Shakespeare Et Psychanalyse

fonds littéraire commun et disponible à tous. Sénèque jugeait que « tout ce qui a été bien dit par quelqu’un est mien » ; Virgile disait avoir tiré des perles d’un fumier en empruntant des vers à Ennius, d’où l’expression « le fumier d’Ennius » ; Shakespeare et Molière étaient fiers de leurs plagiats, rappelle Larousse. Au xviie siècle encore, la naturalisation dans le domaine français des grandes œuvres du passé ne posait aucun problème à La Fontaine ni à Corneille. Suivant le mot de Scudéry, que cite

sagesse aux hommes, en leur faisant «sentir, palper, écouter ses inventions », de capturer les visions, les sensations ? Le complexe de Prométhée formulé par Gaston Bachelard nous intéresse plus que la réponse à cette question elle-même. Dans La psychanalyse du feu, il l’explique comme la « désobéissance adroite » d’un « petit Prométhée [qui] dérobe des tel-00713100, version 1 - 29 Jun 2012 allumettes »1. Et Jean Cocteau considère cette désobéissance comme « l’esprit de création », comme « la

ANALYSE D’IMAGE TEXTE 1 HISTOIRE DES ARTS 37 37 38 39 40 41 42 43 44 44 44 45 45 45 46 Le classicisme Exercices d’approfondissement 1 Aristote, Poétique 2 P. Corneille, Cinna 3 P. Quinault, Thésée 4 J. Racine, préface d’Andromaque 5 W. Shakespeare, Le Roi Lear Prolongements Entretien avec la metteur en scène N. Garraud Séquence 4 La tragédie classique et sa postérité P. Corneille, Horace H. de Montherlant, La Reine morte ÉTUDE D’ŒUVRE INTÉGRALE P. Corneille, Horace TEXTE 2 J. Racine

la recherche en communication. Les s.i.c. travaillent sur cette dimension relationnelle. Cela rejoint les questions de verbal-non verbal. • Faire un grand sourire à quelqu'un et penser "espèce de con" dans sa tête. 3.2 Lacan (psychanalyse), Piaget (psychologie): construction par l'autre. Ils élaborent la théorie suivante : On se construit en se positionnant/en se confrontant par rapport à l’autre. Sans communication avec autrui, on n’existe pas ! (On est face à une forte importance

par son enquête. Dans Le Silence des agneaux, Clarice Sterling apprendra beaucoup sur elle-même pendant son enquête, puisque sa relation avec Hannibal, si elle est déterminée par son besoin de résoudre l’enquête, prend très vite la tournure d’une psychanalyse. L’enjeu peut être absolument personnel au protagoniste. Un cas extrême se situe dans le film de John Boorman, Le Point de non-retour, où le personnage joué par Lee Marvin a un objectif très clair et 73 © Groupe Eyrolles ÉCRIRE UN SCÉNARIO

corrigées que le metteur en scène propose un montage de textes en vue de publication; mais ce montage sera-t-il encore un texte de Kateb Yacine? Traduire une pièce dans une autre langue Qu'il s'agisse des pièces de l'Antiquité, de celles de Shakespeare ou de pièces modernes, elles nous sont d'autant plus accessibles qu'elles existent dans notre propre langue. Or la traduction, si elle ne veut pas en rester à une vague adaptation, exige à la fois de la fidélité à l'original et des transformations

d’Œdipe mais pour la moderniser et montrer qu’il s’agit d’une histoire qui parle encore au spectateur, des siècles plus tard. Saisir les changements apportés à la tragédie antique On insistera sur la modernisation apportée par Cocteau : leçons de la psychanalyse sur le mythe 1. La Voix est ici l’équivalent du personnage du Prologue ou du Chœur (voir p. 201 du manuel), mais, à la différence de celui-ci, elle n’a pas d’autre identité scénique que sa parole. On peut donc imaginer une voix-off venue des coulisses

Oreste. Dès le remariage de la mère, le petit Charles est obligé de réviser l’image qu’il se faisait d’elle et son idée de l’amour, ou plus précisément de la relation qu’il imaginait. On peut le comparer à un Hamlet et prendre cette tragédie de Shakespeare comme une des références majeures des Fleurs du Mal. La mère de Hamlet, Gertrude, elle aussi s’était remariée très vite après son veuvage : « Une bête aurait souffert plus longtemps » a dit Hamlet en méprisant cet acte de trahison amoureuse. De

partie le succès. Les articles qu'il y inséra en grand nombre sont des modèles de finesse, d'élégance, de bon goût, de pureté de style, et d'une critique saine et judicieuse, qui cependant s'égara quelquefois, témoin ses appréciations injustes de Shakespeare. Il écrivit également dans le Tuteur (Guardian) publications périodiques, où la littérature, la morale et la politique étaient traitées d'une manière supérieure. Son style est demeuré classique. Sa manière d'écrire, dit Voltaire, est un excellent

été chef coque. Cette qualité a des limites, par exemple lorsqu’il se trouve au palais de Florinette, il prépare les mets, s’empiffre, bouffe et se fait vomir quand il a le bide plein. Il semble que les deux compères, dans le langage de la psychanalyse, n’ont pas évolué depuis le stade oral. Le stade anal (dimension scatologique) est le suivant et il est absent. Le troisième stade est le stade phallique ou génital, mais il occupe une place très modeste (quelques plaisanteries grivoises). Cela