Swahili

de l’Afrique noire C h a p i t re 1 8 La multiplicité des langages s’est traduite, au-delà de quelques grandes familles linguistiques, par l’existence de près de 1 500 idiomes, simplifiés parfois en « langues véhiculaires » communes comme le swahili en Afrique orientale ou le diola en Afrique occidentale. Les traditions sont purement orales. Les langues européennes se sont superposées. Les principales différences sont celles des modes de vie, en relation avec les climats et les sols. Les premiers

Dictionnaire peul du corps et de la santé, Tourneux H. Dictionnaire pluridialectal des racines verbales du peul (peul-françaisanglais), Seydou C. (dir.) Dictionnaire pratique du créole de Guadeloupe (Marie-Galante), Tourneux H. et Barbotin M. Dictionnaire swahili-français, Lenselaer A. Dictionnaire touareg du Mali, Heath J. Dictionnaire usuel yoruba-français, suivi d’un index français-yoruba, Sachnine M. Dictionnaire wolof-français et français-wolof, Diouf Jean-Léopold Grammaire fondamentale du bambara, Dumestre

professeur de lycée, Christian Gelleri. Celui-ci a fondé le projet avec ses élèves qu'il a chargé du dessin, de l'imprimerie des coupons, de l'administration, de la comptabilité, de la publicité et d'autres services. 251 Le nom signifie « accord » en swahili, une langue vernaculaire de l’Afrique de l’Est. Afin d’obtenir la confiance des internautes, Kiva s’est entourée du soutien de plusieurs grandes sociétés de la Silicon Valley : PayPal (qui offre gratuitement ses services en ligne), MySpace et YouTube

2100 2100 2100 2100 1 Succès d’Ar (L. Gout) 2 Sabre des Braches (S. Cingland) 3 Speed Erca (E. Gout) 4 Super Lebel (N. Ensch) 5 Sensation Julry (J.-Pa. Gauvin) 6 Sixième Sens (P. Callier) 7 Sirtaki (J. Huguet) 8 Sierra de Vandel (L. Garcia) 9 Swahili de Nacre (J. Verbeeck) 10 Supervisor (F. Jamard) 11 Saphir du Meleuc (Y.-A. Briand) Bases : 11-9 Outsiders : 10-1-7-5 2625 2625 2625 2625 2625 2650 2650 2650 2650 2650 2650 1 Thalès d’Hauterbe (N. Ensch) 2 Ténor de Flosaille (L. Lamazière) 3

al-Qur'an al-karim. Cette exégèse paraphrase les versets coraniques en langue arabe accessible au public. Elle a été traduite en français, anglais, allemand, espagnol, russe, et indonésien. On prévoit aussi une traduction en d'autres langues: urdu, swahili, chinois, hébreu, etc. 7) Exégèse linguistique Une exégèse en quatre gros volumes, parue en 2001, est consacrée à l'explication des termes du Coran, mot par mot. Section La Sunnah 2. La Sunnah est la deuxième source du droit musulman après

sorties : exits, left, output sortîmes : left sortir : exit, go out sortirent : left sortons : leave sot : foolish, stupid French−english Dictionary 1536 French−english (dictionnaire) sou : clearer, brighter, penny sou−sol : basement souahéli : swahili soubresaut : jolt, jerk souche : tribe, tibe, trunk souci : care, concern soucoupe : saucer souda : welded soudage : solder soudai : welded soudainement : all of a sudden, suddenly soudaineté : abruptness, unexpectedness soudâmes : welded soudant

un trait de caractère qui, dans le contexte africain, a été associé à de mauvais résultats des filles lors des examens nationaux (résultat d’une piètre estime de soi) et à une soumission au harcèlement sexuel. Grâce au programme Tuseme (le terme swahili pour “parlez ”), les filles participent à des exercices de théâtre et de jeux de rôle pour exprimer leur expérience. Ensuite, elles discutent de leurs problèmes communs et conçoivent des solutions. Les programmes Tuseme sont testés dans le cadre

al-Qur’an al-karim. Cette exégèse paraphrase les versets coraniques en langue arabe accessible au public. Elle a été traduite en français, anglais, allemand, espagnol, russe, et indonésien. On prévoit aussi une traduction en d’autres langues : urdu, swahili, chinois, hébreu, etc. 164 Exégèse linguistique Une exégèse en quatre gros volumes, parue en 2001 165, est consacrée à l’explication des termes du Coran, mot par mot. 106 © Eyrolles Pratique Chapitre II La Sunnah La Sunnah est considérée

al-Qur'an al-karim. Cette exégèse paraphrase les versets coraniques en langue arabe accessible au public. Elle a été traduite en français, anglais, allemand, espagnol, russe, et indonésien. On prévoit aussi une traduction en d'autres langues: urdu, swahili, chinois, hébreu, etc. 7) Exégèse linguistique Une exégèse en quatre gros volumes, parue en 2001, est consacrée à l'explication des termes du Coran, mot par mot. 51 SECTION 2. LA SUNNAH La Sunnah est la deuxième source du droit musulman après