Rite Mortuaire Musulman

forme spécifique pour l'adjectif relatif, comme 'royal', de roi, qu'elles rendent en ajoutant 'i' de propriété ou de relation aux substantifs concernés 'maliki' et non 'malaki' comme on dit, à distinguer d'ailleurs de 'maaliki' relatif au leader du rite malikite 'Maalik'. Les locuteurs amazighes l'ont emprûnté à tort en disant 'afasi' pour le Fassi, 'ameknasi' pour le Meknasi... alors que l'on doit dire 'afasan' et 'ameknasan' ou, du moins, 'ufas' et 'umeknas', le fils de Fas et de Meknas. On peut

1993, p. 207. 175 . Shakespeare. Hamlet. Traduction et préface de Maurice Castelain. Paris : Aubier, 1971, p. 85. 176 . Maleck Chebel. Le corps dans la tradition au Maghreb. Paris : P.U.F., 1984, p. 122. 171 56 immuable de la pensée musulmane et chrétienne traverse aussi bien le théâtre de Césaire que celui de Soyinka. Du reste, « la routine de mourir »177 atteste de l'universalité et de la nécessité de trépasser. Impuissants à triompher de leur « être-pour-mourir »178, tant les héros

: dramatized dramatisée : dramatized dramatisées : dramatized dramatisent : dramatize dramatiser : dramatize dramatisèrent : dramatized dramatisés : dramatized dramatisez : dramatize dramatisons : dramatize drap : sheet drap de lit : sheet drap mortuaire : shroud drapa : draped drapai : draped drapâmes : draped drapant : draping drape : drapes drapé : draped French−english Dictionary 633 French−english (dictionnaire) drapeau : banner, flag drapée : draped drapées : draped drapent : drape

j'imaginais que la Seine coulant entre ses ponts circulaires, faits de leur tablier et de son reflet devait ressembler au Bosphore. Et, symbole soit de cette invasion que présidait le défaitisme de M. de Charlus, soit de la coopération de nos frères musulmans avec les armées de la France, la lune étroite et recourbée comme un sequin semblait mettre le ciel parisien sous le signe oriental du croissant. Pourtant un instant encore en me disant adieu il me serra la main à me la broyer ce qui est une particularité

pas catholique. Il était donc prévisible qu’il menace de couper les vivres à Joanne lorsqu’il apprit, alors qu’elle était étudiante à l’université du Wisconsin, qu’elle était amoureuse d’un certain Abdulfattah « John » Jandali, un maître assistant musulman originaire de Syrie. Jandali était le benjamin d’une riche famille syrienne de neuf enfants. Le père possédait des raffineries d’huile d’olive et une armada d’entreprises, ayant de grandes propriétés à Damas et à Homs qui décidaient quasiment du

pas catholique. Il était donc prévisible qu'il menace de couper les vivres à Joanne lorsqu'il apprit, alors qu'elle était étudiante à l'université du Wisconsin, qu'elle était amoureuse d'un certain Abdulfattah « John » Jandali, un maître assistant musulman originaire de Syrie. Jandali était le benjamin d'une riche famille syrienne de neuf enfants. Le père possédait des raffineries d'huile d'olive et une armada d'entreprises, ayant de grandes propriétés à Damas et à Homs qui décidaient quasiment du