Rabenmütter

Unser Referat ist über die deutschen Rabenmütter In Deutschland hat die Einführung eines Elterngelds der Vater oder die Mutter kann eine zwölfmonatige Auszeit beantragen mit einer Transferzahlung von 67 Prozent des Gehalts bis maximal 1800 Euro pro Monat nicht gereicht, den Trend umzukehren. Die Geburtenrate — 1,36 Kinder pro Frau — ist weiterhin eine der niedrigsten in Europa. Doch liegt die Ziffer zu deutlich unter der Zahl von 2,1 Kindern pro Frau, den eine Gesellschaft zur Selbsterneuerung

maternel et le congé parental 1.2.2 Les prestations versées par l’Etat 1.3 Les structures d’accueil pour les enfants 2. Différences d’attitude dans les deux pays : tentative d’explication 2.1 Eva Herman – un avis personnel 2.2 L’expression « Rabenmutter » et ce qu’elle révèle sur les Allemands 2.3 L’influence historique Conclusion Introduction La France et l’Allemagne sont deux pays occidentaux, se ressemblant à certains égards qui se sont liés d’amitié pendant les dernières décennies

ist in den Mentalitaten, dass eine Mutter zu Hause bleiben muss, um sich um ihre Kinder zu kümmern. Es ist eine wichtigere Tradition als in Frankreich und in europäischen Ländern. Wenn sich eine Mutter nicht um ihre Kinde kümmert, ist sie eine „Rabenmutter“ das bedeutet eine schlechte Mutter, die ihre Kinder allein lässt. Obwohl diese Tradition mutter zu Hause in Westdeutschland ist, ist es nicht genau dasselbe in Ostdeutschland. Tatsächlich mussten die Mütter in Ostdeutschland arbeiten. Also hatte

faites aux mères de renoncer à toute activité professionnelle tant que leur enfant n’’a pas atteint l’’âge de trois ans restent fortes et une majorité de l’’opinion publique assimile toujours la mère qui travaille à une ““mauvaise mère”” (la ““Rabenmutter””, la mère-corbeau). En dépit d’’une intense campagne orchestrée par le Ministère fédéral depuis la fin des années quatre-vingt dix, prônant les « bienfaits » pour la société et mettant en exergue les retombées positives sur le marché du travail

femme est cannibale, tandis que partout à l'Est seul l'homme est anthropophage. Dans les pays d'Occident, le sexe du cannibale varie. Cette méchante vieille se trouve encore comme « aïeule du Diable » chez les Allemands, sous la dénomination de Rabenmutter (marâtre) et dans beaucoup de contes nous la rencontrons comme sorcière ou mégère. Mais comment la femme a-t-elle pris ce rôle hostile ? 1 Cf. Freud, Massenpsychologie und Ichanalyse, 1921, Appendice B. Traduc. franç. Psychologie collective

texte.(Note du Traducteur.) [60] Auguste BECKER : Volksphilosophie, p, 23 sq. * Elisabeth von Arnim. (Note du Traducteur.) [61] Dies Buch gehört dem König, p. 376. [62] Ibid., p. 376. [63] Ibid., p. 374 ** Jeu de mot intraduisible : Rabenmutter, mère corbeau, marâtre. — Rabenfutter, nourriture du corbeau, charogne. (Note du Traducteur.) [64] Dies Buch gehört dem König, p. 381. * Die Frau Rath, ta Conseillère Goethe (la mère du poète), est le personnage principal du livre d'Elisabeth

remèdes héroïques. Le médecin qui, ayant reconnu une de ces maladies, ne recourt qu'à un palliatif * 1 2 3 ** 4 Elisabeth von Arnim. (Note du Traducteur.) Dies Buch gehört dem König, p. 376. Ibid., p. 376. Ibid., p. 374 Jeu de mot intraduisible : Rabenmutter, mère corbeau, marâtre. — Rabenfutter, nourriture du corbeau, charogne. (Note du Traducteur.) Dies Buch gehört dem König, p. 381. Max Stirner (1845), L’unique et sa propriété 170 anodin ne la guérira jamais et laissera mourir son patient