Procédés Comique Du Malentendu

PAR PHILIPPE SOLLERS ISBN 2-02-001933-7 © Éditions du Seuil, 1966 La loi du Il mars 1957 interdit les copies ou reproductions destinées à une utilisation collective. Toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite par quelque procédé que ce soit, sans le consentement de l'auteur ou de ses ayants cause, est illicite et constitue une contrefaçon sanctionnée par les articles 425 et suivants du Code pénal. Figll1'e porte absençe et prlsenu, plaisir et déplaisir. (PASCAL) L'UNIVERS

main, s’invectivaient avec fureur. – Dix-huit. – Dix-sept. – Je vous dis que j’en ai dix-huit. – Ça n’est pas vrai, vous n’en avez que dix-sept. C’était le directeur du Casino, M. Petrus Martel, de l’Odéon, qui faisait sa partie ordinaire avec le comique de sa troupe, M. Lapalme, du GrandThéâtre de Bordeaux. Petrus Martel, dont le ventre puissant et mou ballottait sous sa chemise au-dessus du pantalon attaché on ne sait comment, après avoir été cabotin en divers lieux avait pris le gouvernement du

plus délicate qu'on ne l'imagine communément dans les cafés politiques. Enfin on se pénètre près d'elle de cette idée que les rêves du sentiment et les ombres de la foi sont invincibles, et que ce n'est pas la raison qui gouverne les hommes. * ** Le comique est vite douloureux quand il est humain. Est−ce que don Quichotte ne vous fait pas quelquefois pleurer? Je goûte beaucoup pour ma part quelques livres d'une sereine et riante désolation, comme cet incomparable Don Quichotte ou comme Candide, qui sont

canoës. La décoration des panneaux de proue. Les types de pirogues de haute mer de Dobu et de Murua (île Woodlark). Chapitre VI : Mise à l'eau d'un canot et visites cérémonielles -Le régime économique tribal des îles Trobriand 1. Comment on procède à la mise à l'eau et magie concomitante. Course d'essai (tasasoria). Récit d'un lancement cérémoniel et d'un tasasoria auxquels l'auteur a assisté sur la plage de Kaulukuba. Réflexions sur le déclin des usages par suite de l'influence européenne.

mars provoquent une baisse de la température. — M. Leclerc retient une chambre à l’hôtel du Lion d’or. — Les pêcheurs de Boulogne rentrent au port, les cales pleines de cabillauds. — Le grutier dirige le chantier en déplaçant les poutrelles. Les procédés de reconnaissance des groupes sujets seront rappelés. 31 Le bulldozer démolit un vieux hangar abandonné. — Les saisons se succèdent tout au long de l’année. — Une haie de cyprès sépare les deux champs de salade. — Le roseau plie mais ne rompt pas

Cette aura sulfureuse vaut à Reza, en France seulement, un réserve défiante qui éclatera lors de la création d’Une pièce espagnole : là, ce ne sont plus seulement les « veuleries culturelles », ni le marché de l’ « art » qui stimulent sa veine 5 comique, mais le théâtre lui-même, son afféterie et ses mirages. Yasmina Reza ne serait donc qu’un écrivain à succès, plus avide de reconnaissance publique que désireuse de construire une œuvre. Elle-même ne cache pas son aspiration à la reconnaissance, au

Nous nous sommes vus obligés d’exclure de notre exposé justement les observations à contenu fortement sexuel. Une série de considérations théoriques fait suite aux histoires de malades et, dans un dernier chapitre, nous avons décrit la technique du procédé cathartique telle qu’elle s’est développée entre les mains des neurologues. Si parfois le lecteur se trouve en face d’opinions divergentes, qu’il n’attribue pas ce fait à l’instabilité des conceptions. Ces contradictions sont dues aux différences

Eto äR ru) z l o l H Fr' cl rn1-lr rdJ ko g r.\H F l { Eg La loi du Il mars 19S1 inlerdit les copies ou reproduclions destinées à une utilisation colleelive. Toute représent.lion ou reproductioll intégrale ou partielle faite par quelque procédê que ce soit, sans le consentement de l'auteur ou de ses ayants cause, est illicite et cOll.lliluc \Ille conLrefa~1l sallèlionnéc par les articles 425 et suivants du Code pénal. cd .fi9 Fli * o'-j © 1983 by LES ÉDITIONS DE MINUIT 7, rue Bernard-Palissy

par cette métamorphose du roman français au roman francophone : J’appelle « négrification » l’utilisation, dans le français littéraire, d’un ensemble de procédés comme spécifiquement négro-africains, visant à conférer à l’œuvre un cachet d’authenticité, à traduire l’être-nègre et à contester l’hégémonie du français de France. Ces procédés s’attachent au lexique, à la syntaxe, aux techniques narratives. […] La négrification prétend se distinguer de la simple ornementation exotique et de la

de cette pièce(La Reine morte), l’action est presque absente de celle-ci selon le critique, dans Le Langage dramatique de La Reine morte, Paris PUF, 1995, p.103-104. 26 Avec leurs éléments de rebondissement extérieurs, d’intrigue bien conduite, de procédés pour séduire le public (il s’agit de l’action telle qu’on la définit à propos d’une pièce contemporaine);   6 L’étude de Romain Lancrey-Javal intitulée Le langage dramatique de La Reine morte recherche néanmoins les qualités dramaturgiques