Scaramouche

conque, et l’on eût dit Vénus. Le seigneur Pantalon, dans une niche, à droite, Vendait des limons doux sur une table étroite, Et criait par instants : « Seigneurs, l’homme est divin. Dieu n’avait fait que l’eau, mais l’homme a fait le vin ! » Scaramouche en un coin harcelait de sa batte Le tragique Alcantor, suivi du triste Arbate ; Crispin, vêtu de noir, jouait de l’éventail ; Perché, jambe pendante, au sommet du portail, Carlino se penchait, écoutant les aubades, Et son pied ébauchait de

la conque, et l’on eût dit Vénus. Le seigneur Pantalon, dans une niche, à droite, Vendait des limons doux sur une table étroite, Et criait par instants : « Seigneurs, l’homme est divin. Dieu n’avait fait que l’eau, mais l’homme a fait le vin ! » Scaramouche en un coin harcelait de sa batte Le tragique Alcantor, suivi du triste Arbate ; Crispin, vêtu de noir, jouait de l’éventail ; Perché, jambe pendante, au sommet du portail, Carlino se penchait, écoutant les aubades, Et son pied ébauchait de rêveuses

malgré lui, pas plus qu'on ne plaint le bouffon de cirque des faux soufflets qu'il reçoit. L'art traditionnel des bouffons offre ici des précautions raffinées, comme d'avoir adopté les costumes symboliques de Pierrot, d'Arlequin, de Scapin et de Scaramouche, ainsi que les peintures sur le visage, qui sont pour avertir que le vrai homme, esprit en épreuve et enchaîné, n'est point du tout là. Une comédie plus travaillée, comme celle de Molière, a aussi ses costumes et ses grimaces peintes. Le trait le

Jean-Baptiste seinen Vater im Jahre 1643 mit einem Entschluß, den die ganze Familie als Schande empfand: er wurde Schauspieler. Es ist sehr wahrscheinlich, daß Molière schon 1640 den bedeutenden italienischen Schauspieler Tiberio Fiorelli, genannt Scaramouche, kennengelernt und bei ihm Unterricht genommen hatte. Kein Zweifel: Molière folgte einer echten Berufung, sein ganzes Leben wird es beweisen. Aber die Berufung erfolgte durch das Medium einer Frau: der vier Jahre älteren Madeleine Béjart. Madeleine

force. 580-28 Symétrie, en ce qu'on voit d'une vue. fondée sur ce qu'il n'y a pas de raison de faire autrement. Et fondée aussi sur la figure de l'homme. D'où il arrive qu'on ne veut la symétrie qu'en largeur, non en hauteur, ni profondeur. 581-12 Scaramouche qui ne pense qu'à une chose. Le docteur qui parle un quart d'heure après avoir tout dit, tant il est plein de désir de dire. 582-669 Changer de figure, à cause de notre faiblesse. 583-56 Deviner la part que je prends à votre déplaisir, M. le Cardinal

jeux de masque, de scène et les plaisanteries volontiers grossières l’entretiennent tout au long de la pièce. La commedia dell’arte, représentée en France à l’époque de Molière par la troupe des Comédiens Italiens, en particulier par le célèbre Scaramouche, est une forme de théâtre semi-improvisé où la gestuelle, parfois même l’acrobatie, et la fantaisie verbale des acteurs sont les principaux moteurs du comique. Les acteurs sont des professionnels (d’où le nom « dell’arte ») spécialisés dans un

580-28 Symétrie, en ce qu'on voit d'une vue. fondée sur ce qu'il n'y a pas de raison de faire autrement. Et fondée aussi sur la figure de l'homme. D'où il arrive qu'on ne veut la symétrie qu'en largeur, non en hauteur, ni profondeur. 581-12 Scaramouche qui ne pense qu'à une chose. Le docteur qui parle un quart d'heure après avoir tout dit, tant il est plein de désir de dire. 582-669 Changer de figure, à cause de notre faiblesse. 583-56 Deviner la part que je prends à votre déplaisir, M. le

force. 580-28 Symétrie, en ce qu'on voit d'une vue. fondée sur ce qu'il n'y a pas de raison de faire autrement. Et fondée aussi sur la figure de l'homme. D'où il arrive qu'on ne veut la symétrie qu'en largeur, non en hauteur, ni profondeur. 581-12 Scaramouche qui ne pense qu'à une chose. Le docteur qui parle un quart d'heure après avoir tout dit, tant il est plein de désir de dire. 582-669 Changer de figure, à cause de notre faiblesse. 583-56 Deviner la part que je prends à votre déplaisir, M. le Cardinal

580-28 Symétrie, en ce qu'on voit d'une vue. fondée sur ce qu'il n'y a pas de raison de faire autrement. Et fondée aussi sur la figure de l'homme. D'où il arrive qu'on ne veut la symétrie qu'en largeur, non en hauteur, ni profondeur. 581-12 Scaramouche qui ne pense qu'à une chose. Le docteur qui parle un quart d'heure après avoir tout dit, tant il est plein de désir de dire. 582-669 Changer de figure, à cause de notre faiblesse. 583-56 Deviner la part que je prends à votre déplaisir, M. le

Stubb s’était écrié : – C’est lui ! C’est lui ! c’est le Scaramouche aux longues nippes dont ceux du Town-Ho nous ont parlé ! – 444 – Stubb faisait allusion à une étrange histoire courant sur le Jéroboam et sur un certain membre de son équipage et qui nous avait été contée lorsque le Péquod avait rencontré le Town-Ho quelque temps auparavant. Selon ce récit et ce que l’on apprit plus tard, il apparaissait que le Scaramouche en question avait pris un ascendant étonnant sur presque tous