Taxi Girl

petits coups secs. Jed entrebâilla l'huis. « Au fait, monsieur » dit l'homme. « Joyeux Noël. Je voulais vous dire : Joyeux Noël. — Oui, c'est vrai » fit Jed, embarrassé. « Joyeux Noël à vous aussi. » C'est alors qu'il prit conscience du problème du taxi. Comme il s'y attendait, AToute refusa nettement de le conduire au Raincy, et Speedtax accepta tout au plus de l'emmener jusqu'à la gare, à la rigueur jusqu'à la mairie, mais certainement pas à proximité de la cité des Cigales. « Raisons de sécurité

avaient acquis, par des traités, le droit d'exploiter la population de la ville. Page 15 - «mah-jong» (mots chinois : «je gagne») : jeu chinois voisin des dominos. - «dancing-girl» : une des «danseuses professionnelles» de la page 28, jeune femme employée dans les dancings pour engager les clients à danser (taxi-girl, entraîneuse). - «pékinois» : dialecte parlé dans le nord de la Chine et choisi pour devenir la langue nationale. - «mongols [...] chinois» : les Mongols ont été les conquérants

petits coups secs. Jed entrebâilla l'huis. « Au fait, monsieur » dit l'homme. « Joyeux Noël. Je voulais vous dire : Joyeux Noël. — Oui, c'est vrai » fit Jed, embarrassé. « Joyeux Noël à vous aussi. » C'est alors qu'il prit conscience du problème du taxi. Comme il s'y attendait, AToute refusa nettement de le conduire au Raincy, et Speedtax accepta tout au plus de l'emmener jusqu'à la gare, à la rigueur jusqu'à la mairie, mais certainement pas à proximité de la cité des Cigales. « Raisons de sécurité

............................255 Sortir de l’aéroport .......................................................................................258 Utilisation des transports en commun ......................................................259 Héler un taxi ........................................................................................261 Longs voyages en car, en train ou en avion ....................................262 S’informer sur la durée et la distance .................................

fréquentait sa mère. Dans “Éphéméride”, nouvelle que Patrick Modiano publia en 2002, il rapporta ces souvenirs : «À Paris, à la même époque, je vais déjeuner chez Raymond Queneau, le samedi. Souvent, au début de l'après-midi, nous prenons ensemble un taxi, et de Neuilly nous revenons tous deux sur la Rive gauche. Il me parle d'une promenade qu'il avait faite avec Boris Vian dans une petite rue que presque personne ne connaît, tout au fond du XIIIe arrondissement, entre le Quai de la Gare et la voie

arrivé à déchiffrer son nom : Kelli. Elle dégageait un parfum de rose, plus une autre odeur que je reconnaissais pour l'avoir sentie à mes cours d'équitation à la colo : celle d'un cheval qu'on vient de bouchonner. Un peu bizarre, pour une pom-pom girl. Enfin, peut-être qu'elle avait un cheval, après tout? Elle était si près de moi que j'ai eu l'impression qu'elle voulait me pousser au bas des marches. - Comment tu t'appelles, tête de veau ? - Tête de veau ? - Tête de nouveau. - Euh, Percy. Les filles

porta le verre à ses lèvres et le vida d'un trait. Si William avait vu cela, il fait une crise sur place. "Permettez-moi de reformuler, dit-elle. «Si un juge l'avait imaginé la nuit à son domicile à dépenser, je n'avais piédestal constant pris un taxi à Bruges." "Je crains que je ne peux pas suivre." "Dois-je faire un dessin?" Veerle fait un geste obscène, ce qui rend l'atmosphère a soudainement tourné à partir aimable, tantôt féroce. La façon dont elle se mit à rire avait quelque chose de décadent

regard triomphal à Frida. Mais elle ne renonçait pas facilement. — Ce sont des sportives, maman ! Bien sûr qu’elles sont plus à l’aise en débardeur ! J’ai fixé ma petite sœur assise en face de moi à la table du petit-déjeuner. — Tu veux être pom-pom girl l’année prochaine, c’est ça ? Frida a pris une profonde inspiration. — Je m’en fiche, je vais demander à papa. Je suis sûre qu’il me laissera aller toute seule à l’inauguration du Stark Megastore. — Sûrement pas, a dit ma mère. Et ne va pas le réveiller

been able to find my filofax for days now. 3. As soon as she arrived I could/was able to see from her face that she was depressed. 4. Why did I have to listen to you? I could have been/can be at home now instead of here. 5. You should have taken a taxi or you could phone/could have phoned me for a lift. 6. This refrigerator was $567 but I could/was able to get a discount because it was slightly damaged. 7. I have no idea where my sister is. She could/can be in the North Pole for all I know. 8. It

VERBE » - ah non, ça c'est de son père). 5. La bonne cocaïne coûte 100 euros le gramme. C'est cher exprès : pour que seuls les riches puissent être en forme, tandis que les pauvres continuent de s'abrutir au Ricard. Tu téléphones à Tamara, ta call-girl favorite. Sa messagerie te répond d'une voix suave : « Si vous voulez m'inviter à prendre un verre, appuyez sur la touche 1. Si vous voulez m'inviter à dîner, appuyez sur la touche 2. Et si vous voulez m'épouser, veuillez raccrocher. » Tu lui laisses