Passé Simple Driss Chraibi

136 – CH-1211 GENÈVE 21 www.iued.unige.ch – publications@iued.unige.ch Mémoire de diplôme d’études approfondies (DEA), présenté en janvier 2002 Directeur de mémoire : Professeur Riccardo BOCCO Membres du jury : Professeurs Mounia BENNANI-CHRAÏBI et Philippe REGNIER A mes parents, en les remerciant de leur soutien Table des matières Avant-propos Introduction Problématique La sphère économique marocaine : un problème social et politique L’influence politique et sociale du Makhzen

2 Boîte à Merveilles Analyse littéraire : Français en première année du baccalauréat Vie et œuvre de l’auteur Ahme d Sefrioui est né à Fès en 1915, dans une famille berbère arabisée. Il fréquenta l’école coranique, puis entra au collège Moulay Driss, toujours dans sa ville natale. Il exerça plusieurs métiers (interprète, garçon de bureau,…) avant de devenir un haut fonctionnaire au service des Monuments historiques à Rabat. Dans ses écrits, l’auteur, décédé en 2004, décrit généralement les milieux

toujours, l’écriture, « l’envie des mots ». Première lauréate du prix Laurence Trân, son roman Zeida de nulle part (L’Harmattan)  L’ÉCRITURE DES FEMMES ET LA FEMME ARABE DANS L’ÉCRITURE : Si la revendication des femmes passe d‘abord par le discours de l‘homme (Driss Chraibi, Abdelhak Serhane), le travail en langue française accompli par des universitaires et des sociologues marocaines comme Fatima Mernissi (Sexe, Idéologie, Islam, 1983 ; Le Maroc raconté par ses femmes, 1984), Soumaya Naaman-Guessous

------------------------------------------------- Années 1960 : le temps des indépendances Le devoir de violence Yambo Ouologuem Roman qui retrace les complexités de l'Histoire de l'Afrique depuis le XIIIème siècle. Prix Renaudot de 1968. A partir de : 7 € Le passé simple Driss Chraïbi Lors de sa parution, ce livre fit l'effet d'une bombe. Avec violence, il projette le roman maghrébin d'expression française vers des thèmes majeurs : poids de l'Islam, condition féminine... A partir de : 3 € Les enfants du nouveau

cinéma par des pellicules du monde entier, sont traversés d’influences multiples. Nourreddine Lakhrami (Nés sans skis au pied-1990), Faouzi Bensaïdi (Trajets, 2000), Ismaël Ferroukhi (Le grand voyage-2004), Daoud Aoulad Syad (Tarfaya-2004), Saâd Chraîbi (Jawhara, 2004), Mohamed Asli (Les anges ne volent pas au dessus Casablanca-2004), des femmes comme Narjiss Nejjar (« les yeux secs »-2003) Leïla Marrakchi (Marock-2005), ont une écriture plus directe et plus forte, se confrontent plus directement

Nous avons l’un et l’autre travaillé comme journalistes dans ce pays. L’une de nous, Catherine Graciet, a travaillé au sein de la rédaction du grand journal d’opposition Le Journal hebdomadaire, depuis lors fermé par les autorités, et a notamment passé une année en poste au Maroc, à Casablanca. Cela lui a permis d’apprendre à connaître les coulisses politiques et économiques du royaume, ainsi que ses protagonistes. L’autre, Éric Laurent, a rencontré à de nombreuses reprises en tête à tête Hassan II

en Tunisie, ainsi qu'une traduction en langue amazigh. Des traductions en italien et en japonais sont en cours. Une adaptation dramatique pour la radio a été réalisée pour Radio-Alger chaîne kabyle dès 1951, puis pour FranceCulture en 1967 (par Driss Chraïbi), une autre envisagée pour la télévision, et à l'heure actuelle, pour le cinéma.1 La reconnaissance de la critique, qui contribue aussi pour sa part à légitimer le nouveau champ littéraire maghrébin, se double d'une reconnaissance de l'institution

… J. P. Sartre : écrit contre son enfance. Il souligne une rupture. Une distance vis à vis de lui même. La tendance générale : quand on écrit une autographie on s’idéalise, on se mettre comme victime mais Sartre écrit contre lui même. Rousseau : passé comme malheureux.  Il y a quelqu’un avant J.-C : qui a écrit contre lui même de l’Algérie de Africanoba (l’Afrique du nord).  il a quitté Hippone ( (عنابةpour aller à Carthage puis il a parti à l’Italie. Il revient évêque. Saint Augustin aussi le

radical et de plus en plus désabusé par la classe politique et par la langue de bois de ses journaux. Les journaux des partis de l’ancienne opposition politique se trouvent désormais dessaisis de certains des créneaux qui faisaient leur gloire dans le passé. Ces journaux connaissent aujourd’hui une crise que traduit leur crise d’identité et la baisse vertigineuse de leur audience (ex : “Al Alam” et “al-Ittihad al-Ichtiraki”). L’entrée de ce nouvel acteur sur la scène politique n’a pas été sans conséquence

la direction de Charles Bonn), Université ParisXIII, 1989. [Corpus : Nedjma de Kateb Yacine & Le Démantèlement de Rachid Boudjedra] 5 - BABAHADI, Larbi, Littérature maghrébine d’expression française : l’image de la femme dans Le Passé simple de Driss Chraïbi et La Répudiation de Rachid Boudjedra (mémoire de maîtrise), Faculté des lettres et sciences humaines de Limoges, 1976. - BACHIR, Ogbia (épouse LOMBARDO), Le Bilinguisme dans les œuvres de Rachid Boudjedra du Démantèlement (1981) au Désordre