Plan Détaillé Lettres Persanes 99

Concours du second degré Rapport de jury Concours : externe du CAPES et CAFEP Section : LETTRES MODERNES Session 2014 exceptionnelle Rapport de jury présenté par : Bruno BLANCKEMAN, Président du jury ________________________________________________________________________________ © www.education.gouv.fr                                  SOMMAIRE           Présentation  du  concours,  page  3.     Composition  du

attentivement ce mode d’emploi et conservez-le pour toute référence ultérieure. Remarques sur l’utilisation Remarque sur les cassettes Vous pouvez utiliser des cassettes vidéo standard 8 mm , Hi8 et Digital8 sur votre caméscope. Pour plus de détails, reportez-vous à la page 83. Remarques sur l’enregistrement • Avant le début de l’enregistrement, testez la fonction d’enregistrement pour vous assurer que l’image et le son sont enregistrés sans problèmes. • Aucune compensation relative au contenu

capitale de trois dynasties (celle des Almoravides, desAlmohades et des Saadiens). De cette prononciation dérivent également Marruecos (en espagnol), Marocko(en suédois), Morocco (en anglais), et Marokko (en allemand, norvégien et néerlandais), les Persans l’appelant eux Marakech. Les Turcs l’appellentFas qui vient du nom de l’ancienne capitale du Maroc sous les dynasties mérinide, wattasside et alaouite (avant 1912), Fès. Dans l’Antiquité, les Grecsappelaient les habitants de la région les Maurusiens

recherche constante. 8 Observations générales Translittération L’alphabet arabe se prête à différentes formes de translittération. J’évite la forme savante trop compliquée pour un lecteur non spécialisé. Je donne ici les équivalences de quelques lettres arabes : ‘ = kh = d = dh = sh = s = + + + + gh = u + w = i + y = t = h = j = + + Je ne ferai pas de distinction entre les voyelles longues et les voyelles courtes, ni entre l’article défini shamsi et celui qamari (j’écrirai al-shari’ah au lieu

»1 titre d’une série de caricatures sur Salammbô publiées par Morel-Retz, dit Stop, dans Le Journal amusant, 10 janvier 1863, p. 4-6. 1 2 Pour Flaubert, écrire sur Carthage, c’est vivre la souffrance du traducteur. Un rapide survol des lettres dans la période 1857-1862 permet de prendre la mesure de l’épreuve : « La difficulté est de trouver la note juste [...] Pour être entendu, d’ailleurs, il faut faire une sorte de traduction permanente, et quel abîme cela creuse entre l’absolu et l’oeuvre

riches en fleurs, rosiers et végétaux variés parfumés, favorables à la rencontre et propices au plaisir des sens. Ces jardins qualifiés de « Paradis » seront une source d’inspiration pour les Grecs puis les Romains. Figure 3 : Représentation en plan du jardin d'un seigneur égyptien. (tiré de : Histoire des peuples de l'Antiquité, G. Maspéro) Figure 4 : Dessin d'un jardin Egyptien au temps des pharaons. (dessin réalisé à partir du jardin imaginé par E. André)

et à l'étranger particulièrement parmi les émigrés Tunisiens de France et d'Allemagne. J'ai reçu une invitation de sa part par l'intermédiaire de ses agents à Gafsa, qui m'avaient écrit une longue lettre, me remerciant pour les services que je rendais à l'Islam et aux musulmans. Dans cette lettre, ils ont prétendu que les services que je rendais ne me rapprochaient pas d'Allah, car je n'avais pas de ‘’Cheikh’’ (un maître qui me guide) et ils disaient: ‘‘ celui qui n'a pas de ‘’Cheikh’’a le

capitale de trois dynasties (celle des Almoravides, des Almohades et des Saadiens). De cette prononciation dérivent également Marrocos (en portugais), Marocko (en suédois), Morocco (en anglais), et Marokko (en allemand, norvégien et néerlandais), les Persans l’appelant eux Marakech. Les Turcs l’appellent Fas qui vient du nom de l’ancienne capitale du Maroc sous les dynasties mérinide, wattaside et alaouite (avant 1912), Fès. Dans l’Antiquité, les Grecs appelaient les habitants de la région les Maurusiens

psychomotricité: une pratique La pratique psychomotrice est une approche globale du corps et de l’esprit, une recherche d’harmonie entre les deux: « son objectif est de stimuler ou de favoriser le développement harmonieux de la personne, tant sur le plan psychologique que moteur. Par des médiations corporelles, elle vise à intégrer en une seule unité, la compréhension du psychisme, du sensoriel et de la motricité. » (Métiers.be, sd) En 1992, l’UPBFP (Union Professionnelle Belge Francophone des Psychomotriciens)

investissements publicitaires du secteur des éditions musicales 6. RÉSEAU INFORMATION CULTURE (R.I.C.) 6.1. Le réseau en 2009 6.2. Autres projets 2009 7. ÉDITIONS 27 27 29 30 35 36 40 46 59 65 67 69 70 73 73 76 78 82 83 84 84 85 87 87 88 93 94 97 99 99 99 99 101 101 103 105 annexes 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Les concerts et manifestations à la Cité de la musique La fréquentation des productions et coproductions de la salle Pleyel Le Musée de la musique La Pédagogie La Médiathèque Éditions Le réseau informatique