Tormes

touristique mais orgueilleux et fier. « Solennel, hidalgo, noble, digne » comme le soulignent les résultats de cette étude, autant de qualificatifs faisant référence aux personnages immuables de la littérature espagnole, tel le maître du Lazarillo de Tormes : Comme le souligne justement Cayo Martín Franco,  Professeur Honoraire à l’Université de Cantabrie, dans Vocable (N° 148) à propos du caractère espagnol : «  La picaresque constitue sans doute un trait inné au sein de la population de « la piel de

que le héros (ou son créateur) entend tirer au bout de ses mésaventures. Au contact de la dure réalité, les illusions se dissipent, une expérience concrète réactualise à la baisse les exigences initiales. Le récit picaresque depuis le Lazarillo de Tormès ou le Simplicius Simplicissimus de Grimmelshausen se charge de déniaiser le lecteur. La vraie vie est un combat sans merci où seuls les plus malins parviennent à survivre. Candide de Voltaire raconte les tribulations d’un jeune homme qui croyait

bravoure : en une phrase qui s’étale de la ligne 34 à 49, Figaro procède à l’énumération de ses péripéties. Sa vie a tout de celle d’un « picaro », type d’aventurier malhonnête et rusé emprunté à la littérature espagnole (à l’instar de Lazarillo de Tormes) qui tente sa chance d’une ville à l’autre. Par sa tirade, il manifeste dès le début de la pièce son goût de l’intrigue et des entreprises risquées, qui lui ont déjà valu des revers de fortune (voir les antithèses « accueilli » / « emprisonné »,

La nuit est venue, promenons-nous un peu ; et quand les honnêtes gens de cette ville seront rentrés chez eux, nous irons, s'il vous plaît, donner une sérénade à nos divinités. » Don Juan et don Garcia se promenèrent quelque temps au bord de la Tormes, regardant passer les femmes qui venaient respirer le frais ou lorgner leurs amants. Peu à peu les promeneurs devinrent plus rares; ils disparurent tout à fait. «Voici le moment, dit don Garcia, voici le moment où la ville toute entière appartient

couche continue sous l'écorce terrestre 4/Les volcans ont une altitude élevée. 5/La partie visible du volcan est formée seulement de roches volcaniques 6/C'est du feu qui sort des volcans. 7/ Les volcans ont une altitude élevée parce qu'ils se sont tormés par soulèvement de l'écorce terrestre 8/La lave provient de la fusion des roches qui constituent le volcan 9/Les volcans sont creux. 10/Quand de la lave sort d'un volcan elle refroidit et donne une roche 11/La partie visible du volcan est toujours

l'absence de sentiments élevés, en particulier l'amour, et par une certaine complaisance dans la scatologie. Petite histoire du roman picaresque Une expression populaire La première manifestation picaresque est le Lazarillo de Tormes (1553) [les Aventures de Lazarillo de Tormes], œuvre anonyme attribuée à tort à Hurtado de Mendoza et qui exprime remarquablement l'esprit populaire castillan. Création originale, l'œuvre donne au genre sa physionomie propre : récit autobiographique doublé d'une satire

colloque fut joué sur les planches comme l’attestent les Archives de la Ville de Valence en 1537 sur la « comedia dels colloquis de herasme » jouée au Studi général, c’est-à-dire à l’Université. Exemple : L’anticléricalisme de la Vie Lazarille de Tormès (vers 1550, anonyme) L’érasmisme jour un rôle dans le courant satirique qui naît en Espagne vers 1550 : le courant picaresque et notamment le Lazarille dont la réalisation a même été attribuée du côté des Valdés et de leurs amis. L’auteur anonyme

armateurs mondiaux, on peut noter Gearbulk (international), Atlantska Plovidba en Croatie, Cornships en Turquie, Elcano en Espagne, Fednav au Canada, H. Vogemann à Hambourg, Portline au Portugal, Stephenson Clarke Shipping Ltd. à Newcastle-upon-Tyne, Torm au Danemark. Les principaux constructeurs sont en Asie, tels que Daewoo et Hyundai Heavy Industries en Corée du Sud, Dalian Shipyard (en), Chengxi et Shanghai Waigaoqiao en Chine, Oshima, Sanoyas Hishino Meisho (en) au Japon, China Shipbuilding Corp

l’intertextualité. Si une œuvre apparaît comme un modèle, ce n’est donc pas par sa seule notoriété mais par sa postérité. Par définition, le terme de modèle implique l’imitation : un modèle apparaît comme une création originale et qui a fait école. Lazarillo de Tormes est un modèle parce qu’il est à l’origine d’un genre qui a eu dans toute l’Europe à une longue fortune, le picaresque. On pourrait en dire autant du roman historique de Walter Scott, de l’Utopie de Thomas More ou d’un style comme le pétrarquisme.

lui-même… MARSE J., Últimas tardes con Teresa, 1966 AYALA F., La invención del Quijote, 2005 MENDOZA E., El misterio de la cripta embrujada, 1978 Consulter les oeuvres de M. VAZQUEZ MONTALBAN, S. PITOL, L. PADURA, TAIBO II, les Romances, Lazarillo de Tormes... Œuvres de VELÁZQUEZ, DE MURILLO, DE ANTONIO BERNI (peintre argentin), les Caprichos de GOYA... 2. Espaces et échanges DÉCOUVRIR, CONQUERIR, CRÉER DE NOUVEAUX ESPACES Ministère de l’éducation nationale, DGESCO     Page 4 sur 18  Langues vivantes