Royaume de Juda

le bruit lointain du temps? L'amour, la liberté, ces alcyons du monde, Combien de fois ont-ils pris leur vol sur ton onde, Ou confié leur nid à tes flots transparents? Je vois d'ici verdir les pente de Clarens, Des rêves de Rousseau fantastiques royaumes, Plus réels, plus peuplés de ses vivants fantômes Que si vingt nations sans gloire et sans amour Avaient creusé mille ans leurs lits dans ce séjour: Tant l'idée est puissante à créer sa patrie! Voilà ces prés, ces eaux, ces rocs de Meillerie, Ces

palatin de Malines, deux fois pair de France et doyen des pairs, cousin du roi, soldat devant être désigné, par le Concile de Constance, comme le seul chef d'armées auquel on dût obéir sans excommunication et aveuglément, premier grand feudataire du royaume, premier sujet du roi (qui n'est, lui-même, que le premier sujet de la nation), duc héréditaire de Bourgogne, futur héros de Nicopolis - et de cette victoire de l'Hesbaie où, déserté par les Flamands, il s'acquit l'héroïque surnom de Sans Peur devant

meilleur fils du monde: il rit des grasses souppes jacobines: mais il honore ce qu'a honoré l'église de Dieu, et madame la vierge, et la très sainte trinité! Il honore la Cour de Parlement, mère des bons, et soeur des benoitz anges; aux médisants du royaume de France, il veut presque autant de mal qu'aux taverniers qui brouillent le vin. Et dea! II sait bien qu'il a trop gallé au temps de sa jeunesse folle! L'hiver, les soirs de famine, auprès de la fontaine Maubuay ou dans quelque piscine ruinée,

entrée dans la lumière conformément aux Écritures : "Avec joie, rendez grâce au Père qui vous a rendus capable d'avoir part à l'héritage des saints dans la lumière. Il nous a arrachés au pouvoir des ténèbres et nous a transférés dans le royaume du Fils de son amour"30. Les premiers rayons du soleil qui illuminent le ciel d'aurore sont comme la manifestation victorieuse du jour sur la nuit qui s'achève, signe éclatant du triomphe du Christ ressuscité sur la mort31. Ce soleil du matin,

c’est en Allah qu’il faut avoir confiance, si vous avez la foi.» » (Coran, Al Maidah 5 :23) Salomon (‘alayhi Salam) Puis, à une échelle de 500 années plus tard, le Coran fait une quatrième référence à la Terre Sainte lorsqu’Allah le Sage, parle du Royaume de Salomon (‘alayhi Salam) comme suit : َ‫َ َ ِ َ ً َ ِى َِ ِ ِ إ‬ ِ َ ‫وِ َُ َـ‬ َ َ ِ ِ‫َرض ِ َـ َآ َ ِ َ و ُ ِ ُ َ ء َـ‬ ٍ َ ِ « Et (Nous avons soumis) à Salomon le vent impétueux qui, par son ordre, se dirigea vers la terre que Nous avions

c’est en Allah qu’il faut avoir confiance, si vous avez la foi.» » (Coran, Al Maidah 5 :23) Salomon (‘alayhi Salam) Puis, à une échelle de 500 années plus tard, le Coran fait une quatrième référence à la Terre Sainte lorsqu’Allah le Sage, parle du Royaume de Salomon (‘alayhi Salam) comme suit : َ‫َوِ َُ ۡ َـٰ َ ٱ َ َ ِ َ ً۟ َ ۡ ِى َِ ۡ ِ ِۦۤ ِإ‬ َ ِ ِٰ‫ض ٱ ِ َـٰ َآۡ َ ِ ﮩَ ۚ َو ُ ِ ُ َ ۡ ٍء َـ‬ ِ ۡ‫ٱ َۡر‬ « Et (Nous avons soumis) à Salomon le vent impétueux qui, par son ordre, se dirigea vers la terre

remarquable à cet égard, les "travaux" et les "veilles" du traducteur venant s'offrir en oblation au roi des Français, en tribut à la nation et à sa langue. Traduire la Bible de l'hébreu en français revenait à célébrer l'intégration des Juifs dans le royaume par un monument linguistique que Cahen voulait voir devenir l'équivalent de la King James version ou de la Bible de Luther, une Bible nationale en somme. Tel n'a pas été le cas parce que la France, pour des raisons théologico-politiques complexes

et d'où celle-ci se détache, à la fin, victorieuse et resplendissante, et que, puisque la Chaldée trop vieillie fut remplacée jadis par la Perse jeune et vigoureuse, la Grèce décrépite par Rome virile et la domination abâtardie d'Augustule par les royaumes des nobles princes teutoniques, de même les races modernes obtiendront leur rajeunissement. C'est là ce que j'ai moi-même espéré un instant, un bien court instant, et j'aurais voulu répondre immédiatement à l'Histoire pour confondre ses

pour eux-mêmes ! » (Coran 16. 57). Il n’a pas de compagne : « Créateur des cieux et de la terre, comment aurait-Il un enfant alors qu’Il n'a pas de compagne ? » (Coran 6. 101). Il n’a pas d'associé : « Dis : Louange à Allah...ll n’a pas d'associé au Royaume. Il n’a pas besoin de protecteur contre l’offense. Proclame hautement Sa Grandeur. » (Coran 17. 111). Il ne participe pas à une Trinité qui ne saurait exister car c’est une atteinte à Sa Toute-puissance que de l’insérer dans un contexte et des limites

cloches! Ding ding dong, les matines sonnent5 En l'honneur de notre bonheur Ding ding dong, faut l'dire à personne J'ai graissé la patte6 au sonneur. Laise-moi tenir ton jupon Courons, guilleret, guillerette, Il suffit de passer le pont, Et c'est le royaume des fleurettes7... Entre toutes les belles que voici Je devine celle que tu préfères C'est pas l'coquelicot8, Dieu merci! Ni l'coucou, mais la primevère9 J'en vois une blottie sous les feuilles, Elle est en velours comme tes joues. Fais le guet pendant