prenait de moi, surtout dans les moments douloureux. Je veux la remercier pour tout, et plus encore… J’adresse tous mes remerciements à ma famille pour son soutien et ses encouragements permanents, à mon petit frère Christophe pour son aide dans la réalisation de la bibliographie et de l'index, à mon frère Simon, pour ses encouragements et son aide dans la traduction de mes textes en anglais. Je

personnes en situation de pauvreté et de vulnérabilité sociale. Le nombre de programmes atteint 53 en 1997, 55 en 1998 et 70 en 1999. Cf. (Acuña et al, 2002). 13 Ce mot n’a pas de traduction directe en français, c’est pourquoi on a décidé de le garder en anglais. Il fait référence au fait de rendre plus puissant, de renforcer les « capacités » d’un groupe social perçu comme démuni, en l’occurrence les « pauvres », afin qu’il puisse trouver les moyens de s’en sortir de façon autonome. Bien évidemment, les