Rapport Du Stage Au Bureau Du Traduction

Stages et rapports de stage Master 1 mention LEA, spécialité Traduction 2014-2015 1. Le stage Les stages contribuent, par leur nombre et leur diversité, à la spécificité de notre filière LEA. À l’Université Paul Valéry, un stage dans une entreprise à l’étranger (dans un pays d’une des deux langues étudiées) constitue une UE du dernier semestre de la Licence. Le coefficient de cette UE est important. La philosophie de la filière montpelliéraine LEA spécialité Traduction consiste à faire

84911 AVIGNON Cedex 9 Tél. : 04 90 84 35 00 – Fax : 04 90 84 35 01 Rapport de Stage INGENIERIE INFORMATIQUE INDUSTRIELLE GEI – Groupement d’Entreprises Industrielles 9 rue Gaston Castel ZAC de Saumaty Séon BP 127 13321 Marseille Cedex 16 Tél. : 04 96 15 14 00 – Fax : 04 96 15 14 01 www.gei2000.com Stagiaire : MALIGE Guillaume Maître de stage : IVANOFF Franck Stage IUP2 Juillet - Août 2003 Rapport de Stage-2003.doc Remerciements Je tiens à remercier Monsieur Jean Marc BOUETARD

Rapport de Stage Stage effectué dans la société xx 90, Avenue des Champs Elysées PARIS LEAT anglais et russe à l’Université Paris VIII, Vincennes-Saint-Denis 2009/2010 Avant-propos : Remerciements : J’aimerais tout d’abord remercier la société xx et son personnel pour m’avoir accueillie en tant que stagiaire du 2 novembre 2009 au 27 janvier 2010. Au cours de ces 3 mois d’insertion dans le monde professionnel de la traduction, j’ai eu la possibilité de travailler et d’apprendre

FACULTE Direction de la Faculté Doyen : Jean-Marie Moeglin, bureau 136 Vice-doyens : Olivier Millet et Nigel Turner, bureau 137 Responsable administrative : Marie-Christine Yvan - bureau 134 ra-llsh@univ-paris12.fr , 01 45 17 11 92 Secrétaire de direction : Anne-Claude Cenno - bureau 135 cenno@univ-paris12.fr, 01 45 17 11 91 bâtiment i, 2ème étage bureau 266 01 45 17 11 89 sec.masters-llsh@univ-paris12.fr Secrétariat des masters bureau 129, bâtiment i, 1er étage / 01 45 17 11 79 Ouverture :

Année 2008/2009 Master 2 Arts – Lettres – Langues Mention Langues et Cultures Etrangères Spécialité Langue Culture Entreprise Anglais noms des professeurs suiveurs : M. Zoubeir MOUELHI et M. Alain SUBERCHICOT Maître de Stage : M. Pierre AUBRUN Directeur du Département RWD sur la région EMEA Etudiante : ksenia ISMAGUILOVA Numéro d’étudiant : 6071329 Remerciements Je tiens tout d’abord à remercier l’ensemble de l’Equipe pédagogique ainsi que tous les intervenants professionnels

RAPPORT DE STAGE Du 12 octobre 2009 au 31 mai 2010 A Petit Mbao – Sénégal CITATION « Ce qui différencie l’entreprise performante de l’entreprise non performante, se sont avant tout ses ressources humaines, leur enthousiasme, leur communication, leur créativité. Tout le reste peut s’acheter, s’apprendre ou se copier » Claude VERMONT 2 REMERCIEMENTS Mes remerciements à l’ensemble du personnel de Human Appeal International/Bureau du Sénégal pour leur amabilité et leur considération

Ecole Spéciale d’Architecture Rapport de stage de 1er Cycle L’appréciation sur le stage porte à la fois sur la réalisation du stage, son choix, son intérêt, l’appréciation du responsable de stage au sein de l’organisme d’accueil, la qualité du rapport de stage. Un rapport de stage consiste en une production écrite et illustrée d’une vingtaine de pages. Il sert à faire la présentation, l’analyse et le bilan du stage. C’est la traduction de l’investissement de l’étudiant. Il doit permettre de juger

Développement des NTIC et leur utilité pour les entreprises SOUTENANCE DE STAGE – LSCF, IAE DE CAEN – OCTOBRE 2013 sommaire     Partie I  Annonce du stage  Présentation de l’entreprise Partie II  la mission effectuée, les résultats obtenus ;  les aides sollicitées et reçues ; celles qu’il aurait été judicieux de solliciter ; Partie III  les actions qui restent à entreprendre ;  Les prolongements qu’il conviendrait de donner au travail

GUIDE DE RÉDACTION DU RAPPORT DE STAGE N.B.: La forme masculine utilisée dans les textes comprend également les hommes et les femmes. I. Introduction Une bonne communication au sein d'une entreprise moderne est essentielle à sa bonne marche. Savoir c ommuniquer et surtout savoir bien écrire peut donc revêtir une importance considérable dans votre carrière. C'est pourquoi la rédaction de rapports occupe une place importante dans votre formation. Le rapport de stage vous apprend à recueillir,

du Copenhague, page 14, ma traduction) et « Le stage d’étude doit premièrement donner un autre et en même un plus large bénéfice que d’être resté chez toi. » …… « Que la partie professionnelle du stage soit un succès, il sera aussi plus probable que le bénéfice social et culturel le sera aussi «  (Citation de la page web du Bureau International de l’Université de Copenhague, ma traduction). On peut questionner cette analyse de deux manières. Le succès d’un stage est dépendant du succès professionnel