Norme Variations Représentations Linguistique

pendant plus de dix ans par des linguistes de renom dans les 41 États membres du Conseil de l’Europe. Les projets qui ont précédé ce résultat final ont été soumis à une large consultation et ont abouti à cette contribution très importante pour la linguistique appliquée et la didactique des langues vivantes. Le « Cadre » constitue une approche totalement nouvelle et très détaillée de la description et de l’étalonnage de l’utilisation de la langue et des différents types de connaissances et de compétences

|( Niveau linguistique normal |( bonne compréhension ms difficulté d’expression : |( troubles compréhension | | |( Difficulté articulation phonèmes : omission, |– de mots acquis |( enft perdu devant des consignes | | |substitution, variation ds combinaison

de Michel Foucault et d’Erving Goffman. Par ailleurs, elle restera sensible aux outils utilisés par les publicitaires par la prise en compte de la littérature professionnelle et des apports que la sémiologie d’inspiration saussurienne et les représentations sociales ont apporté à ce métier. Mots-clefs : publicité, mondialisation, sémiotique, marques, campagnes internationales, annonceurs. Abstract : This studies deals with the firm global ads campaign in opposition with local communication. We will

sur le thème « Savoirs et enjeux de l’interculturel ». Les contributions abordent plusieurs thèmes : les questions d’identités dans les situations de contacts entre cultures et de rapport à soi dans une situation d’acculturation ; les représentations sociales dans le rapport à l’autre ; la construction collective de l’ethnicité et les aspects culturels de l’éducation. L 2 SAV VERBUNT Gilles La société interculturelle : vivre la diversité humaine Paris : Seuil, 2001, 281 p., (Sociologie)

conscience du sujet .. .43 2.2 L'image comme source de savoir .................................................. 48 2.3 La mise en scène de l'imaginaire: l'image fabulatrice .......................... 55 2.4 Le récit circulaire: répétition et variation dans le monologue ... '" ............ 60 CHAPITRE 3 LES LIMITES DU LANGAGE VERBAL 3. L'expérience non verbale du monde ................................................ 69 3.1 Silences textuels et rupture dialogique dans La Route des Flandres

dépasser cette définition trop générale en prenant en compte la nature particulière de la communication littéraire (Jakobson). Ds cette perspective, la spécificité linguistique de la litté par rapport aux autres arts est de constituer un signifiant second (Barthes). "Œuvre seconde", le discours littéraire peut ainsi dénoncer les représentations idéologiques que véhiculent le langage ordinaire (Macherey). Mettant l'accent sur "l'interaction fondamentale pour tte œuvre littéraire entre sa structure et

Pour Julia Kristeva, est productivité : « Tour rapport distributif du texte avec la langue »8. Cette approche du chef de file des antis structuralistes présente la productivité en des termes de déplacement structurel en un étirement de procédés linguistiques dont le but est de permettre l’éclosion et la floraison de textes nouveaux. La justesse des idées de Kristeva a fait dire à Roland Barthe toujours à propos de la productivité qu’elle fait du texte ou du discours : « un volume de trace en déplacement

de Michel Foucault et d’Erving Goffman. Par ailleurs, elle restera sensible aux outils utilisés par les publicitaires par la prise en compte de la littérature professionnelle et des apports que la sémiologie d’inspiration saussurienne et les représentations sociales ont apporté à ce métier. Mots-clefs : publicité, mondialisation, sémiotique, marques, campagnes internationales, annonceurs. Abstract : This studies deals with the firm global ads campaign in opposition with local communication. We will

DEDICACES tel-00496990, version 1 - 2 Jul 2010 A la mémoire de mon père. A ma mère. Table des matières TABLE DES MATIERES INTRODUCTION………..…………………....……………………………………… PREMIERE PARTIE CADRAGE GENERAL ET ETUDE PRELIMINAIRE DE LA CONSCIENCE LINGUISTIQUE DES IMMIGRES/NON-IMMIGRES CHAPITRE 1 8 12 13 13 14 16 17 19 21 21 23 26 29 32 33 35 37 39 41 41 43 44 45 46 49 49 50 51 53 55 CADRE GENERAL DE L’ETUDE......................................................................................

commun (ex : le dialogue). Le mot communication désigne aussi le contenu de ce qui est communiqué (ex : avoir une communication urgente à faire) ou le fait d'être en relation avec quelqu'un (ex : couper une communication). En sociologie et en linguistique, la communication est l'ensemble des phénomènes qui peuvent intervenir lorsqu'un individu transmet une information à un ou plusieurs autres individus à l'aide du langage articulé ou d'autres codes (ton de la voix, gestuelle, regard, respiration