Roman Instruit

1 PAUL AUSTER Trilogie New Yorkaise Cité de verre Revenants La chambre dérobée ROMAN TRADUIT DE L’AMÉRICAIN PAR PIERRE FURLAN Préface de Jean Frémon Lecture de Marc Chénetier BABEL 2 Titres originaux : City of Glass, Ghosts, The Locked Room (Sun & Moon Press, 1985 et 1986) © Paul Auster, 1985 et 1986 © Actes Sud, 1987 et 1988 pour la traduction française. Actes Sud, 1991 pour la présentation ISBN 978-2-7427-3791-8 Illustration de couverture : Earle Horter The Chrysler

Le roman a pour vocation première de divertir. Il n'est donc pas « utile » et ne cherche pas nécessairement à changer le monde. D'ailleurs, les écrivains comme Molière critiquaient la société sans perdre cette dimension de divertissement à travers leurs satires et leurs comédies. Si Montesquieu avec les lettres persanes ou Prosper Mérimée avec Carmen prennent des personnages d'autres horizons, c'est que le lecteur est en demande d'exotisme. Le roman n'est donc peut être pas le support le plus

appelle roman l'ouvrage fabuleux composé d'après les plus singulières aventures de la vie des hommes'' Cette définition vous paraît-elle correspondre à ce que sont un roman et ses personnages ? Le mythe, le conte et l'épopée, étant l'origine du roman, il est le genre littéraire par exellence et la porte ouverte à toute les fictions naratives et dérives de la réalité, mais le roman réaliste, peut aussi montrer le monde tel qu'il est. Mais quelque soit la forme prise par le roman, le personnage

Bossuet loue Henriette d’Angleterre d’avoir préféré la lecture des ouvrages d’histoire à celle des romans « soigneuse de se former sur le vrai, elle méprisoit ces froides et dangereuses fictions » (oraison funèbre d’Angleterre) Jacques-Bénigne Bossuet, né à Dijon le 27 septembre 1627 reçoit une éducation classique chez les jésuites. C’est un homme d'église, prédicateur et écrivain français. Il est mort à Paris le 12 avril 1704, serra enterrée dans la cathédrale de Meau. Henriette-Anne d'Angleterre

partie, et c’est la première chose dont les lecteurs doivent être prévenus. Le public a montré quelque disposition à accueillir les tableaux de la Société de la Chine, tels que les écrivains de ce pays les ont tracés dans les romans de mœurs. On désire que le nombre de ces romans, rendus accessibles aux lecteurs européens, devienne plus considérable. Mais ce travail présente quelques difficultés de plus que la traduction des œuvres de Sir Walter Scott ou de Wanderwelde, et, en attendant que le zèle

dont il s’enquit à ses voisins. Cependant un homme qui, simple soldat, avait eu assez d’énergie pour apprendre à lire, écrire et compter, devait comprendre que, capitaine, il fallait s’instruire. Aussi, depuis cette époque, lut-il avec ardeur les romans et les livres nouveaux qui lui donnèrent des demi-connaissances desquelles il tirait un assez bon parti. Dans sa gratitude envers ses professeurs, il allait jusqu’à prendre la défense de Pigault-Lebrun, en disant qu’il le trouvait instructif et souvent

NB : Le roman est souvent considéré comme le genre de l’aventure. Cependant, dès son apparition, est vu une forme mineure de l’épopée et il est très longtemps méptisé => quête de légitimité. Sartre : « Nous ne voulons pas avoir honte d’écrire et nous n’avons pas envie de parler pour ne rien dire (…) nous voulons que l’écrivain embrasse étroitement son époque « Cf. def de stendhal, « un roman c’est un miroir que l’on promene le long du chemin « Réalisme : miroir reflète la société, photographie

Le roman regroupe les récits en prose "dont l’intérêt est dans la narration d’aventures" (Larousse). Ce genre littéraire est connu pour sa complexité et des écrivains français tel que Stendhal ont voulu élargir cette définition. Stendhal écrit au XIX ème siècle que « le roman est un miroir que l’on promène le long d’un chemin ». D'après lui, ce genre littéraire restitue la réalité tout en la déformant ; c'est "un beau mensonge" qui suscite divers plaisirs chez le lecteur. Mais la fonction du

Le roman est un récit contant les aventures merveilleuses ou fabuleuses de héros légendaires ou idéalisés. Si un héros est aujourd’hui perçu comme le personnage principal d’une histoire, les héros étaient alors d’un courage inégalable et accomplissaient des exploits remarquables. A l’opposé de tels modèles, on peut voir le personnage médiocre, à savoir moyen, plutôt en dessous de la moyenne, qui n’a donc rien d’extraordinaire. Mais si le roman est devenu avec le temps une œuvre d’imagination qui

Gonet-Sedillot 02.02.12 Dissertation de Français. Sujet : Que pensez-vous de la définition du roman proposée par l'écrivain contemporain Nancy Huston lors d'une interview accordée au Magazine littéraire en mai 2008: "La vertu du roman c'est d'encourager l'identification à des gens qui ne nous ressemblent pas". Vous fonderez votre réponse sur les œuvres analysées en classe et sur vos lectures. Le mot vertu vient