Spleen 76 Baudelaire

fermes dont lerait aux on aperce de chaum e à travers vait, çà et là, les toits les branch es des arbres. Guy de Maupas sant, « Le dans La Petite Père Amable », Roque (1886). L E (1834-1917), Repasseuses (vers 1884-18 huile sur toile,86), 76 x 81,5 cm (musée d’Orsay, Paris). 1 Jean-Fr ançois Millet (1814-1 Les Glaneus 875), es 83,5 x 110 (1857), huile sur toile, cm (musée d’Orsay, Paris). Les mots pour • Écrivez un court sonnage exerça texte dans lequel professionnels nt un

réfère à l’étymologie, le sens est à la fois une orientation et une signification. En sorte que s’interroger sur le sens de la vie, c’est se demander si celleci, en elle-même est orientée et signifiante, ou si elle n’est qu’une errance insignifiante. 76 Différentes réponses ont été proposées à cette question et ce, semble-t-il, depuis l’origine de l’humanité ou, tout au moins, dès que le problème immédiat de la survie a été résolu. Il est probable en effet que nos très lointains ancêtres, qui avaient

anglais show-business n. m. anglais side-car n. m. anglais silicium n. m. anglais skateboard n. m. anglais slogan n. m. gaélique slow n. m. anglais smash n. m. anglais smoking n. m. anglais sodium n. m. anglais speaker n. m. anglais speech n. m. anglais spleen n. m. anglais sprint n. m. anglais squatter n. m. anglais standing n. m. anglais starter n. m. anglais steak n. m. anglais stencil n. m. anglais steward n. m. anglais story-board n. m. anglais strip-tease n. m. anglais supporter n. m. anglais surf

envahissante ? Ou bien a-t-il tout simplement goûté à cette même désillusion du retour qui a déprimé plus d’un permissionnaire ? En Janvier 1915, il envoie une lettre à Lou dans laquelle il ne dévoile pas les motifs de son malaise: « Depuis ma permission, spleen ». Cependant, lorsqu’il est définitivement évacué du front en mars 1916 à cause d’une blessure à la tête, le décalage qu’il observe entre la vie à l’arrière et la vie sur le champ de bataille le plonge dans une mélancolie dont il ne se remettra jamais :

problèmes sont posés 4-3 Écriture musicale 70 MU02 Séquence 1 © 1968 by Henry Litolff’s Verlag 71 Séquence 1 MU02 72 MU02 Séquence 1 73 Séquence 1 MU02 74 MU02 Séquence 1 75 Séquence 1 MU02 76 MU02 Séquence 1 77 Séquence 1 MU02 78 MU02 Séquence 1 © 1968 by Henry Litolff’s Verlag Reprint with permission of C.F. PETERS, Frankfurt/M, Leipzig, London, New-York. 79 MU02 Séquence 1 LIGETI - LUX AETERNA

produced Baudelaire, Flaubert, the Goncourts, Taine, Zola, Leconte de Lisle. Taine was the philosopher both of what had gone before him and of what came immediately after so that he seems to explain at once Flaubert and Zola. It was the age of Science, the age of material things and words, with that facile elasticity which there is in them, did miracles in a change of literature, ; ; the exact representation of everything that visibly existed, exactly as it existed. Even Baudelaire, in

Au cours des xixe et xxe siècles , Paris est le théâtre où se succèdent les différents mouvements littéraires français et leurs figures principales, romantisme et réalisme avec Hugo ou Balzac, naturalisme avec Zola, Parnasse et symbolisme avec Baudelaire, Verlaine ou Mallarmé,surréalisme avec Apollinaire et André Breton, et d'où viendra le renouveau littéraire apporté par Proust et Céline. Dans les années 1920, beaucoup d'écrivains étrangers viennent découvrir Paris et s'en inspirent dans leur œuvre : Ernest

existence mais qui les aurait aussi mis au ban de leur profession. C’est une thèse défendue et défendable que la littérature moderne naît avec Baudelaire, Heine et Flaubert, comme contrecoup du massacre d’État de juin 1848. C’est dans le sang des insurgés parisiens et contre le silence qui entoure la tuerie que naissent les formes littéraires modernes – spleen, ambivalence, fétichisme de la forme et détachement morbide. L’affection névrotique que les Français vouent à leur République – celle au nom

développer en lui l’amour que dès son adolescence il ressentait pour les lettres étrangères et surtout pour les lettres françaises. Cet amour, qui se transforma par la suite en un véritable culte, il le manifesta par des traductions remarquables de Baudelaire, Verlaine, Rimbaud, de son ami Verhæren, dont il fit connaître en Europe centrale les vers puissants et les pièces de théâtre, de Suarès, de Romain Rolland, sur qui il fut un des premiers, sinon le premier, à attirer l’attention des pays de

développer en lui l’amour que dès son adolescence il ressentait pour les lettres étrangères et surtout pour les lettres françaises. Cet amour, qui se transforma par la suite en un véritable culte, il le manifesta par des traductions remarquables de Baudelaire, Verlaine, Rimbaud, de son ami Verhæren, dont il fit connaître en Europe centrale les vers puissants et les pièces de théâtre, de Suarès, de Romain Rolland, sur qui il fut un des premiers, sinon le premier, à attirer l’attention des pays de