Procédés Formels Litterature Quebecoise

164 165 166 167 8 – 1. Commentaires métalinguistiques et perception des différences linguistiques chez Amaria et Linda.......…………………………………………………..... 8 – 2. La recherche du mot juste en L2 : Amaria sollicite Farida….......…………...... 8 – 3. Un procédé de clarification réclamé par Farida.................................................. 8 – 4. La structuration des énoncés bilingues................................................................ 8 – 5. Chez Linda : un cas d’interférence par analogie

porter plainte. Cependant la justice, quoi quʼessentielle à une démocratie, a aussi son rythme, plus ou moins rapide, et ses contraintes. Il faut pouvoir oser porter plainte, il faut pouvoir tenir pendant que la discrimination court et que la justice procède à son examen. Ce nʼest pas toujours la voie la plus simple ni la plus aisée. Deuxième voie, deuxième instrument, le gender mainstreaming. Votre recherche dʼune certaine manière suit cette voie. Le gender mainstreaming consiste à intégrer la dimension

les chasseurs, qui après avoir traité le groupe d'experts "d'intellectuels parisiens" nous ont menacé (verbalement) de leurs fusils, pour comprendre que l'application de la loi n'est pas toujours si simple, surtout lorsque le Préfet a pour consigne formelle d'éviter tout affrontement violent ! Cet exemple, parmi d'autre heureusement moins décourageants, confirme l'importance d'apprendre sur le terrain et par le terrain, comme l'ont démontré plusieurs géographes spécialistes du littoral tels J.-P. Pinot

un peu cette merveille ! s’enflamma Marcus en revenant de la cave. – Un screaming eagle 1997 ! Tu délires ou quoi ? Ce genre de bouteille est réservé aux clients ! – Allez ! Ce sera mon cadeau de Noël, implora-t-il. Après une résistance purement formelle, Jonathan accepta d’ouvrir le grand cru. À tout prendre, mieux valait que Marcus boive quelques verres au restaurant. Il pourrait au moins garder l’œil sur lui. Dans le cas contraire, le Canadien risquait d’entamer une tournée des bars et, lorsqu’il