Sueño americano

esetadunidense, la pareja ve su sueno volverse en pesadilla. El texto crítica el sueno americano que no corresponde con la realidad, y a los migrantes que mienten a los demás sin preocuparse de las conseguencias. Se pueden distinguir dos partes : - 1° : desde el principio del texto hasta la línea 15 : relata el recuerdo del diálogo que la pareja tuvo cuando decidió irse a NY - 2° : desde la línea 16 hasta el final del texto : comparación entre sueno americano y trágica realidad un sueno que vuelve pesadilla

inmigrantes quisieran una vida mejor, sonan con el dorado americano. Este novela remite a dos colombianos, una pájera que está en Nueva York. El narrador utiliza las vueltas al pasado para explicar la decisión de irse de Colombia. Nos cuenta a la decisión de la llegada a Nueva York. El texto se compone de tres partes: la decisión de la pajera, el sueño americano y la desilusión. I/ El sueño americano - El dorado americano es un sueño para muchos latinoamericanos. Las primeras líneas remiten

paraíso Travel escrito por Jorge Franco publicado en 2002. - Presenta una pajera de inmigrante colombianos que suena vivir una vida mejor pero la realidad se presenta muy diferente y el sueno se convierte en una pesadilla. - Muestra que muchos latinos americanos que suenan con hacer realizar el sueno americano. Reina la que toma la decisión obliga de una manera a realizar este viaje. Se transforma en un cartucho. - Tres partes: 1-17 descubrimos dos personajes diferentes, 18-29 el conflicto, 30-fin

muy dificil encontrar trabajo porque los americanos no contratan a una persona latina, prefieren a los no latinos. Tambien multan a los que alquilen una casa o apartamento a indocumentados. Los americanos rechazan completamente a los inmigrantes, no hacen nada para integrarlos. Ellos no quieren que los latinos se instalen. Ademas, tener la piel morena, hablar espanol no es aceptado tampoco. La discriminacion solo ve colores y acentos. El sueno americano no es tan accesible como lo habian pensado

discrimination: La explotación Explotar a alguien Ser explotado por… Engañar a alguien.. Ser engañado por …. Estar mal pagado Ganar un sueldo inferior a… Inhumano / despiadado Lexique du rêve : El sueño americano Cumplir una promesa Soñar con.. Equivocarse Estar equivocado Una pesadilla Lexique des lieux : La casa El galpón (mot d’Amérique Latine = la nave = el cobertizo )  avant cela désignait la pièce réservée

El sueño de Reina I. Comprensión 1. Determina quien dice : “¿cuál es el afán ?” Podemos ver que el texto es un dialogo entre Reina y su novio Marlon. Al comienzo del texto, podemos deducir que es Marlon que pregunta a Reina que pasa. Reina respuesta que quiere ir en la esquina para hablar sin que su padre les escucha. Es Marlon que inicia la conversación. 2. ¿ Cuál era el sueno de Reina ? Reina discutía con Marlon de su proyecto de ir a los Estados Unidos. Le entrenó en la esquina

Problematica : « La emigracion centroamericana hacia estados unidos : sueno o pesadilla ? Realidad o desilusion ? Para empezar, el contexto : Estamos en Centroamericana, en paises como Guatemala, el salvador, honduras desde donde salen miles de migrantes con esperanza de llegar, a estados unidos, para cumplir su sueno americano. En sus paises viven en la miseria y aspiran a tener mejores condiciones de vida para poder ayudar a sus familias enviando dinero desde Estados unidos (remesas). Sin

a los ilegales o sea a los que no tienen documentos. Vamos a analizar el texto siguiendo 3 ejes: primero hablaremos de la preparacion del viaje , despues veremons la llegada a los estados unidos y finalmente explicaremos la decepcion ante el sueno americano y la condena hecho por el cantante.   I)                   La praparacion del viaje   a)         Los preparativos   El cantante inicia su cancion por el verbo « empacar » al prétérito que subraya la decision brutal del mojado. Este

II Una vida y un trabajo que resultan penosos. 1 Un trabajo muy difícil. - Se fue a los E.E.-U.U. por razones económicas, pero nos damos cuenta de que no hay ascensión social para los inmigrantes. Además, el chicano no logró realizar su sueño (“no le resultó fácil ganarse la vida”). - la desilusión, el desengaño del niño : encuentra de nuevo la realidad, es decir que descubrió los trabajos físicos (“cosechando frutas” l-13) poco gratificantes. - Pedro Morales se entera de que

y fuera muy difícil pero voy a llegar. T : Pourquoi irais tu dans un pays qui n’est pas le tien ? Non, ne me dis pas que tu es comme tous ces enfants croyant au rêve américain. G : Si estoy como todos estos chicos, creo en el sueño americano que dice que todos nuestros sueños se vuelven realidad y que el dinero crece en los árboles. Es fantástico T : Tu es au courant que ce n’est juste qu’une légende urbaine. Et que ce qui t’attends n’est pas une vie pleine de richesses mais plutôt une vie sans boulot