Satire Voltaire Micromegas

une source d’insécurité linguistique, aussi bien pour le Centre que pour l’espace francophone périphérique. Pour les locuteurs du Centre cette forme de français méconnaissable, (re) venu d’Afrique ou d’Asie ne saurait être assimilée à la langue des Voltaire et des Molière. En effet, comment admettre que les congolismes et autres camerounismes puissent mériter une quelconque place à côté de la langue de Vaugelas? Et ces littératures produites dans une langue douteuse par Labou Tansi ou Kourouma, peuvent-elles

Schule, Schule, Schule mots qu’ils recherchent avec le genre, les terminaisons du génitif et du pluriel. 1. Mal woanders in die Schule  gehen? (p. 22) C. Formez des binômes et demandez-leur de rechercher la page concernant le programme Voltaire. Le site de l’OFAJ est bilingue : si vos élèves font des recherches en français, cela n’est pas gravissime, au contraire, ils devront fournir un travail plus important de recherches de vocabulaire. Donc laissez-les faire … Passez à la mise en

utilisé dans l’histoire littéraire ; le Persan de Montesquieu, le Candide et le Microméga de Voltaire en sont des exemples. Même au vingtième siècle L’étranger de Camus et Gregor dans La Métamorphose de Kafka sont de la partie. Seulement, les « étrangers » contemporains qui soient aussi humoristiques se font rares. En fait, l’étranger toussaintien ne ressemble à aucun autre étranger littéraire. Tandis que Montesquieu et Voltaire utilisaient leurs étrangers à des fins moralistes, ce qui fait que l’humour

de la cellule. Il n'y avait de meuble propre au sommeil qu'un assez long coffre de bois, et encore le couvercle en était-il sculpté, ce qui procura à Gringoire, quand il s'y étendit, une sensation à peu près pareille à celle qu'éprouverait Micromégas en se couchant tout de son long sur les Alpes. «Allons, dit-il en s'y accommodant de son mieux. Il faut se résigner. Mais voilà une étrange nuit de noces. C'est dommage. Il y avait dans ce mariage à la cruche cassée quelque chose de naïf et

tour de la cellule. Il n’y avait de meuble propre au sommeil qu’un assez long coffre de bois, et encore le couvercle en était-il sculpté, ce qui procura à Gringoire, quand il s’y étendit, une sensation à peu près pareille à celle qu’éprouverait Micromégas en se couchant tout de son long sur les Alpes. « Allons, dit-il en s’y accommodant de son mieux. Il faut se résigner. Mais voilà une étrange nuit de noces. C’est dommage. Il y avait dans ce mariage à la cruche cassée quelque chose de naïf et

les positions sont mêlées. Hausmann s’est grisé toute sa vie de théories psychanalytiques. L’Âge d’homme, 2005, pp. 582-589. 73. « Le problème allemand», Lunapark, op. cit., n° 2, 2004-2005, pp. 143159. 74. Hausmann, Hourra ! Hourra ! Hourra !, 12 satires politiques, trad. en français, Allia, 2004. 75. « Le problème allemand», art. cit., p. 150. 76. Publié dans Dada circuit total, op. cit., pp. 589-599. 215 Intellectuel surréaliste (après 1945) C’est ce qu’il fait encore dans Sagemorcim en 197177

qui pensent que l'accession à l'indépendance et à la souveraineté nationale consiste à éconduire les Blancs pour les suppléer et instaurer un pouvoir nègre fondé sur l'exploitation et la domination de ses propres frères de couleur. Du reste, la satire des nouveaux dirigeants noirs apparaît comme « le thème majeur du théâtre de Césaire ».188 Toujours est-il que Lumumba fait montre d'un agacement certain à l'endroit des adeptes de la politique politicienne. Bien loin d'exercer le pouvoir pour l'édification