Persan

Persan Aller à : Navigation, rechercher Pour les articles homonymes, voir Persan (homonymie). Persan فارسی Parlée en Iran, Afghanistan, Bahreïn, Tadjikistan et certaines régions d' Ouzbékistan Nombre de locuteurs environ 61,7–110 millions Typologie SOV Classification par famille - langues indo-européennes - langues indo-iraniennes - langues iraniennes - langues iraniennes occidentales (en) - langues iraniennes du Sud-Ouest - persan Statut officiel Langue officielle Iran

Les Mille et Une Nuits Les Mille et Une Nuits (ألف ليلة وليلة Elf laïla wa laïla) est un recueil de contes populaires en arabe, probablement d'origine persane ou indienne. Il est constitué de nombreux contes enchâssés et de personnages en miroir les uns par rapport aux autres. L'origine des contes des mille et une nuits est difficile à déterminer exactement, faute de sources écrites. Les contes ont probablement été transmis par voie orale de l'Inde à l'Iran, puis au monde arabe. Mis par écrit au

travaux. Le sujet de mon étude « La Perse dans la Poésie de Victor Hugo » est un choix inspiré aussi bien par le désir d’étudier l’origine et les bases du rapprochement spirituel et littéraire qui ont existé entre les écrivains et poètes français et persans que de l’insuffisance des travaux universitaires sur ces liens culturels et intellectuels, caractérisée notamment par l’absence d’une étude consacrée spécifiquement à Victor Hugo, l’une, comme chacun le sait, des figures dominantes de la littérature

Le Taj Mahal (en hindi : ताज महल, en ourdou et persan : تاج‌محل), qui signifie « Palais de la Couronne », est situé à Āgrā, au bord de la rivière Yamunâ dans l'État de l'Uttar Pradesh en Inde. C'est un mausolée de marbre blanc construit par l'empereur moghol Shâh Jahân en mémoire de son épouse Arjumand Bânu Begam, aussi connue sous le nom de Mumtaz Mahal, qui signifie en persan « la lumière du palais ». Elle meurt le 17 juin 1631 en donnant naissance à leur quatorzième enfant alors qu'elle allait

passa des Perses aux Arabes, puis aux pays méditerranéens ; de l'autre, l'orange douce que les Portugais rapportèrent de Chine au XVIe siècle. * Un premier groupe de termes est emprunté à l'arabe médiéval نرنجة [naranjah], lui-même emprunté au persan نارنج [nāranj]. Certaines langues conservent le n initial, comme l'espagnol naranja, le vénitien naranza, le grec νεράντζι [nerantzi] (‘orange amère’), le serbo-croate наранџа/narandža ou encore le hongrois narancs. D'autres ont modifié cette consonne

Résumé Les Mille et Une Nuits Recueil de contes persans. Aux VIIIè-IXè siècles, un livre persan intitulé Hezar Afsane ou Mille Légendes a été traduit en arabe et a pris le titre de Les Mille et Une Nuits (Elf leïla wa leïla ). L'ouvrage perse contenait vraisemblablement des récits exemplaires, semblait destiné à l'éducation des gouvernants et n'appartenait pas à une littérature populaire ou au folklore. Seulement, à côté d'un récit-cadre qui est resté stable (l'histoire de Shahrazâd, qui encadre

expressions qui font apparaitre l’amour qu’ils se portent. 2) ...qui semble être écrite par un persan... Cette lettre semble être écrite par un persan. Justification : Dans ce texte tous les éléments laissent penser que cette lettre a été écrite par un persan : Les références au Sérail et à la perse (l2, l10, ...) Usbek qui parle à Roxane En 1712 Cette lettre semble être réellement écrite par un persan, car il fait référence à des éléments qui sont typiques de la perse. 3) ...mais en fait

XXe siècle. Beaucoup de ses œuvres ont été traduites en persan. L’objectif du présent travail est d’effectuer une analyse comparative des structures linguistiques du français et du persan. Ayant choisi comme objet d’étude le roman Mort heureuse d'Albert Camus, célèbre notamment pour les péripéties de traduction qu’il a rencontré, nous nous sommes donné en réalité un double objectif : de relever à partir de deux traductions du roman en persan, les régularités différentielles qui proviennent du décalage

Аli Asgar (également Аli Asgar Kachani) est un peintre persan qui fut actif des années 1550 aux années 1570. Le nom d'Ali Asgar est lié à celui de son fils, le fameux peintre Reza Abbasi, qui a laissé quelque peu son père dans l'ombre. Тoutefois Ali Asgar est un grand maître de l'art persan qui prit part à l'illustration des meilleurs manuscrits de la seconde moitié du xvie siècle. Le chroniqueur séfévide et historien de l'art, Kasi Ahmed, dans son « Traité sur la calligraphie et sur les peintres

Etats. Description Les différentes ethnies L’Afghanistan est une mosaïque ethnique, on y dénombre environ une quinzaine d’ethnies parlant environ 30 langues, ce qui fait que le bilinguisme est courant. Ainsi le pachto et le dari (variante du persan) sont les deux langues officielles. On peut classer les ethnies d’Afghanistan selon trois groupes : * le groupe iranien * le groupe turc * le groupe regroupant les autres ethnies minoritaires Le groupe iranien comprend : * les