Tom Hamilton

et leur contenu thématique trop éloigné des besoins de la vie quotidienne, l’insuffisance et le caractère hétéroclite du vocabulaire introduit, l ’absence de progression grammaticale et le charabia des traductions juxtalinéaires : Dans une Méthode Hamilton pour l’allemand, Il n’a pas été haï est ainsi traduit par Er nicht hat schritt gewesen gehaßt : le nicht allemand équivaut seul à la négation ne... pas, mais pour respecter le mot à mot, ce pas français est rendu par le schritt allemand, qui est

pp.145-275. Mommer, B. (2002), Global Oil and Nation State, Oxford University Press. 245 IFRI Mouhoud El, M. et Moati, P., (1994), Information et Organisation de la production : vers une division cognitive du travail, Economie Appliquée, Tom XLVI, n°1, pp. 47-73 Mouhoud, El M. et Moati, P, (1999), Connaissances et principes de division du travail : Incidences sur la coordination et la localisation mondiale des activités productives, Département « Dynamique des Marchés », CREDOC, cahier

stratégique » des politiques publiques, etc. Une Direction générale de la modernisation de l’État (DGME) a été créée en 2005. 1. J. Bordoff, J. Furman et L. H. Summers, « Achieving Progressive Tax Reform in an Increasingly Global Economy, The Hamilton Project », Strategy Paper, juin 2007, www.brookings.edu/Economy.aspx. 35 Partie 1 Dossier 5 Les évolutions du monde et de l’économie Vers un retour de l’État ? La réforme de l’État en France Elle s’articule autour de deux axes.

politiques publiques, etc. Une Direction générale de la modernisation de l’État (DGME) a été créée en 2005. © Groupe Eyrolles 1. J. Bordoff, J. Furman et L. H. Summers, « Achieving Progressive Tax Reform in an Increasingly Global Economy, The Hamilton Project », Strategy Paper, juin 2007, www.brookings.edu/Economy.aspx. 35 Partie 1 Les évolutions du monde et de l’économie Dossier 5 Vers un retour de l’État ? La réforme de l’État en France Elle s’articule autour de deux axes. 1. Adaptation