Ulysse Rencontre Avec Le Cyclope

genres, autant sinon plus que des auteurs, qui ont modélisé les productions postérieures : par exemple, la tragédie grecque, la comédie, en associant Aristophane à Plaute et Térence. On peut penser encore à un personnage devenu modèle de référence : Ulysse, par exemple, comme figure de la quête. On peut enfin penser qu’un texte qu’on lirait plus volontiers aujourd’hui en cours de philosophie ou d’histoire qu’en cours de littérature, un dialogue philosophique de Platon ou un discours de Cicéron, fait

une variété de réécriture ? Se contraindre à écrire un sonnet, c’est emprunter une forme médiévale et renaissante, pour reproduire son rythme et sa structure inaltérables. À l’opposé de ces traductions, reprises fidèles de la forme ou du fond, on rencontre l’infinie variété des réécritures plus L E S M O T S D U C E R C L E La réécriture, quelle que soit son amplitude peut toucher des aspects du texte très différents. On réécrit, comme dans un passage de témoin, un mythe, un personnage, une situation

tout, on est bien clair ?), je la voyais toujours vivant dans la région du barrage Hoover, rien que parce qu'on s'était rencontrés là-bas. On avait passé ensemble une dizaine de minutes, au cours desquelles j'avais failli lui donner un coup d'épée par erreur, elle m'avait sauvé la vie et j'avais pris la fuite, poursuivi par une meute de machines à tuer surnaturelles. Une rencontre de hasard, en somme. Derrière nous, un type a chuchoté : - La ferme, vous deux. Les pom-pom girls parlent ! - Bonjour

en Crète, dont on ne sait pas très bien à quoi ils servaient. Dans le Péloponnèse, on a gardé la trace de cités fortifiées, avec des murs constitués d’énormes blocs de pierre, dont on avait pensé qu’ils avaient été érigés par des géants, par des cyclopes. Cette royauté urbaine crétoise, mycénienne, fonctionne déjà dans le cadre de cités, avec des liens de subordination ; des cités dominantes qui vassalisent d’autres cités. Par divers témoignages, on sait que le roi tire sa légitimité des dieux :

une variété de réécriture ? Se contraindre à écrire un sonnet, c’est emprunter une forme médiévale et renaissante, pour reproduire son rythme et sa structure inaltérables. À l’opposé de ces traductions, reprises fidèles de la forme ou du fond, on rencontre l’infinie variété des réécritures plus « Le romanticisme est l’art de présenter aux peuples les œuvres littéraires qui, dans l’état actuel de leurs habitudes et de leurs croyances, sont susceptibles de leur donner le plus de plaisir possible.

Épître à Voltaire. Odyssée:Poème épique en 24 chants, attribué à Homère (VIIIe s. av. J.-C.). Tandis que Télémaque part à la recherche de son père Ulysse (chants I-IV), celui-ci, recueilli après un naufrage par Alcinoos, roi des Phéaciens, raconte ses aventures depuis son départ de Troie (chants V-XIII) : il est passé du pays des Lotophages à celui des Cyclopes, a séjourné dans l'île de Circé, navigué dans la mer des Sirènes et a été retenu par Calypso. La troisième partie du poème (chants XIV-XXIV) décrit

distants de la langue, le noble et le trivial, sautant de l’un à l’autre. Je me souviens qu’un samedi de janvier où, levés tôt, nous devions nous rendre chez un oncle qui séjournait loin, il me demanda en se rasant : — Alors, mon fils, tel le divin Ulysse, tu frémis devant l’aurore aux doigts de rose, non ? — Pardon, Papa ? — Tu ne te gèles pas le cul à cinq heures du matin ? Résultat : j’adorais la compagnie de notre père car il s’exprimait toujours de façon imagée. À ma mère, je n’avais pas l’impression

comme ils sont ; Hégémon, inventeur de la parodie, et Nicocharis, auteur de la Déliade, pires qu'ils ne sont. Il en est de même des dithyrambes et des nomes : on peut faire comme Timothée et Philoxène, qui ont imité, l'un les Perses, l'autre les Cyclopes. Enfin la même différence se trouve dans la tragédie et dans la comédie : celle-ci fait les hommes plus mauvais qu'ils ne sont aujourd'hui, et la tragédie les fait meilleurs. CHAPITRE III De la manière d'imiter Il reste une troisième différence

dans les “clous” (effet particulièrement spectaculaire, d’atmosphère, de décors, de machinerie). + le mélodrame a su évoluer entre 1800 et 1900 - connait un tournant remarquable dans les années 1830 autours de la figure de Frédérick Lemaître ⇒ va rencontrer des attentes sociales et politiques très différentes. Le système des valeurs mis en scène et défendu va évoluer. - Fr馘駻ick Lema羡re joue le bandit Robert Macaire, par une interpr騁ation tout a fait particuli鑽e, il va inverser le sens des valeurs =

celui qui le premier composa des parodies et Nicocharès, l’auteur de la Déliade, des types inférieurs à la réalité. IV. De même encore, dans le dithyrambe et les nomes, on pourrait imiter comme le firent Argus, Timothée et Philoxène, dans les Cyclopes. V. La même différence sépare la tragédie et la comédie. Celle-ci tend à imiter des êtres pires; celle-là des êtres meilleurs que ceux de la réalité actuelle. CHAPITRE III: Différentes sortes de poésie selon le manière d'imiter. I. La troisième