Solécisme

monde ; on lui avait intenté des plagiats imaginaires ; on rapprochait des passages de son livre avec des passages d’auteurs anciens ou modernes, qui n’y avaient pas le 20 moindre rapport ; on l’accusait, en style de cuisinière, et avec force solécismes, de ne pas savoir sa langue, et de dénaturer le français de Racine et de Voltaire ; on assurait sérieusement que son ouvrage poussait à l’anthropophagie, et que les lecteurs devenaient immanquablement cannibales ou hydrophobes dans le courant de

dehors de la classe, se sont brusquement révélées caduques en 1906-1907, lorsque l’expérience des premiers élèves eut montré que la « langue usuelle » n’était ni complètement ni définitivement acquise au sortir du premier cycle : « Barbarismes et solécismes, note WAHART, repoussent vite si l’on n’y veille. Et le vocabulaire s’enfuit à tire-d’aile. » (1907, p. 285) D’où les solutions proposées par cet auteur, et qui sont celles qui finiront par s’imposer jusqu’à nos jours parce qu’elles permettent

dehors de la classe, se sont brusquement révélées caduques en 1906-1907, lorsque l’expérience des premiers élèves eut montré que la « langue usuelle » n’était ni complètement ni définitivement acquise au sortir du premier cycle : « Barbarismes et solécismes, note WAHART, repoussent vite si l’on n’y veille. Et le vocabulaire s’enfuit à tire-d’aile. » (1907, p. 285) D’où les solutions proposées par cet auteur, et qui sont celles qui finiront par s’imposer jusqu’à nos jours parce qu’elles permettent

bouleversées : upset bouleversent : upset bouleverser : upset bouleversèrent : upset bouleversés : upset bouleversez : upset bouleversons : upset boulier : abacus boulon : bolt bouquet : bouquet bourbe : mud, slime bourdalou : hatband bourde : solecism, craver bourdon : bumblebee bourdonnement : to drone, grumble bourdonner : buzz, hum bourgeois : middleclass citizen bourgeon : finn bourgmestre : mayor Bourgogne : Burgundy bourra : stuffed French−english Dictionary 276 French−english (dictionnaire)

the evidence of the physical senses, which makes minds many and calls mind both human and divine. In Science, Mind is one, including noumenon and phenomena, God and His thoughts. 12 15 18 21 Imperfect terminology Mortal mind is a solecism in language, and involves an improper use of the word mind. As Mind is immortal, the phrase mortal mind implies something untrue and therefore unreal; and as the phrase is used in teaching Christian Science, it is meant to designate that which has

vos manières, se ressentaient d'une discipline sévère ; votre aspect était différent et annonçait une nature raffinée, mais qui ne connaissait pas du tout le monde et qui avait peur de donner une opinion défavorable d'elle en faisant quelque solécisme ou en disant une sottise. Mais, lorsqu'on s'adressait directement à vous, vous leviez sur votre interlocuteur un œil perçant, hardi et plein d'ardeur. Il y avait dans votre regard de la puissance et de la pénétration. Quand je vous faisais quelque

manière dont Scapin avait agi. Le Pédant, qui était un homme ponctuel en cuisine, s'excusa de n'avoir pas de bigarades à mettre coupées en tranches sous l'oison, ce qui est un condiment obligatoire et régulier, mais on lui pardonna de grand coeur ce solécisme culinaire. « Maintenant que nous voilà rassasiés, dit le Tyran en s'essuyant la barbe de la main, il serait à propos de ratiociner quelque peu sur ce que nous allons faire. Il me reste à peine trois ou quatre pistoles au fond de mon escarcelle et

manière dont Scarpin avait agi. Le Pédant, qui était un homme ponctuel en cuisine, s'excusa de n'avoir pas de bigarades à mettre coupées en tranches sous l'oison, ce qui est un condiment obligatoire et régulier, mais on lui pardonna de grand coeur ce solécisme culinaire. VII. Où le roman justifie son titre 92 Le capitaine Fracasse "Maintenant que nous voilà rassasiés, dit le Tyran en s'essuyant la barbe de la main, il serait à propos de ratiociner quelque peu sur ce que nous allons faire. Il

dehors de la classe, se sont brusquement révélées caduques en 1906-1907, lorsque l’expérience des premiers élèves eut montré que la « langue usuelle » n’était ni complètement ni définitivement acquise au sortir du premier cycle : « Barbarismes et solécismes, note WAHART, repoussent vite si l’on n’y veille. Et le vocabulaire s’enfuit à tire-d’aile. » (1907, p. 285) D’où les solutions proposées par cet auteur, et qui sont celles qui finiront par s’imposer jusqu’à nos jours parce qu’elles permettent un

manière dont Scapin avait agi. Le Pédant, qui était un homme ponctuel en cuisine, s'excusa de n'avoir pas de bigarades à mettre coupées en tranches sous l'oison, ce qui est un condiment obligatoire et régulier, mais on lui pardonna de grand coeur ce solécisme culinaire. 90 " Maintenant que nous voilà rassasiés, dit le Tyran en s'essuyant la barbe de la main, il serait à propos de ratiociner quelque peu sur ce que nous allons faire. Il me reste à peine trois ou quatre pistoles au fond de mon escarcelle