Scipion l'Africain

les plus difficiles à supporter à toute société, les temps de barbarie et ceux de dépravation. Mon fils, les lettres ont consolé une infinité d'hommes plus malheureux que vous: Xénophon, exilé de sa patrie après y avoir ramené dix mille Grecs; Scipion l'Africain, lassé des calomnies des Romains; Lucullus, de leurs brigues; Catinat, de l'ingratitude de sa cour. Les Grecs, si ingénieux, avaient réparti à chacune des Muses qui président aux lettres une partie de notre entendement, pour le gouverner: nous

père : fils de …, enfant nature : …enfant naturel (spuri filius). Ajout de la tribu territoriale dans laquelle le citoyen vote, ou autre surnom ajouté qui intervient pour de grands personnages : louer une bravoure particulière, un exploit : Scipion l’Africain : le grand vainqueur de Carthage. Seul les plus illustres citoyens avaient cet ajout de surnom Sous l’empire, le surnom perd de sa force et on commence à voir dans les déclarations de naissance que les fils peuvent recevoir un surnom qui leur

il lui a encore témoigné sa pitié. Qu'on ne pense pas que la compassion pour la patrie n'enferme pas d'énergie guerrière. Elle a animé les Carthaginois à un des exploits les plus prodigieux de l'histoire. Vaincus et réduits à peu de chose par Scipion l'Africain, ils subirent ensuite pendant cinquante ans un processus de démoralisation auprès duquel la capitulation de la France à Munich est peu de chose. Ils furent exposés sans aucun recours à toutes les injures des Numides, et, ayant renoncé par traité

autant regardé, au plaire, qu'au prouffiter. Cyrus tres-sagement, et par la bouche d'un tres bon Capitaine, et meilleur Philosophe encores, estime sa bonté et ses biensfaicts, loing au delà de sa vaillance, et belliqueuses conquestes. Et le premier Scipion, par tout où il se veut faire valoir, poise sa debonnaireté et humanité, au dessus de sa hardiesse et de ses victoires : et a tousjours en la bouche ce glorieux mot, Qu'il a laissé aux ennemys, autant à l'aymer, qu'aux amys. Je veux donc dire, que

plus difficiles à supporter à toute société, les temps de barbarie et ceux de dépravation. Mon fils, les lettres ont consolé une infinité d’hommes plus malheureux que vous : Xénophon, exilé de sa patrie après y avoir ramené dix mille Grecs ; Scipion l’Africain, lassé des calomnies des Romains ; Lucullus, de leurs brigues ; Catinat, de l’ingratitude de sa cour. Les Grecs, si ingénieux, avaient réparti à chacune des Muses qui président aux lettres une partie de notre entendement, pour le gouverner

qu’il possédait, le rendait vénérable et terrible à ses soldats ; sans cette attitude, tous ses autres talents ne lui eussent servi de rien. Le second est celui du général romain Scipion l’Africain (237-183 av. J.-C.) : Pour faire voir que les admirables qualités d’Hannibal ne lui eussent pas suffi, il n’y a qu’à regarder Scipion, si illustre dans son temps et dans tous les âges, mais dont les troupes, cependant, se mutinèrent en Espagne : ce qui ne vint que de sa grande douceur qui avait laissé prendre

Centre Sud restent l'Afrique propre- ment dite, l'Afrique noire. cette Asie prolongée se heurte à l'Europe, à la de Japhet, ù la race blanche. Au Nord, s'engage doncle grand duel méditerranéen, celui qui a pour héros les Annibal et les Scipion, les taitiille Mais Omar, elles Charles .Martel, Saladin et saint Louis. Sous des noms divers, guerres puniques, croisades, expédi- l(>i LE PARTAGE DE L'AFRIQUE tions sii'cles, mauresques, ce duel se prolonge pendant des jusqu'au

exercé de fortes influences que sur la société insulaire de la côte orientale située à proximité ; dès lors, une coupure sociale et culturelle s'instaure entre cette partie côtière et le reste de l'île. En 269 av. J.-C., Rome, grâce à Lucius Cornelius Scipion conquiert Aléria et la Corse. Des troubles jalonnent les siècles suivants. En 81 av. J.-C., Sylla transforme Aléria en colonie militaire, puis César, Pompée, Octave s'emparent tour à tour de la ville. En Sardaigne, les quatre siècles (900-500 av.

dictateurs de l'empire latin ! Le moment est venu d'admirer le destin. Voici qu'un nouveau dieu monte au fronton du temple. Regarde, peuple, et toi, froide histoire, contemple. Tandis que nous, martyrs du droit, nous expions, Avec les Périclès, avec les Scipions, Sur les frises où sont les victoires aptères, Au milieu des césars trainés par des panthères, Vêtus de pourpre et ceints du laurier souverain, Parmi les aigles d'or et les louves d'airain, Comme un astre apparaît parmi ses satellites, Voici qu'à

Grecs repoussent les armées innombrables du grand roi de Perse, et triomphent de lui sur terre et sur mer. Ces Grecs, vainqueurs, cultivent et perfectionnent tous les beaux arts ; et les Romains les ignorent tous, jusque vers le temps de Scipion l'Africain. J'observerai ici sur leur religion deux choses importantes ; c'est qu'ils adoptèrent ou permirent les cultes de tous les autres peuples, à l'exemple des Grecs ; et qu'au fond, le sénat et les empereurs reconnurent toujours un dieu suprême