Punta Arenas

dans la tombée des neiges mon reflet sur toutes les surfaces: je porte un masque de sable si me miras3 Leo neige un mot rugueux sur mon visage 3 si tu me regardes 7 tu as la mer à tes pieds porteno4 jusqu'aux os eres hijo de olas hijo de arena en el calor de tu voz la cercanias dans l'hiver qui tombe si froid gritando tu nombre 6 Leoje suis enfant de frissons glacé comme le fer liquide comme le mercure je hurle au bout de toutes mes phrases un port gèle 4 Natif d'une ville portuaire

particulier en ce qui concerne celles liées au tourisme, avec l'exemple d' l'Uruguay qui reçoit environ chaque année 2,5 millions de visiteurs étrangers, dont les trois quarts sont Argentins. Ces derniers prennent souvent la direction des plages de Punta del Este et de la côte atlantique, des stations thermales du nord, ou encore du petit centre historique de Colonia del Sacramento, sur le Río de la Plata, classé, en 1995, au patrimoine mondial de l'humanité par l'U.N.E.S.C.O. Ainsi ces flux migratoires

miradas más tristes que haya visto en toda mi vida. C 11 Líneas de Sombra Y ahora que estoy aquí, me encuentro en medio de la nada. Fueron tantos años fuera de casa que no sé qué pasó en este pueblo. Me siento cerca del atrio y veo la arena que corre de un lado a otro; la calle brilla como vidrio molido y el sol se hace insoportable. Me escondo debajo de una casa que está a punto de caerse y veo que la pared de la iglesia está llena de carteles impresos por una casa fúnebre. “El señor

la política arche d'alliance (l') el arca de la alianza arche de Noé (l') el arca de Noé ardent défenseur apasionado defensor arène (descendre dans l'arène) (fig.) saltar a la palestra, bajar al ruedo, echarse al ruedo, descender a la arena, salir (saltar) a la arena argent (avoir un peu d’argent de côté) tener algún dinerito ahorrado argent (brasser de l’argent) apalear dinero (millones) argent (pas d’argent, pas de Suisse ; point d’argent, point de Suisse) (on ne fait rien pour rien) por el interés

l’herbe courte, et ne se bombe plus qu’à peine autour de ses gosiers géants. Un lièvre détale, un oiseau s’envole, la vie a pris possession d’une planète neuve, où la bonne pâte de la terre s’est enfin déposée sur l’astre. Enfin, un peu avant Punta Arenas, les derniers cratères se comblent. Une pelouse unie épouse les courbes des volcans : ils ne sont plus désormais que douceur. Chaque fissure est recousue par ce lin tendre. La terre est lisse, les pentes sont faibles, et l’on oublie leur origine

l’herbe courte, et ne se bombe plus qu’à peine autour de ses gosiers géants. Un lièvre détale, un oiseau s’envole, la vie a pris possession d’une planète neuve, où la bonne pâte de la terre s’est enfin déposée sur l’astre. Enfin, un peu avant Punta Arenas, les derniers cratères se comblent. Une pelouse unie épouse les courbes des volcans : ils ne sont plus désormais que douceur. Chaque fissure est recousue par ce lin tendre. La terre est lisse, les pentes sont faibles, et l’on oublie leur origine

par l’herbe courte, et ne se bombe plus qu’à peine autour de ses gosiers géants. Un lièvre détale, un oiseau s’envole, la vie a pris possession d’une planète neuve, où la bonne pâte de la terre s’est enfin déposée sur l’astre. Enfin, un peu avant Punta Arenas, les derniers cratères se comblent. Une pelouse unie épouse les courbes des volcans : ils ne sont plus désormais que douceur. Chaque fissure est recousue par ce lin tendre. La terre est lisse, les pentes sont faibles, et l’on oublie leur origine

solares 95 12.2.2.4 Bombas de Ariete hidráulico 95 12.2.3 Almacenamiento de agua 95 12.2.3.1 Tanques de ferrocemento 96 12.2.3.2 Tanques plásticos 96 12.2.4 Tratamiento del agua 96 12.2.4.1 Filtración en arena a nivel domiciliario 96 12.2.4.2 Filtración con velas de cerámica porosa 97 12.2.4.3 Desalinizadores 97 12.2.5 Desinfección doméstica del agua de uso y consumo humano 98 12.2.5.1 Empleo de sustancias químicas 99

par l’herbe courte, et ne se bombe plus qu’à peine autour de ses gosiers géants. Un lièvre détale, un oiseau s’envole, la vie a pris possession d’une planète neuve, où la bonne pâte de la terre s’est enfin déposée sur l’astre. Enfin, un peu avant Punta Arenas, les derniers cratères se comblent. Une pelouse unie épouse les courbes des volcans : ils ne sont plus désormais que douceur. Chaque fissure est recousue par ce lin tendre. La terre est lisse, les pentes sont faibles, et l’on oublie leur origine

una epopeya de los defensores y libertadores de la tierra a los cuales rinde pleitesía. Es el conjunto en el que el poeta hace elogias a los que llevaron a la liberación de la patria de la potencia europea, así como de sus hombres. - « La arena traicionada »: evoca el campo político de la obra. Es la pintura y sátira del submundo de todos los traidores latinoamericanos. Son: la Iglesia, los políticos, los hacendados, las oligarquías, los gamonales, los dictadores y sobre todo, la implicación