Punta Arenas

pour la plus part, plus besoing de plomb, que d'ailes : de froideur et de repos, que d'ardeur et d'agitation. Sur tout, c'est à mon gré bien faire le sot, que de faire l'entendu, entre ceux qui ne le sont pas : parler tousjours bandé, favellar in punta di forchetta : Il faut se desmettre au train de ceux avec qui vous estes, et par fois affecter l'ignorance : Mettez à part la force et la subtilité : en l'usage commun, c'est assez d'y reserver l'ordre : trainez vous au demeurant à terre, s'ils veulent

spanglish… », (l. 5). « Stavans asegura que esta mezcla de castellano e inglés no se quedará en las fronteras de los Estados Unidos sino que avanzará por América latina e incluso influirá en el español de España. », (l. 10-12). «…se hablara de una punta a otra de América y más allá del Atlántico. », (l. 28-29). Selon Stavans, le spanglish est promis à un avenir que l’on pourrait qualifier de conquérant. Il ne s’agit plus ici de la langue des immigrés qui cherchent à se faire une place aux États-Unis

spanglish… », (l. 5). « Stavans asegura que esta mezcla de castellano e inglés no se quedará en las fronteras de los Estados Unidos sino que avanzará por América latina e incluso influirá en el español de España. », (l. 10-12). «…se hablara de una punta a otra de América y más allá del Atlántico. », (l. 28-29). Selon Stavans, le spanglish est promis à un avenir que l’on pourrait qualifier de conquérant. Il ne s’agit plus ici de la langue des immigrés qui cherchent à se faire une place aux États-Unis

spanglish… », (l. 5). « Stavans asegura que esta mezcla de castellano e inglés no se quedará en las fronteras de los Estados Unidos sino que avanzará por América latina e incluso influirá en el español de España. », (l. 10-12). «…se hablara de una punta a otra de América y más allá del Atlántico. », (l. 28-29). Selon Stavans, le spanglish est promis à un avenir que l’on pourrait qualifier de conquérant. Il ne s’agit plus ici de la langue des immigrés qui cherchent à se faire une place aux États-Unis

Tel/Fax: 39 06 6568 1206 39 06 6568 1351 JAA-NAA Office: ROME AIR ONE TECHNIC SPA Approval Num: RAI-250 EASA Approval Num: Via Tiburtina 348 Aeroporto Pescara Italy AIR SERVICE CENTER SRL Approval Num: RAI-109 EASA Approval Num: Frazione Fabbrica Arena Po (PV) Italy Tel/Fax: 39 0385 272117 39 0385 272357 JAA-NAA Office: TURIN Tel/Fax: 39 085 431 2902 39 085 431 2901 JAA-NAA Office: ROME AIR SUPPORT INTERNATIONAL SNC Approval Num: RAI-058 EASA Approval Num: Aeroporto "E Agnelli" Torino

d’expliquer l’expression «llevas dentro de ti» en la reliant avec le début de l’unité. Primero se ve el rostro de una mujer de perfil, tiene el pelo recogido en una cola de caballo o un moño. Luego, a través de su cara, vemos un paisaje marítimo: la arena, el cielo azul, el mar, un puente de madera… En el eslogan se trata de un destino, de un país que uno lleva dentro de sí, y la mujer de la foto lleva dentro de sí el paisaje marítimo que se distingue en el segundo plano. 3. ¿España es sólo playa? Matiza