Terminologie

la terminologie dacry(o)- Du grec dakruon [dacry(o)-], larme. dacryocyst(o)- Du grec dakruon [dacry(o)-], larme et du grec kustis [-cyste, cyst(o)], vessie, relatif au sac lacrymal. dactyl(o)-, -dactyle, -dactylie Du grec daktulos [-dactyle, dactyl(o)-, -dactylie], doigt. dé-, dés- Du préfixe latin "de-", marquant une idée de séparation, de privation. déci- Du latin decimus [déci-], dixième ; placé devant une unité, ce préfixe divise par dix. décidu(a)- Du latin

COMMISSION GÉNÉRALE DE TERMINOLOGIE ET DE NÉOLOGIE RAPPORT SUR LA FÉMINISATION DES NOMS DE MÉTIER, FONCTION, GRADE OU TITRE Octobre 1998 Résumé des observations et des recommandations de la commission Les compétences du pouvoir politique sont limitées par le statut juridique de la langue, expression de la souveraineté nationale et de la liberté individuelle, et par l’autorité de l’usage qui restreint la portée de toute terminologie officielle obligatoire.

plus deux semestres différents. L’enseignement s’organise en cours magistraux et en ateliers. Les premiers sont destinés à l’acquisition de connaissances extralinguistiques indispensables à l’exercice de la profession (économie, droit comparé, terminologie, etc.), tandis que les seconds permettent d'acquérir et de maîtriser les méthodes et outils de la traduction professionnelle. L’enseignement est assuré par des traducteurs professionnels qui exercent dans tous les secteurs du marché de la traduction

cesser de parler de cette lutte contre l'anglais, c'est quelque chose de complètement obsolète. Il faut bien reconnaître qu'après le fameux cédérom de l'Académie française de juin 96, la dernière trouvaille des éminents membres de la commission de terminologie et de néologie: le mél , ne va pas apporter à la langue française la crédibilité dont elle a besoin dans cette bataille qu'elle a décidé de livrer. Eh oui, mél n'est rien d'autre que la version française de e-mail . Bien sûr ces messieurs se défendent

cesser de parler de cette lutte contre l'anglais, c'est quelque chose de complètement obsolète. Il faut bien reconnaître qu'après le fameux cédérom de l'Académie française de juin 96, la dernière trouvaille des éminents membres de la commission de terminologie et de néologie: le mél , ne va pas apporter à la langue française la crédibilité dont elle a besoin dans cette bataille qu'elle a décidé de livrer. Eh oui, mél n'est rien d'autre que la version française de e-mail . Bien sûr ces messieurs se défendent

Savoir et Connaissance http://www.porphyre.org Annecy, 2009 ISBN 978-2-9536168-0-4 EAN 9782953616804 © Institut Porphyre, Savoir et Connaissance Terminologie & Ontologie : Théories et Applications Actes de la conférence TOTh 2009 Annecy – 4 & 5 juin 2009 avec le soutien de : Société française de terminologie Association Européene de Terminologie Ecole d’ingénieurs Polytech’Savoie – Université de Savoie Université de Sorbonne nouvelle Association EGC (Extraction et Gestion des Connaissances)

dirigeants et pour les entreprises elles-mêmes dans deux directions différentes. Ainsi, concernant le dirigeant débiteur, la procédure de faillite se transformera en faillite personnelle (A) tandis que pour les entreprises, elle changera complètement de terminologie en devenant la liquidation des biens (B). A – La mutation de la procédure de faillite en faillite personnelle pour le dirigeant. - La loi du 13 juillet 1967 et l’ordonnance du 2 septembre 1967 vont organiser 4 procédures parmi lesquelles

TERMINOLOGIE Mme DUCRAY CHAPTER 1. THE COMPAGNY CORPORATE GOVERNANCE (la gouvernance) Different types of compagnies The main difference is between a publicly trade company and a privately held. Stock options = benefits sold to employees of the company. General trends A public company is purchased by another public company to become either a subsidiary (a firm takes the control over another one) on a joint venture = jointed asset , risks …

affectant le sens des mots : il s’agit donc d’un terme assez proche du trope (figures repérables et isolables dans un fragment d’énoncé, qui peut se limiter à un terme ; il s’agit de figures essentiellement micro-structurales). On doit cette terminologie au Groupe µ, qui poursuit depuis 1967 des travaux interdisciplinaires en rhétorique, en poétique, en sémiotique et en théorie de la communication linguistique ou visuelle. Les métasémèmes figurent à côté des métaplasmes (figures morphologiques)

gouvernement français tente de prendre des mesures pour protéger l'intégrité de la langue. Ainsi, le 7 janvier 1972, il promulgue le décret no 72-9 relatif à l’enrichissement de la langue française, prévoyant la création de commissions ministérielles de terminologie pour l’enrichissement du vocabulaire français. La loi Toubon de 1994 procède de la même préoccupation. Son décret d'application de 1996 a mis en place un dispositif coordonné d'enrichissement de la langue française. Au Québec, l’Office québécois