Tobie Nathan

était Morel. Aussi demandait-il aussi à l'Archange Raphaël de le lui ramener comme le jeune Tobie. Et, mêlant des moyens plus humains (comme les Papes malades qui tout en faisant dire des messes ne négligent pas de faire appeler leur médecin) il insinuait à ses visiteurs que si Brichot lui ramenait rapidement son jeune Tobie, peut-être l'Archange Raphaël consentirait-il à lui rendre la vue comme au père de Tobie, ou dans la piscine probatique de Bethsaïda. Mais malgré ces retours humains, la pureté morale

irréductible à quelque résumé. Dès le début du Chant premier, sans pouvoir se figer en une forme acquise, Les Chants touchent une pluralité de genres : roman historique, conte fantastique, roman terrifiant, et surtout roman noir, comme le signale Michel Nathan : « Les Chants de Maldoror se calquent sur cette forme de littérature en redoutable caméléon. Ils sont, eux aussi, roman maritime, roman des basfonds, roman exotique, roman de fantôme et de vampire, roman porteur de message passant de l’observation

entrées en capitales, c’est indéniable. Mais pour les initiales, c’est une autre chanson. Si les accentuer est une norme, alors elle est très récente. Oui… mais elle est largement respectée… Renseignez-vous auprès d’éditeurs de manuels scolaires (Nathan, Bordas, etc.) ou de dictionnaires (Larousse, Robert, Hachette, etc.)… O. Bettens : J’ai deux éditions du ( Nouveau !) Petit Larousse datant des années 1955-1965 (je n’en ai pas de plus récentes) qui n’accentuent pas les majuscules initiales dans

incompréhensions, et chaque enjeu, chaque incompréhension est une invitation à retrouver le sens du jeu et du dialogue. Bibliographie conseillée Institut Arbinger, Sortir de la boîte, Ronan Denniel, 2006. H. Arendt, Condition de l’homme moderne, Nathan, 2005. C. Boiron, La Source du bonheur, Albin Michel, 2000. M. Buckingham, Manager contre vents et marées, Village mondial, 2005. J. Collins, De la performance à l’excellence, Village mondial, 2006. D. Cooperrider, Appreciative Inquiry, Berrett-Koehler

incompréhensions, et chaque enjeu, chaque incompréhension est une invitation à retrouver le sens du jeu et du dialogue. Bibliographie conseillée Institut Arbinger, Sortir de la boîte, Ronan Denniel, 2006. H. Arendt, Condition de l’homme moderne, Nathan, 2005. C. Boiron, La Source du bonheur, Albin Michel, 2000. M. Buckingham, Manager contre vents et marées, Village mondial, 2005. J. Collins, De la performance à l’excellence, Village mondial, 2006. D. Cooperrider, Appreciative Inquiry, Berrett-Koehler

Shamuel se retrouve dans le chapitre XVII du livre I des Paralipomènes, seulement les expressions sont en plusieurs endroits si diverses2 qu’il est aisé de reconnaître que ces deux chapitres ont été tirés de deux exemplaires différents de l’histoire de Nathan. Enfin, la généalogie des rois d’Idumée, qu’on voit dans la Genèse (à partir du vers. 30 du chap. XXXVI), on la rencontre encore en un autre endroit (Paralipomènes, liv. I, chap. I), et dans les mêmes termes, bien qu’il soit parfaitement établi que

se retrouve dans le chapitre XVII du livre I des Paralipomènes, seulement les expressions sont en plusieurs endroits si diverses2 qu’il est aisé de reconnaître que ces deux chapitres ont été tirés de deux exemplaires différents de l’histoire de Nathan. Enfin, la généalogie des rois d’Idumée, qu’on voit dans la Genèse (à partir du vers. 30 du chap. XXXVI), on la rencontre encore en un autre endroit (Paralipomènes, liv. I, chap. I), et dans les mêmes termes, bien qu’il soit parfaitement établi

1981 – GENETTE Gérard, Figures III, Paris, Le Seuil, 1972 – JOUVE Vincent, L’Effet-personnage dans le roman, Paris, Presses Universitaires de France, 1998 – MIRAUX Jean-Philippe, Le personnage de roman : genèse, continuité, rupture, Paris, Nathan, 1997 – RAIMOND Michel, Le Roman, Armand Colin, 2002 – ROBBE-GRILLET Alain, Pour un nouveau roman, 1963 – SARRAUTE Nathalie, L’Ère du soupçon, 1956 6 | Le personnage de roman, du XVIIe siècle à nos jours P005-090-9782011355430.indd 6

1981 – GENETTE Gérard, Figures III, Paris, Le Seuil, 1972 – JOUVE Vincent, L’Effet-personnage dans le roman, Paris, Presses Universitaires de France, 1998 – MIRAUX Jean-Philippe, Le personnage de roman : genèse, continuité, rupture, Paris, Nathan, 1997 – RAIMOND Michel, Le Roman, Armand Colin, 2002 – ROBBE-GRILLET Alain, Pour un nouveau roman, 1963 – SARRAUTE Nathalie, L’Ère du soupçon, 1956 6 | Le personnage de roman, du XVIIe siècle à nos jours P005-090-9782011355430.indd 6