SI

Genèse de l'œuvre Primo Levi avait été chargé en 1945, avec un autre déporté, de rédiger un rapport technique sur le fonctionnement du camp d'extermination d'Auschwitz pour les Alliés. Ce travail lui servira de base pour la rédaction de Si c'est un homme (Se questo è un uomo), ainsi que des brouillons rédigés à l'intérieur du camp. Il lui fut difficile de trouver un éditeur italien. Finalement le livre parut en 1947, publié à 2 500 exemplaires, et passa inaperçu. Ce n'est qu'à la publication de

chargé en 1945, avec un autre déporté, de rédiger un rapport technique sur le fonctionnement du camp d'extermination d'Auschwitz pour les Alliés. Ce travail, ainsi que des brouillons rédigés à l'intérieur du camp, lui servira de base pour la rédaction de Si c'est un homme (Se questo è un uomo). Il lui fut difficile de trouver un éditeur italien. Finalement le livre parut en 1947, publié à 2 500 exemplaires, et passa inaperçu : il ne fut vendu qu'à sept cent exemplaires1. Ce n'est qu'à la publication de

Fiche de lecture:le roman autobiographique Titre:Si c'est un homme("Se questo è un uomo") Auteur:Primo Levi Année de parution:1947 Période de la vie racontée:adulte de février 1944 à janvier 1945 Résumé de l'histoire: Dans ce livre, Primo Levi raconte sa vie dans un camp de concentration avec un regard très objectif,car tout au long de son récit l'auteur ne se plaint jamais, il observe. Il y décrit le fonctionnements du Lager; les méthodes employées pour arriver à survivre; le

 Si c’est un homme 1-Titre : Si c’est un homme, le titre original avant la traduction est « SI QUESTO E UN UOMO » en italien (livre traduit du français en italien martine Schruoffeneger) Auteur: Primo Levi Date de publication : Ce livre a été publié en 1958 2- La couverture de se livre évoque une grand tristesse aussi une solitude incomparable. Avec ces couleurs sombres il nous montre que ce livre est inculte, et même cruel. Il est obscur car, sur la couverture nous voyons

Commentaire sur un passage de « Si c’est un homme » de Primo Levi Après la guerre, en 1947, Primo Levi fait paraître le roman autobiographique « Si c’est un homme ». Primo Levi parle de l’enfer de la seconde guerre mondiale tout en s’arrêtant pour réfléchir sur des questions de société. En quoi ce passage s’apparente-t-il à un essai ? Dans un premier temps nous allons voir que le narrateur met en place un raisonnement qui cherche à convaincre, puis nous verrons que le texte est imprégné d’un

transmission. Le mieux est de citer ces vers à la fois simples et solenels: Si c'est un homme Vous qui vivez en toute quiétude Bien au chaud dans vos maisons Vous qui trouvez le soir en rentrant La table mise et des visages amis, Considérez si c'est un homme Que celui qui peine dans la boue, Qui ne connait pas de repos, Qui se bat pour un quignon de pain Qui meurt pour un oui ou pour un non. Considérez si c'est une femme Que celle qui a perdu son nom et ses cheveux Et jusqu'à la

Si c'est un homme raconte l'expérience de son auteur dans le camp d'extermination d'Auschwitz pendant la Seconde Guerre mondiale. Primo Levi explique, à partir de son quotidien dans le camp, la lutte et l'organisation pour la survie des prisonniers. Tout au long de ce récit, il montre les horreurs de la déshumanisation des camps. Ce livre comprend de nombreuses citations et rappels de La Divine Comédie de Dante : là où Dante descend dans les neuf enfers avant de retrouver le paradis, Primo Levi

Si c'est un homme de Primo Levi paru aux éditions POCKET Primo Levi, né le 31 juillet 1919 à Turin, décédé le 11 avril 1987 à TurinJuif italien de naissance, chimiste de profession et de vocation, il devint écrivain afin de témoigner, transmettre et expliquer son expérience concentrationnaire dans le camp d'Auschwitz, où il fut emprisonné à la Buna au cours de l'année 1944. Son livre le plus célèbre, « Si c'est un homme » qu'il a écrit entre 1945 et 1947, a été décrit comme «l'une des œuvres

ressentit le plus fortement dans certains poèmes, et voulut en dégager, sans s'attarder aux menus détails de la traduction. Remarquons avant tout que, parmi ces adaptations, quelques-unes sont très naturelles. On ne s'étonnera point que, dans la Messe en si mineur, pour chanter Gratias agimus tibi, propter magnam glorium tuam, Bach emploie un chœur dont le texte allemand avait presque exactement le même sens : Wir danken dir, Gott, wir danken dir, und verkündigen deine Wunder (nous te remercions, Dieu

Si c’est un homme Primo Levi (1947) Biographie Primo Levi est né le 31 juillet 1919 à Turin. Il est issu d'une famille juive. Son père est ingénieur, et sa mère est femme au foyer. De 1925 à 1937, Primo étudie à Turin. Il a un profil scientifique. Malgré les lois fascistes de Mussolini il parvient à continuer ses études. Il obtient son bac de chimie en juillet 1941. Son diplôme indique la mention très bien mais également qu’il est « de race juive », ce qui lui bloque formellement l'accès