Radar de contrôle routier

que j’attendais un enfant. * Il y a des moments dans l’existence où une porte s’ouvre et où votre vie dérape dans la lumière. De rares instants où quelque chose se déverrouille en vous. Vous flottez en apesanteur, vous filez sur une autoroute sans radar. Les choix deviennent limpides, les réponses remplacent les questions, la peur cède la place à l’amour. Il faut avoir connu ces moments. Ils durent rarement. 7 Mordre la poussière On peut toujours plus que ce que l’on croit pouvoir. Joseph KESSEL

j’attendais un enfant. * Il y a des moments dans l’existence où une porte s’ouvre et où votre vie dérape dans la lumière. De rares instants où quelque chose se déverrouille en vous. Vous flottez en apesanteur, vous filez sur une autoroute sans radar. Les choix deviennent limpides, les réponses remplacent les questions, la peur cède la place à l’amour. Il faut avoir connu ces moments. Ils durent rarement. 7 Mordre la poussière On peut toujours plus que ce que l’on croit pouvoir. Joseph

» (l. 3) ou encore « toujours en silence, infiniment correct comme il convient » (l. 17). 2. Les enfants, pour défier leur mère, ne vont pas transgresser ouvertement les règles mais les contourner en jouant avec ce que l’autorité maternelle ne contrôle pas : le regard qui laisse deviner les pensées. C’est ainsi que se met en place le défi. Dans ce jeu, le narrateur occupe une place centrale car c’est lui qui a réussi à accrocher le regard de sa mère, c’est lui qui donne l’exemple à ses deux frères

: motozuku avoir pour but : mezasu avoir pour principe de : wo mune to suru avoir pour règle de vie de : wo mune to suru avoir recours : uttaeru avoir soif : nodo ga kawaita avoir sommeil : nemui avoir sous la main : temoto ni oku avoir sous son contrôle : gyûjiru avoir sur soi : tazusaeru avoir tendance à : kirai ga aru, keikô ni aru, gachi de aru avoir tendance à augmenter : agarigimi de aru avoir tout le monde contre soi : shimen soka ni naru avoir un accident : jiko ni au avoir un comportement