Traînée induite

sages ! L’erreur s’était sournoisement insinuée à partir de la transcription. Les dragons ne sont ni mâles ni femelles, Barth l’avait parfaitement discerné, mais tantôt l’un et tantôt l’autre, aussi changeants que la flamme. Le langage nous a tous induits en erreur pendant un millier d’années. Daenerys est l’élue véritable, elle qui est née parmi le sel et la fumée. Les dragons le prouvent. » Rien que parler d’elle semblait le revigorer. « Il faut que j’aille la rejoindre. C’est mon devoir. Que ne

sur lui. Il pensa d’abord à fuir. Mais son regard suivait la direction qu’indiquait le doigt de la victime. Dans le coin désigné, il n’y avait rien, hormis une table de chevet avec un tiroir, juste à gauche d’Ilan. La flic, avant de mourir, s’était traînée jusqu’à sa chambre pour désigner ce petit meuble. Sans quitter le cadavre des yeux, Ilan se décala sur la gauche et, mains gantées, écharpe sur le nez, ouvrit le tiroir. Elle contenait une clé dorée, de petite taille, qui ressemblait à une clé de

Ropp ne permet pas au lecteur de s’identifier à elle. semble être à chaque fois de restituer l’agitation et le foisonnement d’une grande ville, comme le signalent les nombreux pluriels, notamment pour les articles indéfinis : des voitures de fumier traînées par un cheval et un âne, des charrettes de boulanger (première version, l. 8) ; des barriques, des câbles, des corbeilles de linge gênaient la circulation (seconde version, l. 4). Cependant, si le narrateur n’est un personnage dans aucun des textes

pénétré dans ses cercles les plus intimes et amené une grande partie de son clergé à se faire les chantres de notre cause. En plus de l’influence de notre philosophie, nous avons pris d’autres mesures pour ouvrir une brèche dans l’Eglise. Nous avons induit certains de nos enfants à se joindre au corps catholique, avec l’intimation explicite qu’ils devaient travailler d’une façon encore plus efficace à la désintégration de l’Eglise en créant des scandales dans son sein. Nous avons obéi à l’ordre séculaire :

t’imiter ; c’est pourquoi la bonté sainte ne reconnaît pas son tabernacle dans leurs yeux farouches : tel père, tel fils. Quoi qu’on doive penser de ton intelligence, je n’en parle que comme un critique impartial. Je ne demande pas mieux que d’avoir été induit en erreur. Je ne désire pas te montrer la haine que je te porte et que je couve avec amour, comme une fille chérie ; car, il vaut mieux la cacher à tes yeux et prendre seulement, devant toi, l’aspect d’un censeur sévère, chargé de contrôler tes actes

c’est pourquoi la bonté » sainte ne reconnaît pas son tabernacle dans leurs yeux » farouches : tel père, tel fils. Quoi qu’on doive penser de ton » intelligence, je n’en parle que comme un critique impartial. » Je ne demande pas mieux que d’avoir été induit en erreur. Je » ne désire pas te montrer la haine que je te porte et que je » couve avec amour, comme une fille chérie ; car, il vaut mieux » la cacher à tes yeux et prendre seulement, devant toi, l’aspect » d’un censeur sévère, chargé de contrôler

l’éducation, XXIV(2), p. 379-406. Lepage, M. (1997). « Recevoir un stagiaire : un acte professionnel qui rapporte… professionnellement », Vie pédagogique, 104, p. 11-14. Lunn, P. et A. Bishop (2003). « “To touch a life forever” : A discourse on trainee teachers’ perceptions of what it means to be an effective teacher in the primary school », Educational Studies, 29(2), p. 195-207. © 2006 – Presses de l’Université du Québec Édifice Le Delta I, 2875, boul. Laurier, bureau 450, Québec, Québec G1V

étourdissent, toute l'Histoire, rêvée, syncopée, martyrisée, émondée, glorifiée, est – dans des périodes qui sont parmi les plus belles de la prose française – citée à comparaître. Elle est sommée de paraître, l'Histoire. Et elle paraît. Avec des traînées de sang. Des houles que gonflent les étendards militaires et les musiques guerrières. Avec ses cheveux de louve. Puis l'Essai constitue aussi, malgré Gobineau, une démonstration par l'absurde. Rien n'arrête l'homme. L'Histoire a un sens

du travail des paysans sur les domaines. Il en arrivait à dire que si la force de travail du cheval était indéniablement supérieure à celle du bœuf, il était toutefois vain de faire cette dépense car « la malice des laboureurs empêche la charrue traînée par le cheval d’aller plus vite que celle tirée par les bœufs ». Les progrès techniques signifiaient toujours pour les pauvres une aggravation de leur condition, par une exploitation encore plus rationnelle de leur travail. Leur hostilité envers ces

n‘avais aucune idée de ce qu‘elle cherchait à me dire. De fait, j‘avais renoncé à essayer de comprendre et, tandis qu‘elle parlait, je laissai mon esprit vagabonder, repensant au dernier crime : la propreté de la chair, l‘impression d‘improvisation induite par les différents morceaux tranchés, l‘absence totale, immaculée, si parfaite, de sang... « Dexter... » dit Rita. Elle posa la main sur mon bras. Je l‘embrassai. Je ne sais pas lequel de nous deux fut le plus surpris. Ce n‘était vraiment pas un acte