Rencontre Amoureuse Parodique

(Chateaubriand met l'accent sur l'exploration du "moi"). Lyrisme : registre poétique qui permet l'expression souvent exaltée de sentiments personnels. Le discours poétique romantique aspire à se manifester comme une simple confidence. L'épreuve amoureuse, la confrontation avec le réel, la perte des idéaux, toutes les occasions de larmes sont des chemins vers la poésie. Le poète romantique dit ses sentiments,ses pensées les plus privées, ses goûts les plus personnels, persuadé que le lecteur y retrouvera

de la haute société. Le couvent « engourdit » (idem) donc son esprit au lieu de l’inciter à observer la réalité et d’en tirer de bonnes conclusions. Ainsi, son apprentissage surfait conduit Emma à une rêverie continuelle, « celle de la passion amoureuse et de la vie idéale » (Czyba, 1983 :65). Et cette rêverie s’alimente de passions romantiques rencontrées aussi bien dans des romances « apprises dans les classes de musique » (idem). Emma apprend alors l’amour à travers le romanesque, isolée dans

de France qui se construit peu à peu, le théâtre religieux abandonne l’espace clos des abbayes pour devenir profane sur les places et rassembler des foules en fête. Hommes et femmes précisent leurs droits et leurs devoirs mutuels dans la relation amoureuse, grâce aux poèmes que chantent dans les cours troubadours et trouvères. Quant aux relations du roi et de ses sujets, des seigneurs et de ses petites gens, la critique en est habilement effectuée dans des satires où les animaux ont la parole. Enfin

France qui se construit peu à peu, le théâtre religieux abandonne l’espace clos des abbayes pour devenir profane sur les places et rassembler des foules en fête. Hommes et femmes précisent leurs droits et leurs devoirs mutuels dans la relation amoureuse, grâce aux poèmes que chantent dans les cours troubadours et trouvères. Quant aux relations du roi et de ses sujets, des seigneurs et de ses petites gens, la critique en est habilement effectuée dans des satires où les animaux ont la parole. Enfin

boîtes montées sur roues encombrant le pavé, traînées par des chevaux», de «l'énorme rumeur de la rue», de la foule omniprésente, de la monotonie de l'architecture, des «statues d'hommes gras, noirs, luisants, strictement boutonnés». Or elle rencontre «ce bon vieux Nick Greene», «le bouffon à deux sols la ligne qui, sous le règne d'Élisabeth, l'avait raillée, à côté de tant d'autres», «lui avait

Marot qui fut emprisonné «pour avoir mangé du lard en carême», tous deux étant «embastillés» et feignant de ne pas comprendre la situation. Cela explique l’emploi de mots d’une langue devenue archaïque et de tours anciens qui confirment l’aspect parodique : - comme Marot, Voltaire emploie le style direct et le dialogue ; il intervient lui-même en s’adressant à ses «frères» et il utilise pour cela le titre même d'une épître de Marot ; - comme au temps de Marot, «se rendre» signifie aussi «aller»

Oui: tout a bien été, ma joie est sans pareille. Vous avez là suivi mes ordres à merveille: Confondu de tout point le blondin séducteur; Et voilà de quoi sert un sage directeur52. Votre innocence, Agnès, avait été surprise, 645 51 Reprise parodique et burlesque d'un des vers essentiels du Ve acte de Sertorius de Corneille*, représenté pour la première fois le 25 février 1662. À l'acte V, scène 6, Pompée interrompt le criminel Perpenna et l'envoie à la mort en lui disant précisément ce qu'Arnolphe

ARNOLPHE Oui: tout a bien été, ma joie est sans pareille. Vous avez là suivi mes ordres à merveille: 645 Confondu de tout point le blondin séducteur; Et voilà de quoi sert un sage directeur52. Votre innocence, Agnès, avait été surprise, 51 Reprise parodique et burlesque d'un des vers essentiels du Ve acte de Sertorius de Corneille*, représenté pour la première fois le 25 février 1662. À l'acte V, scène 6, Pompée interrompt le criminel Perpenna et l'envoie à la mort en lui disant précisément ce qu'Arnolphe

ARNOLPHE 645 Oui: tout a bien été, ma joie est sans pareille. Vous avez là suivi mes ordres à merveille: Confondu de tout point le blondin séducteur; Et voilà de quoi sert un sage directeur52. Votre innocence, Agnès, avait été surprise, 51 Reprise parodique et burlesque d'un des vers essentiels du Ve acte de Sertorius de Corneille*, représenté pour la première fois le 25 février 1662. À l'acte V, scène 6, Pompée interrompt le criminel Perpenna et l'envoie à la mort en lui disant précisément ce qu'Arnolphe

que le couplet est de forme A-A’-Red-C avec le dernier A plus court. La partie la plus marquante, celle des épisodes (réductions du motif A), est mise en valeur par le film Maria / I just met a girl named Maria 1er couplet A-a Maria, je viens de rencontrer une fille nommée Maria And suddenly that name Will never be the same / To me A-b Et ce nom d’un seul coup / Ne sera plus jamais pareil / Pour moi Maria / I just kissed a girl named Maria A’-a Maria, je viens d’embrasser une fille nommée Maria