Poésie Signifie Rentrée Dans Une Langue étrangère

illustrer, impliquer, indiquer, insister sur, mettre en évidence, mettre en valeur, mettre l’accent sur, opposer, présenter, produire, qualifier, rappeler, refléter, relier, renforcer, renseigner, représenter, restituer, résumer, retracer, révéler, signifier, situer, revêtir, signaler, souligner, suggérer, susciter, symboliser, traduire. ■ Pour exprimer l’intention d’un auteur, d’un intervenant (résumé, document de synthèse), on peut dire qu’il : accumule, affirme, alerte sur, analyse, approfondit, avance

de danser n'avait rien de remarquable, et la surveillance maternelle ne leur permettait pas de soutenir la conversation autrement que par Oui et Non avec leurs cavaliers. Puis la loi de la vieille enseigne du Chat-qui-pelote leur ordonnait d'être rentrées à onze heures, moment où les bals et les fêtes commencent à s'animer. Ainsi leurs plaisirs, en apparence assez conformes à la fortune de leur père, devenaient souvent insipides par des circonstances qui tenaient aux habitudes et aux principes de

danser n’avait rien de remarquable, et la sur- veillance maternelle ne leur permettait pas de soutenir la conversation autrement que par Oui et Non avec leurs cavaliers. Puis la loi de la vieille enseigne du Chat-qui-pelote leur ordon- nait d’être rentrées à onze heures, moment où les bals et les fê- tes commencent à s’animer. Ainsi leurs plaisirs, en apparence assez conformes à la fortune de leur père, devenaient souvent insipides par des circonstances qui tenaient aux habitudes et aux principes

chez Marker, etc.). Puisque la plupart de ces films traversent allègrement les espaces de la fiction et du documentaire en contestant leurs frontières (Kiarostami part en quête du réel à partir de la fiction ; Marker mêle documentaire, subjectivité, poésie et imaginaire), il nous a semblé important de clarifier les caractéristiques du genre documentaire (d'un point de vue historique et théorique) pour donner aux élèves les moyens de comprendre, entre autres, la spécificité du travail (assez complexe)

de l’opposition générique dans une perspective endogène Margareta Kastberg Sjöblom .........................................................................41 Le logiciel Hyperbase : préparation et présentation des corpus Application à un corpus de langue anglaise Vasilica Milea ................................................................................................61 Approche lexicométrique de corpus d’interactions verbales entre un adulte et un enfant en cours d’acquisition du langage. Résultats

illustrer, impliquer, indiquer, insister sur, mettre en évidence, mettre en valeur, mettre l’accent sur, opposer, présenter, produire, qualifier, rappeler, refléter, relier, renforcer, renseigner, représenter, restituer, résumer, retracer, révéler, signifier, situer, revêtir, signaler, souligner, suggérer, susciter, symboliser, traduire. ■ Pour exprimer l’intention d’un auteur, d’un intervenant (résumé, document de synthèse), on peut dire qu’il : accumule, affirme, alerte sur, analyse, approfondit

Qatar. Au pouvoir depuis le 27 juin 1995. — Cheikha Moza bint Nasser al-Misnad : née en 1959, deuxième épouse et favorite de l’émir. Dirige la puissante Qatar Foundation. — Hamad Bin Jassem al-Thani, dit HBJ : né en 1959, ministre des Affaires étrangères depuis 1992 et Premier ministre depuis 2007. — Tamim : né en 1980, prince héritier depuis 2003. Deuxième fils de l’émir et de sa seconde épouse Cheikha Moza. — Jassem : né en 1978, prince héritier de 1996 à 2003. Il préside l’académie sportive

ni l’abandon de tout horizon de libération, ni la résistance, ni l’abandon de tout horizon de résistance, ni la mise en avant de l’identité contre la différence, ni la disparition de l’identité face à la différence européenne). Mais son succès ne signifie pas la disparition de l’option millénariste. Car cette dernière s’articule sur une conscience du temps qui ne disparaît pas non plus. En effet, on peut constater que cette dernière habite l’horizon de la conscience sous la forme de l’anticipation

différentes mais de même langue. Les auteurs de Qu’est-ce que la littérature comparée? sont très explicites et proposent la définition suivante : « La littérature comparée est l’art méthodique, par la recherche de liens d’analogie, de parenté et d’influence, de rapprocher la littérature des autres domaines de l’expression ou de la connaissance, ou bien les faits et les textes littéraires entre eux, distants ou non dans le temps ou dans l’espace, pourvu qu’ils appartiennent à plusieurs langues ou plusieurs cultures1

Une langue est sans doute le miroir d’un peuple. Elle est un mode d’expression de la réalité, qui reflète les choses qu’elle nomme : la nature, l’homme, sa vie, ses mœurs, ses institutions, ses techniques et la communication interhumaine. La langue est un produit de l’histoire et elle traduit un milieu et une expérience dont elle est issue. Ce qui est caractéristique à une langue est une minorité des faits qui prennent leurs sources dans la forme même de la langue. Le présent