Staccato

il y en avait un très petit nombre et leur sens était délimité avec beaucoup plus de rigidité. On les avait débarrassés de toute ambiguïté et de toute nuance. Autant que faire se pouvait, un mot novlangue de cette classe était simplement un son staccato exprimant un seul concept clairement compris. Il eût été tout à fait 423 impossible d'employer le vocabulaire A à des fins littéraires ou à des discussions politiques ou philosophiques. Il était destiné seulement à exprimer des pensées simples

il y en avait un très petit nombre et leur sens était délimité avec beaucoup plus de rigidité. On les avait débarrassés de toute ambiguïté et de toute nuance. Autant que faire se pouvait, un mot novlangue de cette classe était simplement un son staccato exprimant un seul concept clairement compris. Il eût été tout à fait impossible d’employer le vocabulaire A à des fins littéraires ou à des discussions politiques ou philosophiques. Il était destiné seulement à exprimer des pensées simples, objectives

l’idée de l’imaginer sur le corps de Nora, de bistrots aux terrasses ensoleillées et de gens endimanchés tirant paisiblement sur leurs pipes. J’étais resté bouche bée pendant de longs moments à examiner les fiacres qui allaient et venaient dans un staccato syncopé ; les automobiles garées çà et là quand elles ne pétaradaient pas sur le boulevard ; les femmes moulées dans des robes flamboyantes, certaines au bras de messieurs distingués, d’autres retranchées sous de jolis chapeaux marquise, belles

il y en avait un très petit nombre et leur sens était délimité avec beaucoup plus de rigidité. On les avait débarrassés de toute ambiguïté et de toute nuance. Autant que faire se pouvait, un mot novlangue de cette classe était simplement un son staccato exprimant un seul concept clairement compris. Il eût été tout à fait impossible d’employer le vocabulaire A à des fins littéraires ou à des discussions politiques ou philosophiques. Il était destiné seulement à exprimer des pensées simples, objectives

chose dans le texte pour nous dire que c’est vrai246. Dans cet épilogue, nous avons l’impression que Minyana évoque le théâtre de Beckett dans la forme des phrases et l’attente fatale de la mort. A ce propos, La maison des morts, p. 95.  Le staccato ou « piqué » — c'est-à-dire, le phrasé en notes détachées — désigne un type de phrasé dans lequel les notes des motifs et des phrases musicales doivent être exécutées avec des suspensions entre elles. C'est une technique instrumentale qui s'oppose

que bizarres (écholalie ou répétition des fins de phrases). Ce besoin d’approuver ainsi son interlocuteur est un signe d’anxiété majeur qui appartient au tableau clinique de la névrose d’angoisse. Si vous vous surprenez soudain à hocher la tête en staccato, sachez qu’il s’agit d’un avertissement postural de votre inconscient. Vous êtes coincé dans un débat stérile. Votre approbation gestuelle est une esquive stéréotypée. Celui qui opine mécaniquement n’écoute jamais ce qu’on lui dit. C’est le geste

encombré oppose ainsi aux pas l'impossibilité de leur déploiement dans l'amas désordonné. Haletante, la marche est obstruée par le manque d'espace ; et l'être peine à se trouver, confronté à la poussée violente du dehors en excès : "Je marche staccato en un long couloir, confronté en dedans à mon vide. Mes pas sont trompés par un vent contraire" (p. 106) ; "Dans le flux de ma conscience rompue, mes pas sont assourdis par les murs revêtus de carreaux sales" (p. 107). Rapidement, se révèle au

Auster dressa la tête. Quittant son siège, il s’excusa auprès de Quinn et s’avança à pas rapides vers la porte. Quinn entendit des rires dans l’entrée : d’abord celui d’une femme, puis d’un enfant – un ton haut suivi d’un autre plus haut, le staccato d’une mitraille sonore –, et enfin le roulement de basse d’Auster s’esclaffant. L’enfant parla : « Papa, regarde ce que j’ai trouvé ! » Puis la femme expliqua que c’était par terre dans la rue, pourquoi pas, finalement, ça paraissait tout à fait

fallait répondre à un mail en souffrance de ma mère, et elle avait tendance à s'affoler quand je ne réagissais pas assez vite. Pendant que j'attendais que ma machine décrépite daigne se mettre en route, mes doigts tambourinèrent sur le bureau en un staccato angoissé. Soudain, sa main couvrit la mienne. - Serait-on impatiente, aujourd'hui ? murmura-t-il. Je relevai la tête, prête à lui lancer une repartie cinglante mais, plus proche de moi que je ne le soupçonnais, il me coupa dans mon élan. Ses prunelles

collègue au sol. Elle chercha son pouls. Le Dr Marconi toussa une fois. Un gros filet rouge s’écoula de sa bouche, s’enfonça dans sa barbe épaisse, pour ruisseler sur son cou. Puis sa tête bascula en arrière. — Enrico, no ! Ti prego ! Au-dehors, un staccato de tirs cinglaient le métal de la porte. Des cris affolés résonnaient. Mystérieusement, le corps de Langdon devint brusquement opérationnel, la panique et l’instinct de survie prenant le pas sur les molécules du calmant. Alors qu’il s’extirpait du