Omelette de la mère Poulard

arpents de terre stérile qui l'entouraient ; le reste avait dû être abandonné aux créanciers et aux juifs. La pauvreté avait donc bercé le jeune enfant de ses mains maigres, et ses lèvres s'étaient suspendues à une mamelle tarie. Privé tout jeune de sa mère morte de tristesse dans ce château délabré, en songeant à la misère qui devait peser plus tard sur son fils et lui fermer toute carrière, il ne connaissait pas les douces caresses et les tendres soins dont la jeunesse est entourée, même dans les familles

1-12) marque la résurgence d’une sensation, d’un souvenir que le narrateur ne parvient ni à identifier ni à nommer ; – dans le second versant du texte (l. 14-32), grâce à des associations d’idées (rapprochement entre la madeleine donnée par sa mère et celle offerte par tante Léonie), le narrateur se ressaisit de souvenirs à l’état fragmentaire : le lieu (l. 15), un moment (« le dimanche matin… avant l’heure de la messe » l. 15-16) ; – le personnage dispose alors de toute sa mémoire pour

1-12) marque la résurgence d’une sensation, d’un souvenir que le narrateur ne parvient ni à identifier ni à nommer ; – dans le second versant du texte (l. 14-32), grâce à des associations d’idées (rapprochement entre la madeleine donnée par sa mère et celle offerte par tante Léonie), le narrateur se ressaisit de souvenirs à l’état fragmentaire : le lieu (l. 15), un moment (« le dimanche matin… avant l’heure de la messe » l. 15-16) ; – le personnage dispose alors de toute sa mémoire pour

arrêtée : stopped arrêtées : stopped arrêtent : stop arrêter : arrest arrêtèrent : stopped arrêtés : stopped arrêtez : stop arrêtons : stop arrêtte : stops arrhes : deposit arrière : behind arriéré : residue, backlock, arrearage, arrears arrière−grand−mère : great−grandmother arrière−grand−père : great−grandfather arrière−plan : background arrière garde : rearguard arrière grand père : great grandfather arriva : arrived arrivage : arrival arrivai : arrived French−english Dictionary 175 French−english