Serpillière

reconnaissance préliminaire, puis je vais chercher Grey. À cette heure-là, il ne reste plus grand monde : le garde de nuit nous laisse passer sans un clignement d’œil, et le mec du ménage. Il a l’air espagnol et porte des écouteurs en poussant sur sa serpillière. Quand la Williams arrive, elle paraît nerveuse et plus jeune que sur sa photo. Elle est vraiment superbe, même si je la trouve trop mince à mon goût. Je préfère les femmes aux courbes voluptueuses, comme… Taylor, reste concentré sur ton travail

juste ce que tu as acheté. 318 Monica : Je sais, mais ce sont des dépenses inutiles ! Ross : Quand quelqu' un vole une carte de crédit... il a déjà renoncé à être raisonnable ! Chandler : Wow, quels nuls ! lls ont dépensé 69,95 $ pour une serpillière ! Monica : C'est moi ! Phoebe : Oh! Ross, il recommence. [pointe du doigt une lampe qui se balance derrière le sofa.] Ross : Marcel, arrête de violer la lampe. Arrête ! Viens ici Marcel ! [Marcel court vers la chambre de Rachel.] Viens ici

nouveau convoquée pour une réunion des 72 heures. Je me joignis à eux. Je récoltai quelques regards inquisiteurs et une ou deux remarques bon enfant lancées sur un ton jovial par des policiers qui me connaissaient. « Hé, l‘expert du sang ! Où est ta serpillière ? » L‘élite de la police, rien que ça ; et ma Deborah rallierait bientôt leurs rangs. J‘éprouvai une grande fierté et une certaine humilité à me trouver dans la même pièce qu‘eux. Malheureusement, ces sentiments n‘étaient pas partagés par tout le

Sqweegel ôta le couvercle et le posa par terre à côté de lui, puis il retourna le réservoir en métal laqué de rouge. La poudre blanche, du bicarbonate de soude, se répandit d’un coup sur le sol dans un chuintement sourd. En quelques coups de serpillière, il en fit disparaître la plus grande partie. Cela n’avait pas besoin d’être parfait. Normalement, Sqweegel aurait été plus méticuleux. Il s’en serait occupé jusqu’au dernier grain et aurait été capable de tout nettoyer pendant des heures.

poubelle a garbage can US a rubbish chute = un vide-ordures a garbage chute US dust [/I) la poussiere a rag =a duster = un chiffon a dust cloth US a dustpan [/I) une pelle apoussiere a broom un balai a vacuum-cleaner un aspirateur a floor cloth une serpilliere a sponge [/I) une eponge I'essuie-tout kitchen paper = paper towels US a cleaner [i:) un produit d' entretien polish (0) I'encaustique wax la eire a spot =a stain une tache a washing-machine un lave-linge the washing =the laundry la lessive (= Ie

les dents sur son os. Elle a de nouveau l'œil vif, elle est toute pimpante. Faith trempa la serpillière dans le seau en éclaboussant un peu plus le sol. — Il faudrait que ça sèche, ajouta-t-elle. Il eut envie de hurler mais se contenta de se frotter le visage des deux mains. — Faith, tu es vraiment... unique. — Bien sûr, je le suis. Elle recula en le voyant prendre le seau, le vider, rincer la serpillière et éponger le restant d'eau et de savon. — Tu veux me rendre service ? Va dire à Mme Jenkins

une de ces chaleurs. Alors, évidemment, j’ai eu beaucoup de désordre à ranger. Afin de ranger toutes ces choses, j’ai commencé par mettre mes vêtements sur les étagères de l’armoire. Comme ma maison était assez sale, j’ai dû nettoyer avec une serpillière le sol de la cuisine et laver les carreaux de céramique de la salle de bains. Un peu plus tard, j’avais envie d’appeler un ami. J’ai pris mon téléphone portable mais malheureusement, il fonctionnait mal, de sorte que je n’ai pas pu le joindre

manga contre café et journal : l’élégance et l’enchantement contre la triste agressivité des jeux de pouvoir adultes. 78 12 Comédie fantôme Après le départ de Manuela, je vaque à toutes sortes d’occupations captivantes : ménage, coup de serpillière dans le hall, sortie des poubelles dans la rue, ramassage des prospectus, arrosage des fleurs, préparation de la pitance du chat (dont une tranche de jambon avec une couenne hypertrophiée), confection de mon propre repas – des pâtes chinoises froides

approche. Toujours rien. Je griffonne. Il y a une lucarne en haut de la porte, sans rideau. Je monte les deux marches et jette un coup d’œil à l’intérieur. C’est un couloir sombre, qui abrite un lave-151- linge et un séchoir, quelques balais et serpillières accrochés au mur. Je pose la main sur la poignée et la tourne très lentement, sans un bruit. Ce n’est pas fermé. Je respire un bon coup... et je manque de sauter au plafond en entendant à l’intérieur un épouvantable hurlement suraigu. C’est un

vis quelques instants après, les deux gardes qui le tenaient chacun par un pied et qui traînaient le long du couloir son corps moribond. Le sang qui lui coulait de la gorge laissait une trace gluante sur le sol cimenté. Un détenu vint avec une serpillière sale effacer la trace d'un tel barbarisme. J'étais écoeuré d'assister impuissant à une telle scène. Oui, c'était aussi cela "l'Amérique"... Et il fallait le de l'image que nous nous en faisions en Europe. Il fallait le voir pour le croire. Janou