Sueño americano

Les Objectifs Le lexique : el coyote/el pollero - la corrupción - sobornar - la Migra - un inmigrante ilegal = un clandestino - cruzar la frontera - la miseria - explotar/ la explotación - aprovechar - los chicanos - el sueño americano La syntaxe : - como si + subj.imp. (EE.UU es como si …) - « c’est..que, c’est ..qui » (Los norteamericanos son los que explotan a los chicanos) - concordance de temps (Para P. Morales es increíble que + … ; A P. Morales le parece raro, extraño que …) - tener

niño, cuando veía reportajes en la tele, soñaba con descubrir los misterios del planeta, los horizontes infinitos, la inmensidad de los fondos marinos, el reino animal y vegetal de la selva… Este verano, por fin, voy a poder hacer realidad uno de mis sueños: viajar al corazón 5 de la selva amazónica. En un principio, tenía previsto viajar con mi hermano mayor y un primo nuestro pero les pareció demasiado peligroso a mis padres así que ellos han decidido acompañarnos. A mi hermano y a mí nos encanta la

niño, cuando veía reportajes en la tele, soñaba con descubrir los misterios del planeta, los horizontes infinitos, la inmensidad de los fondos marinos, el reino animal y vegetal de la selva… Este verano, por fin, voy a poder hacer realidad uno de mis sueños: viajar al corazón 5 de la selva amazónica. En un principio, tenía previsto viajar con mi hermano mayor y un primo nuestro pero les pareció demasiado peligroso a mis padres así que ellos han decidido acompañarnos. A mi hermano y a mí nos encanta

niño, cuando veía reportajes en la tele, soñaba con descubrir los misterios del planeta, los horizontes infinitos, la inmensidad de los fondos marinos, el reino animal y vegetal de la selva… Este verano, por fin, voy a poder hacer realidad uno de mis sueños: viajar al corazón 5 de la selva amazónica. En un principio, tenía previsto viajar con mi hermano mayor y un primo nuestro pero les pareció demasiado peligroso a mis padres así que ellos han decidido acompañarnos. A mi hermano y a mí nos encanta

ruta de los Estados Unidos, sin solicitar siquiera la ayuda de un intermediario, o de un coyote (= le passeur). La vida como bracero es muy dura y no basta para cubrir sus necesidades (« No le resultó fácil ganarse la vida », línea 12). El sueño americano tarda en cumplirse frente a la condiciones de esclavitud y de explotación a la que está sometido por los patrones. Una vez más, muestra su tenacidad y resiste a las amargas desilusiones de la dura realidad: acepta trabajar por una miseria, eludiendo

fundamental, como me explico, porque existia una creciente hostilidad contra los inmigrantes latinos y era casi imposible conseguir un jurado benevolente. A los estadounidenses les encanta la idea de la inmigracion, es el fundamento del sueno americano - un pobre diablo que llega con una maleta de carton puede convertirse en millonario -, pero detestana los inmigrantes. Ese odio, que sufrieron escandinavos ,ir landeses, it alianos,judios, arabes y otros inmigrantes, es peor contra la

que tiene por la Santa. Además, la alusión a las estampitas de la L26, que suelen llevar todos los latino-americanos nos da a entender que fue su profunda fe la que provocó la aparición de la Virgen en el momento más crítico de su vida, momento en que pensó morirse. En resumidas cuentas, el texto nos muestra a una mujer valiente, determinada y luchadora que quiere cumplir con su sueño de libertad. Pero también es el retrato de una chica de Cuba, isla de mestizaje social, cultural y religioso

toman en cuenta los hispano parlantes de Estados Unidos que bien se sabe sufre la emigración clandestina proveniente de América del Sur. Es una primera prueba de la importancia mayor del español: esa lengua se va derramando por todo el territorio americano. Y el español que se derrama es el español de América ya que precisa la periodista que ‘sólo el cinco por ciento de los hispano parlantes pronuncia el sonido zeta’: un sonido que suelen pronunciar los españoles de la metrópoli. De hecho, si lo subraya

viejo y quisiera volver a verte antes de que me ocurra algo malo. De tu madre, no sé nada sino que sigue viviendo en Santa Catalina. Aquí, en Chactajal, sólo quedamos los viejos; los jóvenes como tú, han cruzado casi todos la frontera. Pero el sueño americano no es fácil de alcanzar y la vida casi peor que aquí. Pero, bueno, ¡qué le vamos a hacer! Yo sigo venerando a nuestros dioses y a la Virgen de Guadalupe, nuestra patrona. Cada día rezo delante de cada vela y les pido protección para todas aquellas

sentimiento de patriotismo y sientan dicha marca como propia. Para todos los países esta técnica de utilizar a los deportistas en la publicidad va dirigida especialmente para la subcultura “jóvenes” de sexo masculino, ya que las marcas se dirigen a los sueños de estos y les lleva a imaginar los éxitos que pueden conseguir si consumen sus productos (teoría psicoanalítica). Hay deportes dirigidos a clases sociales medias-altas como el golf, padel, etc. y las marcas que aquí se dan poseen prestigio. Ejemplo: