Paraíso

NUEVA YORK INTRO El texto que vamos a analizar se títula « Nueva York » : es un extracto de la novela Paraiso Travel escrita por Jorge Franco y publicada en 2002. Trata de una pareja colombiana que decide migrar a Nueva York. Desgraciadamente, en llegar a la capital esetadunidense, la pareja ve su sueno volverse en pesadilla. El texto crítica el sueno americano que no corresponde con la realidad, y a los migrantes que mienten a los demás sin preocuparse de las conseguencias. Se pueden distinguir

Espagnol : Club paraiso ! Traduction Maintenant qu’ils peuvent rebullirse, Fermin ferme les litières tandis que Carmen enlève les draps du canapé où il(elle) endort Fernandito. Ils ordonnent encore l'appartement quand ils reçoivent la visite de l'animateur du Club un Paradis. Il vient d'un pantalon blanc long avec une raie impeccable, une chemise avec un signe du club brodée dans un or sur les épaulettes, et une casquette de marin; tout des sourires, en donnant des tapes les dos au mari; en louant

de la Bella Durmiente (1995) Luciérnaga (1993) Le Passager clandestin (1994) Compte-rendu de lecture, Ana María MATUTE, Eugénia AUZAS MOTA p. 1 Olvidado rey Gudú (1996) Aranmanoth (2000) Paraíso inhabitado (2009) Demonios familiares (2014), roman inachevé Romans en français  Paradis inhabité [« Paraíso inhabitado »], Paris, Éditions Phébus, coll. « Littérature étrangère », ‎ 2011  La tour de guet [« La torre vigía »], Paris, Éditions Phébus, coll. « Libretto »,‎ 2011  Le Temps [« El Tiempo

Nueva York Introducción: - Extracto de la novela paraíso Travel escrito por Jorge Franco publicado en 2002. - Presenta una pajera de inmigrante colombianos que suena vivir una vida mejor pero la realidad se presenta muy diferente y el sueno se convierte en una pesadilla. - Muestra que muchos latinos americanos que suenan con hacer realizar el sueno americano. Reina la que toma la decisión obliga de una manera a realizar este viaje. Se transforma en un cartucho. - Tres partes: 1-17 descubrimos

140 sur 70 millimètres, avec pour couleurs prédominantes le violet, le vert et le jaune, son dessin a été réalisé par Óscar Muñoz dans un format vertical. Il représente l'écrivain et poète Jorge Isaacs (1837-1895) sur le recto et son hacienda El Paraíso sur le verso. La Banque de la République de Colombie estime, en juin 2012, que 532 millions de billets de 50 000 pesos colombiens sont en circulation dans le pays. Mis en circulation pour la première fois le 1er décembre 2000, il possède de nombreuses

dias, a notícia da publicação, na Grã-Bretanha, de um livro original: as 101 coisas a não fazer antes de morrer. Leu bem, caro leitor: coisas a não fazer. Destinos turísticos que as agências de viagens nos vendem como paraísos e que se tornam num pesadelo quando os buscamos como paraísos, corrompidos pelo consumismo e comercialismo extremos. Para o autor do livro, é preferível não ir lá. É apenas um exemplo. Ao ler a notícia lembrei-me de uma outra leitura, esta feita no Correio da Manhã do dia em

|La pobreza - la injusticia - la solidaridad -echar una mano /tendre la main|(ie)/allumer - apagar/éteindre | |Defender una causa - comprometerse en /s’engager à - el |El hielo/ le gel - el paraíso /le paradis - un lugar paradisíaco | |compromiso/l’engagement |Una tragedia - una plaga / un fléau | |Gastar /dépenser - ahorrar /économiser -

quiere huir de los lugares atiborrados, y quiere que sus hijos descubren la naturaleza: "casita en plena montana". -          Visión idílica: "andar por el campo", "tranquilidad», «aire puro". -          Belleza de los paisajes, es como si fuera un paraíso, lo placido se opuesta a ruido de la ciudad. Lo vemos por lo cual el padre no describe los ruidos de la montana. -          Al hijo le da miedo el silencio, le disgusta el lugar. Es rebelde "tio" al padre y critica la elección del padre: "qué vamos

familia paternal así como el mar a 25 km montañas a 100 km Croacia a 150 km y bastamos de una hora de tren para hacernos a la ciudad más bella del mundo(gente) Venecia. Todo esto me permite pues pasar 3 semanas en lo que considero como mi pequeno paraiso. Muy de accesos, para mi las vacaciones sin la familia no son vacaciones, yo por 3 semanas durante la vacante de veranos y ellos nosotros llegados también ir durante una semana a pascua. El destino a menudo se decide 3 ver 2 semanas antes de la

rio cristalino, en medio del cual aparece une casita en plena montana. Cabe subrayar que es un lugar aislado, a 20 kilómetros del pueblo más cercano (L5-6). Otro punto importante es la visión idílica del lugar que da: lo presenta como si fuera un paraíso/ piensa que el paisaje es un lugar paradisiaco. Se ve a través de la utilización de adjetivos muy positivos come “cristalino, puro”. Lo que me llama la atención es que se puede practicar actividades diferentes como nadar, pescar… parece que al padre